Learn Japanese from Zero!

Heaven’s Door – Chise Kanna with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Heaven’s Door of Chise Kanna with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Heaven’s Door music video.

Heaven’s Door – Chise Kanna

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Heaven’s Door
  • Song’s Romaji Name: Heaven’s Door
  • Song’s English Name:
  • Singer: Chise Kanna
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

あきらめないで

Akiramenaide

ばせばヒカリひかり

Te wo nobaseba hikari ga sasu

しんじていいよ

Shinjite ii yo

おもドアどあこじけて

Omoi doa kojiakete

そらめてみよう

Sora wo somete miyou

出来できカンジ装かんじよそおってみても

Dekiru kanji yosootte mite mo

結局けっきょくいつも空回からまわりだから

Kekkyoku itsumo karamawari da kara

どのみちダメージだめーじ

Donomichi dameeji

今日きょう今日きょうしかきられない

Kyou wa kyou shika ikirarenai

わたしの今日きょうはいましかないのに

Watashi no kyou wa ima shika nai noni

世界せかいまわ

Sekai wa mawaru

うまくいかないたびに

Umaku ikanai tabi ni

こころクシャッくしゃっおとする

Kokoro ga kushatte oto suru

もう何回目なんかいめなんだろう?

Mou nankai me nan darou?

天井見上てんじょうみあげて

Tenjou miagete

なみだこぼさぬようにつよがってみて

Namida kobosanu you ni tsuyogatte mite

いつかきっと

Itsuka kitto

たる場所ばしょたどりくよ

Hi no ataru basho tadoritsuku yo

このちいさな希望きぼう

Kono chiisana kibou wo

もう一度信いちどしんじてみたら

Mou ichido shinjite mitara

わらえるよまだあるって

Waraeru yo mada aru kte

えがいた舞台ぶたい

Egaita butai de

笑顔えがおだけがあふれるように

Egao dake ga afureru you ni

まえだけいて

Mae dake muite

かがやきはにじアーチあーちくぐったさきにある

Kagayaki wa niji no aachi kugutta saki ni aru

見栄みえらなきゃいいのになんで

Mie wo haranakya ii noni nande

すごい!」のこえきたくなって

“Sugoi!” no koe ga kikitaku natte

背伸せのびをしちゃって

Senobi wo shichatte

はやいつきたい衝動しょうどう

Hayaku oitsukitai shoudou ni

やっぱりココロ空回こころからまわりだわ理想りそうとおくて

Yappari kokoro karamawari da wa Risou ga tookute

いつもなにかのせいで

Itsumo nanika no sei de

自分じぶんけてしまうね

Jibun ni makete shimau ne

たぶんなにのせいでもない

Tabun nan no sei demo nai

ただうこと

Tada mukiau koto

それがこわくて

Sore ga kowakute

とく自分自身じぶんじしん

Toku ni jibun jishin

いつもあった

Itsumo atta

純粋じゅんすい夢見ゆめみ

Junsui ni yume mita

あこがれのページ見ぺーじみつめては

Akogare no peeji mitsumete wa

かがみかってた

Kagami ni mukatteta

あの気持きもちまだむねにあるいつかきっと

Ano kimochi mada mune ni aru itsuka kitto

あきらめないで

Akiramenaide

ばせばヒカリひかり

Te wo nobaseba hikari ga sasu

しんじていいよ

Shinjite ii yo

おもドアどあこじけて

Omoi doa koji akete

そらめてみよう

Sora wo somete miyou

えらんだみち正解せいかなんて

Eranda michi ga seikai ka nante

わからないけれどしたくないよ

Wakaranai keredo nigedashitakunai yo

どんなときも

Donna toki mo

ここにあった

Koko ni atta

たる場所ばしょたどりける

Hi no ataru basho tadoritsukeru

このちいさな希望きぼう

Kono chiisana kibou wo

もう一度信いちどしんじてみるよ

Mou ichido shinjite miru yo

このドアどあをぶっこわして!

Kono doa wo bukkowashite!

えがいた舞台ぶたい

Egaita butai de

笑顔えがおだけがあふれるように

Egao dake ga afureru you ni

まえだけいて

Mae dake muite

かがやきはにじアーチあーちくぐったさきにある

Kagayaki wa niji no aachi kugutta saki ni aru

 

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Heaven’s Door – Chise Kanna and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.6/5]