Double your JLPT points after 3 months

Happy Lucky birthday – Doraemon OST with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Happy Lucky birthday of Doraemon OST with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Happy Lucky birthday music video.

Happy Lucky birthday – Doraemon OST

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: ハッピー★ラッキー・バースデー!
  • Song’s Romaji Name: Happy Lucky birthday
  • Song’s English Name: Happy Lucky birthday
  • Singer: Doraemon OST
  • Song Music Video: Click to Watch

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

この世界せかいキミきみまれた

Kono sekai ni kimi ga umareta hi wa

The day you were born to this world is

ボクぼくにとって大切たいせつゆめまれた記念日きねんび

Boku ni totte taisetsuna yume ga umareta kinenbi

The day a precious dream was formed for me

こえあわせて1ねんに1のはずむリズムりずむ

Koe awasete ichinen ni ichido no hazumu rizumu

Let’s sing an annual precious celebratory song

特別とくべつなおいわいのハーモニーはーもにー

Tokubetsuna oiwai no haamonii

With bouncy rhythm in harmony

きらめくキャンドルをともすたびに

Kirameku kyandoru wo tomosu tabi ni

Whenever I lighted a candle to beam

おもココロ近こころちかづけた

Omoide wa kokoro chikazuketa

Memories drew our hearts nearer

ボクぼくかなしみを微笑びえみへと

Bokura kanashimi wo hohoemi e to

Definitely we met

えるためえたんだきっと

Kaeru tame aetan da kitto

To turn our sadness into a smile

Happy Birthday to You! Lucky Birthday to me!!

Happy Birthday to You! Lucky Birthday to me!!

Happy Birthday to You! Lucky Birthday to me!!

キミきみきさ一番好いちばんすきさ今キミいまきみに「おめでとう」

Kimi ga suki sa ichiban suki sa ima kimi ni “Omedetou”

I love you, love you the best. I give you “congratulations” today

Happy Birthday to You! Lucky Birthday to me!!

Happy Birthday to You! Lucky Birthday to me!!

Happy Birthday to You! Lucky Birthday to me!!

タイムマシン使たいむましんつかわないで未来みらいまでとどけたい

Taimumashin tsukawanaide mirai made todoketai

I’d like to send it to the future without the Time Machine

Happy Birthday to You! Lucky Birthday to me!!

Happy Birthday to You! Lucky Birthday to me!!

Happy Birthday to You! Lucky Birthday to me!!

Happy Lucky Birthday to You!

Happy Lucky Birthday to You!

Happy Lucky Birthday to You!

この世界せかいナミダ流なみだながれるとき

Kono sekai ni namida nagareru toki

When tears run down

できることをつけるよおくびょうなんて卒業そつぎょう

Dekiru koto wo mitsukeru yo okubyou nante sotsugyou

I find what I can do, I graduate from cowardice

あのライトらいとらさなくてもほら

Ano raito de terasanakute mo hora

Even though we don’t light the light, look

キミきみといれば勇気ゆうきさえもおおきくしてくれるね

Kimi to ireba yuuki sae mo ookiku shite kureru ne

My courage become larger when I’m with you

もしものチャンネルをヒネルたびに

Moshimo no channeru wo hineru tabi ni

Whenever I turn channel of “What if” on

すよときめくアイデアあいであ

Tobidasu yo tokimeku aidea

An exciting idea spring out

ボクぼくやさしさでをつなげば

Bokura yasashisa de te wo tsunageba

If we hold each others’ hand with tenderness

ともだちで兄弟きょうだい家族かぞく

Tomodachi de kyoudai de kazoku

We are friends, siblings and families

Happy Birthday to You! Lucky Birthday to me!!

Happy Birthday to You! Lucky Birthday to me!!

Happy Birthday to You! Lucky Birthday to me!!

キミきみきさ一番好いちばんすきさ今キミいまきみに「おめでとう」

Kimi ga suki sa ichiban suki sa ima kimi ni “Omedetou”

I love you, love you the best. I tell you “congratulations” today

Happy Birthday to You! Lucky Birthday to me!!

Happy Birthday to You! Lucky Birthday to me!!

Happy Birthday to You! Lucky Birthday to me!!

どこでもドアどあけなくてもひとみじればえるよ

Dokodemo doa wa hirakenakute mo me wo tojireba aeru yo

Without opening the Anywhere Door, we can see each other whenever we close our eyes

いたりわらったりゆめたり

Naitari warattari yume wo mitari

We cry, laugh and dream together

がつけばひとりきりじゃない

Ki ga tsukeba hitori kiri janai

When we realize it, we aren’t alone

ボクぼくらはもともとひとつなんだ

Bokura wa moto moto hitotsu nanda

We are originally one

きているそれだけで奇跡きせき

Ikite iru sore dake de kiseki

It is a miracle to be just living

Happy Birthday thank you! Happy Birthday thank you!

Happy Birthday thank you! Happy Birthday thank you!

Happy Birthday thank you! Happy Birthday thank you!

「おめでとう」とおなじくらいの「ありがとう」をキミきみ

“Omedetou” to onaji kurai no “arigatou” wo kimi ni

We congratulate and thank you the same amount !

Happy Birthday thank you! Happy Birthday thank you!

Happy Birthday thank you! Happy Birthday thank you!

Happy Birthday thank you! Happy Birthday thank you!

キミきみまれきた日々ひびしあわせであるように

Kimi ga umare ikita hibi ga shiawase de aru you ni

We wish you happiness everyday of your life

明日あしたへのプレゼントぷれぜんと」プレゼントぷれぜんと」

“Ashita e no purezento”

It’s a present that will last through tomorrow and beyond

Happy Birthday to You! Lucky Birthday to me!!

Happy Birthday to You! Lucky Birthday to me!!

Happy Birthday to You! Lucky Birthday to me!!

Happy Lucky Birthday to You!

Happy Lucky Birthday to You!

Happy Lucky Birthday to You!

Happy Birthday to You!

Happy Birthday to You!

Happy Birthday to You!

Lucky Birthday to me!!

Lucky Birthday to me!!

Lucky Birthday to me!!

Happy Lucky Birthday to You!

Happy Lucky Birthday to You!

Happy Lucky Birthday to You!

Lucky Birthday to You!

Lucky Birthday to You!

Lucky Birthday to You!

Are you satisfy with the Happy Lucky birthday – Doraemon OST lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score