Hikari (光) – RADWIMPS with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Hikari (光) with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the RADWIMPS music video.

Hikari (光) – RADWIMPS

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Hikari (光)
  • Singer: RADWIMPS
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

ぼくのに意味いみはないと
Boku no hibi ni imi wanaito

れたかおわらこえ
Hareta kao de warau koeya

ぼくいまきみなかにいたりするかな
Boku wa ima mo kimi no naka ni i tari suru ka na

なんて馬鹿ばかなことばかり 物語ものがたり
Nante bakana koto bakari monogatari

ただしいまちに ただしいうた
Tadashī machi ni tadashī uta ni

やけにひとり のこされて
Yakeni hitori torinokosa rete

ころげながら いながら
Korogenagara dakiainagara

こわしたいな きみのことを
Kowashitai na kimi no koto o

したらなんていうかな
Shitara nante iu ka na

わらいながらいうかな
Warainagara iu ka na

それたいよ
Sore iitai yo

わたしたちはひかった
Watashitachiha hikatta

意味いみなんてくたって
Imi nante nakutatte

わたしたちはひかった
Watashitachiha hikatta

ちのれで
Tobitachi no komorebi de

わたしたちはった
Watashitachiha hippatta

つながれたりの
Tsunaga reta kubikazari no

せに いま
Chikaramakase ni ima

ゆめまかせに ただ
Yume makase ni tada

奇跡きせきだけが きるまち
Kiseki dake ga okiru machi de

ぼくい こいをしたんた
Bokura deai koi o shita nta

だからここは すこしだけど
Dakara koko wa sukoshidakedo

さびしいすぎるがしてるんだ
Sabishī sugiru ki ga shi teru nda

きみほうはどうかな
Kimi no kata wa dō ka na

いますぐ げよう
Ima sugu nigeyou

さもないと える
Sa mo nai to kieru

信号しんごうはイエロー
Shingō wa ierō

まだだが 一等星いっとうせいいっせーのせいで
Madadaga ittōsei isse ̄ no sei de

ぼくたちはひかった
Bokutachi wa hikatta

意味いみなんてくたって
Imi nante nakutatte

わたしたちはいた
Watashitachiha hikkaita

かたからずに
Naki-kata mo wakarazu ni

わたしたちはった
Watashitachiha hippatta

ゆるされないあいだけが
Yurusarenaiai dake ga

かがやいてるそら
Kagayai teru sora

まばたいてる ほら
Matatai teru hora

My voice, as I laugh with a cheerful face, saying these days have no meaning—

Wondering whether I still exist somewhere inside you— A story filled…

…with nothing but foolish things.

In a proper city, singing a proper song, I’m exceptionally alone… abandoned.

So while tumbling around, while embracing one another, I want to break you somehow—

And if I did, I wonder what you’d say.

Would you say, laughing, “Is that supposed to hurt?”

Even if there was no reason for us to shine

We shone amidst light peering through all the garbage.

We pulled at this necklace that keeps us chained together

But now we’re relying on brute force… we’re merely relying on dreams…

In a city where only miracles occur, we met and fell in love.

That’s why I feel, this place is just a bit too sad—

I wonder what you think?

Run away this instant! If we don’t, we’ll disappear.

The signal is yellow… a first-magnitude star is flashing

So on the count of three—

Even if there was no reason for us to shine

We clawed ferociously, not even knowing how to cry.

We shone — our intolerable love

Is the only light shining in this sky. Can you see it twinkling? Can you see it?

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Hikari (光) – RADWIMPS and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score