Double your JLPT points after 3 months

HEART STATION – Utada Hikaru with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of HEART STATION – Utada Hikaru. Plus, you can also listening to the HEART STATION song while reading the lyric.

HEART STATION – Utada Hikaru

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: HEART STATION
  • Singer: Utada Hikaru

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

作詞さくし: Utada Hikaru
Sakushi: Utada hikaru

作曲さっきょく: Utada Hikaru
Sakkyoku: Utada hikaru

あめ
Hadasamui ame no hi

ワケありげなにん
Wakeari-gena futari

くるまなかはラジオがながれてた
Kuruma no naka wa rajio ga nagare teta

さよならなんて意味いみがない
Sayonara nante imiganai

またいつかえたら
Mata itsuka aetara

素敵すてきおもいませんか?
Suteki to omoimasen ka?

わたしこえこえてますか?
Watashi no koe ga kikoetemasu ka?

深夜しんやいちのHeart Station
Shin’ya ichiji no hāto Station

チューニング不要ふようのダイアル
Chūningu fuyō no daiaru

秘密ひみつのヘルツ
Himitsu no herutsu

こころ電波でんぱ とどいてますか?
Kokoro no denpa todoitemasu ka?

つみびとたちのHeart Station
Tsumi bitotachi no hāto Station

神様かみさまだけがっている
Kamisama dake ga shitte iru

I miss you

わすれなきゃいけない
Wasurenakya ikenai

そうおもうほどに どうして
Sō omou hodo ni dōshite

いいおもいたちばかりがのこるの?
Ī omoide-tachi bakari ga nokoru no?

はなれていてもあなたはここにいる
Hanarete ite mo anata wa koko ni iru

わたしのハートのまんなか
Watashi no hāto no man’naka

あなたのこえこえたがした
Anata no koe ga kikoeta ki ga shita

深夜しんやいちのHeart Station
Shin’ya ichiji no hāto Station

いつもどこかでっている
Itsumo doko ka de natte iru

ふたつのパルス
Futatsu no parusu

こころ電波でんぱ とどいてますか?
Kokoro no denpa todoitemasu ka?

恋人こいびとたちのHeart Station
Koibito-tachi no hāto Station

今夜こんやもリクエストきてます
Kon’ya mo rikuesuto kitemasu

I Love You

わたしこえこえてますか?
Watashi no koe ga kikoetemasu ka?

深夜しんやいちのHeart Station
Shin’ya ichiji no hāto Station

いまもぼくらをつないでる
Ima mo boku-ra o tsunai deru

秘密ひみつのヘルツ
Himitsu no herutsu

こころ電波でんぱ とどいてますか?
Kokoro no denpa todoitemasu ka?

つみびとたちのHeart Station
Tsumi bitotachi no hāto Station

神様かみさまだけがっている 秘密ひみつ
Kamisama dake ga shitte iru himitsu

Ai~ Ai~ Ai~ Ai~

Ai~ Ai~ Ai~ Ai~

Rainy day that chills the skin

The two of us, not believing in this separation

The radio was playing inside the car

Saying goodbye is meaningless

If we’re able to meet again someday

Don’t you think it’ll be a beautiful thing?

Are you able to hear my voice?

1 o’clock at night, on Heart Station

A dial that doesn’t need tuning

A secret hertz

Are you receiving the frequencies of my heart?

Heart Station of sinners

A secret only God knows

I miss you…

Ai~ Ai~ Ai~ Ai~ (Baby, Can you hear me, Just tell me one thing)

Ai~ Ai~ Ai~ Ai~ (If you can hear me, Say something)

The more I think I need to forget

The more these thoughts remain

Even if we are apart

You are right here

In the middle of my heart

I thought I heard your voice

1 o’clock at night, on Heart Station

Two pulses, always beating somewhere

Are you receiving the frequencies of my heart?

Heart Station of lovers

We’re receiving a request again tonight

“I Love You”

Are you able to hear my voice?

1 o’clock at night, on Heart Station

A secret hertz that still connects us

Are you receiving the frequencies of my heart?

Heart station of sinners

A secret only God knows

Ai~ Ai~ Ai~ Ai~ HEART STATION x4

 

Are you satisfy with the HEART STATION – Utada Hikaru lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score