Heartache – One ok rock with FULL lyric and english translation

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

So they say that time Takes away the pain

So they say that time Takes away the pain

But I’m still the same

But I’m still the same

And they say that I will find another you

And they say that I will find another you

That can’t be true

That can’t be true

Why didn’t I realize

Why didn’t I realize

Why did I tell lies

Why did I tell lies

Yeah I wish that I could do it again

Yeah I wish that I could do it again

Turning back the time back when you were mine (all mine)

Turning back the time back when you were mine (all mine)

So this is heartache？ So this is heartache？

So this is heartache？ So this is heartache？

拾ひろい集あつめた後悔こうかいは涙なみだへとかわり

Hiroi atsumeta koukai wa namida e to kawari

Oh baby So this is heartache？ So this is heartache？

Oh baby So this is heartache？ So this is heartache？

あの日ひの君きみの笑顔えがおは想おもい出でに変かわる

Ano hi no kimi no egao wa omoide ni kawaru

I miss you

I miss you

僕ぼくの心こころを唯一満ゆいいつみたして去さってゆく君きみが

Boku no kokoro wo yuuitsu mitashite satteyuku kimi ga

僕ぼくの心こころに唯一触ゆいいつふれられる事ことが出来できた君きみは

Boku no kokoro ni yuuitsu furerareru koto ga dekita kimi wa

Ohbabyもういないよもう何なにもないよ

Oh baby mou inai yo mou nani mo nai yo

Yeah wish that I could do it again

Yeah wish that I could do it again

Turning back the time back when you were mine (all mine)

Turning back the time back when you were mine (all mine)

So this is heartache？ So this is heartache？

So this is heartache？ So this is heartache？

拾ひろい集あつめた後悔こうかいは涙なみだへとかわり

Hiroi atsumeta koukai wa namida e to kawari

Oh baby So this is heartache？ So this is heartache？

Oh baby So this is heartache？ So this is heartache？

あの日ひの君きみの笑顔えがおは想おもい出でに変かわる

Ano hi no kimi no egao wa omoide ni kawaru

I miss you It’s so hard to forget

I miss you It’s so hard to forget

固かたく結むすんだその結むすび目めは

Kataku musunda sono musubime wa

Yeahsohardtoforget強つよく引ひけば引ひくほどに

Yeah so hard to forget tsuyoku hikeba hiku hodo ni

Youandalltheregret解とけなくなって離はなれれなくなった

You and all the regret hodokenaku natte hanarerenaku natta

今いまは辛つらいよそれが辛つらいよ

Ima wa tsurai yo sore ga tsurai yo

すぐ忘わすれたいよ君きみを

Sugu wasuretai yo kimi wo

So this is heartache？ So this is heartache？

So this is heartache？ So this is heartache？

拾ひろい集あつめた後悔こうかいは涙なみだへとかわり

Hiroi atsumeta koukai wa namida e to kawari

Oh baby So this is heartache？ So this is heartache？

Oh baby So this is heartache？ So this is heartache？

あの日ひの君きみの笑顔えがおは想おもい出でに変かわるImissyou

Ano hi no kimi no egao wa omoide ni kawaru I miss you

I miss you

I miss you