Heroine – Kobasolo with FULL lyric and english translation

君きみの毎日まいに僕ちにぼくは似合にあわないかな

Kimi no mainichi ni boku wa niawanai kana

I wonder if I don’t look good at you

白しろい空そらから雪ゆきが落おちた

Shiroi sora kara yuki ga ochita

Snow fell from the white sky

別べつにいいさと吐はき出だしたため息いきが

Betsu ni iisa to hakidashita tameiki ga

I sighed and seperate from good ones

少すこし残のこって寂さびしそうに消きえた

Sukoshi nokotte sabishisouni kieta

I felt a little loneliness that I want to disappear

君きみの街まちにも降ふっているかな

Kimi no machi nimo futteiru kana

I wonder if it’s raining in your city

ああ今隣こんとなりで

Aa ima tonari de

Ah I want to be your side now

雪ゆきが綺麗きれいと笑わらうのは君きみがいい

Yuki ga kirei to warau no ha kimi ga ii

The snow is beautiful and it’s good that you laugh

でも寒さむいねって嬉うれしそうなのも

Demo samuinette ureshisouna no mo

Even if I’m cold, I’m happy to be be with you

転ころびそうになって掴つかんだ手てのその先さきで

Korobisouni natte tsukandate no sono saki de

At that time, I like it when I grabbed your hand

ありがとうって楽たのしそうなのも

Arigatoutte tanoshisou nano mo

Thank you for the fun

それも君きみがいい

Sore mo kimi ga ii

It’s good that it’s you

気付きづけば辺あたりはほとんどが白しろく染そまって

Kidukeba atari wa hotondo ga shiroku somatte

If you noticed it, all was dyed in white

散ちらかってた事忘ことわすれてしまいそう

Chirakatteta koto wasureteshimaisou

It seems that I forgot that you’re lying

意外いがいと積つもったねとメールめーるを送おくろうとして

Igai to tsumottane to meeru wo okuroutoshite

I was surprised when my mail piled up when I attempt to send something

打うちかけのままポケットぽけっとに入いれた

Uchikake no mama poketto ni ireta

I was left over strike an was placed in a pocket

好このまれるような強つよく優やさしい僕ぼくに

Konomareru youna tsuyoku yasahii boku ni

I preferred to be strong and be gentle

変かわれないかな

Kawarenai kana

I wonder if it will change

雪ゆきが綺麗きれいと笑わらうのは君きみがいい

Yuki ga kirei to warau no wa kimi ga ii

The snow is beautiful and it’s good that you laugh

出だしかけた答こたえ胸むねが痛いたくて

Dashikaketa kotae mune ga itakute

My chest is in pain that I want to put out an answer

渡わたし方かたもどこに捨すてればいいかも分わからずに

Watashikata mo doko ni sutereba ii kamo wakarazuni

Nowhere can be found even I don’t know a stereo may pass

君きみから見みえてる景色けしきに

Kimi kara mieteru keshiki ni

From you a scenery becomes visible

ただ怯おびえているんだ

Tada obieterunda

We’re just scared

思おもえばどんな映画えいがを観みたって

Omoeba donna eiga wo mitatte

No matter what movie I saw, I only thought of you

どんな小説しょうせつや音楽おんがくだって

Donna shousetsu ya ongaku datte

No matter what novels and music

そのヒロインに重かさねてしまうのは君きみだよ

Sono hiroin ni kasaneteshimau no wa kimi da yo

It’s you, I superimposed to myself that you’re a heroine

行いってみたい遠とおい場所ばしょで見みたい夜空よぞらも

Ittemitai tooi basho de mitai yozora mo

Even if it’s distance and in night sky

隣となりに描えがくのはいつでも

Tonari ni egaku no ha itsudemo

I’ll go on just to see you

見慣みなれたはずの街まちがこんなにも

Minareta hazu no machi ga konna ni mo

There so many cities that looks so familiar

馬鹿ばかだなぁ僕ぼくは

Baka da naa boku wa

But I’m such a fool

君きみの街まちに白しろい雪ゆきが降ふった時とき

Kimi no machi ni shiroi yuki ga futta toki

I fell on a white snow in your city

君きみは誰だれに会あいたくなるんだろう

Kimi wa dare ni aitaku narun darou

I don’t want you to meet someone

雪ゆきが綺麗きれいだねって誰だれに言いいたくなるんだろう

Yuki ga kirei dane tte dare ni iitaku narun darou

Snow is beautiful and I want to say it to you than anyone else

僕ぼくはやっぱり僕ぼくは

Boku wa yappari boku wa

I guess it’s still me

雪ゆきが綺麗きれいと笑わらうのは君きみがいい

Yuki ga kirei to warau no wa kimi ga ii

The snow is beautiful and it’s good that you laugh

でも寒さむいねって嬉うれしそうなのも

Demo samuinette ureshisouna no mo

Even if I’m cold, I’m happy to be be with you

転ころびそうになって掴つかんだ手てのその先さきで

Korobisouni natte tsukandate no sono saki de

At that time, I like it when I grabbed your hand

ありがとうって楽たのしそうなのも

Arigatoutte tanoshisou nano mo

Thank you for the fun

全部君ぜんぶくんがいい

Zenbu kimi ga ii

It’s good that it’s you