High Tension (ハイテンション) – AKB48 with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the High Tension (ハイテンション) with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the AKB48 music video.

High Tension (ハイテンション) – AKB48

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: High Tension (ハイテンション)
  • Singer: AKB48
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

カッコつけないで こえせ!
Kakko tsukenaide koe o dase!

リズムにらなきゃ はじまらない
Rizumu ni noranakya hajimaranai

このさい 体裁ていさい かなぐりてて
Konosai teisai kanagurisutete

さわいで がって まつりがわるまで
Sawaide moriagatte matsuri ga owaru made

WOW…たったいち人生じんせい
WOW… tatta ichido no jinsei

おどれ!
Odore!

テンション ション ション ション ション テンション マックス!
Tenshon Shon Shon Shon Shon tenshon makkusu!

ヒートアップ アップ アップ アップ アップ ヒートアップしてこう!
Hītoappu appu appu appu appu hītoappu shite ikou!

英語えいご 関係かんけいねえ
Machigai eigo kankei nē

不安ふあん緊張きんちょうもアゲアゲで
Fuan kinchō mo ageage de

テンション ション ション ション ション テンション マックス!
Tenshon Shon Shon Shon Shon tenshon makkusu!

グッドジョブ ジョブ ジョブ ジョブ ジョブ グッドジョブで大丈夫だいじょうぶ
Guddojobu jobu jobu jobu jobu guddojobu de daijōbu

身体しんたい(からだ)がれてるだろう
Karada (karada) ga yurete kurudarou

ミサイルがんで 世界せかいわっても
Misairu ga tonde sekai ga owatte mo

最後さいご一瞬いっしゅんもハッピーエンド
Saigo no isshun mo happīendo

OH! YEAH!

OH! YEAH!

ワーカホリックはらない
Wākahorikku wa hayaranai

スイッチらなきゃ こわれちゃうよ
Suitchi kiranakya koware chau yo

真面目まじめにやっても ストレスまるだけ
Majime ni yatte mo sutoresu tamaru dake

あそんで ただはしゃいで 明日あしたはズルやす
Asonde tada hashaide ashita wa zuru yasumi

WOW…もっとたのしみましょう
WOW… motto tanoshimimashou

おどれ!
Odore!

テンション ション ション ション ション テンション れ!
Tenshon Shon Shon Shon Shon tenshon furikire!

はじけろ自分じぶん自身じしん
Hajike ke ke ke hikero jibun jishin

老若男女ろうにゃくなんにょ ひとつになりゃ
Rōnyakunan’nyo hitotsu ni narya

あらそいごとなんかきない
Arasoi-goto nanka okinai

テンション ション ション ション ション テンション れ!
Tenshon Shon Shon Shon Shon tenshon furikire!

プリーズ プリーズ げるが
Purīzu zu zu zu zu purīzu nigerugakachi

ちがかるくなるだろう
Kimochi ga karuku narudarou

ずっとすわってる どこかのえらひと
Zutto suwatteru doko ka no erai hito

あんたも一緒いっしょえよ
Anta mo issho ni tsukiaeyo

さきがわからない時代じだいだって
Saki ga wakaranai jidai datte

しかめっつらしてかたってるけど
Shikamettsura shite katatterukedo

未来みらいえたら預言よげんしゃ
Mirai ga mietara yogen-sha

ねがいでもの偽善ぎぜんしゃ
Negai demo no iu gizen-sha

Don’t cry!

よるなんてきら
Yoru nante kirai

理屈りくつ ただ苦痛くつう
Rikutsu tada kutsū

なや暗闇くらやみ
Nayami kurayami

だから なにやそう
Dakara nani ka moyasou

パッとゆめでもでもほのおにしてさ
Patto yume demo ai demo honō ni shite sa

何にもいらない全部断捨離
Nani ni mo iranai zenbu danshari

おどれ!
Odore!

おどれ!
Odore!

おどれ!
Odore!

おどれ!
Odore!

テンション ション ション ション ション テンション マックス!
Tenshon Shon Shon Shon Shon tenshon makkusu!

ヒートアップ アップ アップ アップ アップ ヒートアップしてこう!
Hītoappu appu appu appu appu hītoappu shite ikou!

英語えいご 関係かんけいねえ
Machigai eigo kankei nē

不安ふあん緊張きんちょうもアゲアゲで
Fuan kinchō mo ageage de

テンション ション ション ション ション テンション マックス!
Tenshon Shon Shon Shon Shon tenshon makkusu!

グッドジョブ ジョブ ジョブ ジョブ ジョブ グッドジョブで大丈夫だいじょうぶ
Guddojobu jobu jobu jobu jobu guddojobu de daijōbu

身体しんたい(からだ)がれてるだろう
Karada (karada) ga yurete kurudarou

ミサイルがんで 世界せかいわっても
Misairu ga tonde sekai ga owatte mo

最後さいご一瞬いっしゅんもハッピーエンド
Saigo no isshun mo happīendo

Are you satisfy with the High Tension (ハイテンション) – AKB48 lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score