Learn Japanese from Zero!

Hikarinoho E – Kokia with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Hikarinoho E – Kokia . Plus, you can also listening to the Hikarinoho E song while reading the lyric.

Hikarinoho E – Kokia

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 光の方へ
  • Song’s Romaji Name: Hikarinoho E
  • Song’s English Name: Towards the light
  • Singer: Kokia
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

ここにわけなどだれらない

Koko ni iru wake nado dare mo shiranai

ただ精一杯誰せいいっぱいだれかのため

Tada seiippai dareka no tame ni

かがやいていたいとのぞんだときから

Kagayaite itai to nozonda toki kara

こころ波打なみうった

Kokoro wa namiutta

しんじているこのそら

Shinjite iru kono sora wa

きみもとにつながっていることを

Kimi no moto ni tsunagatte iru koto wo

しんじている

Shinjite iru

ひかりほう

Hikari no hou he

じておも

Me wo tojite omoidasu

かしいあのこえ

Natsukashii ano koe

いろあせない記憶きおく欠片かけら

Iroasenai kioku no kakera

1つずつ大事だいじにぎりしめたら

Hitotsu zutsu daiji ni nigirishimetara

むねひろがる

Mune no oku ni hirogaru

きみこえこのそらひび

Kimi no koe kono sora ni hibiku

てしのないさびしさのなかでさえもいきづいている

Hateshi no nai sabishisa no naka de sae mo ikizuite iru

しんじているこのそら

Shinjite iru kono sora wa

きみもとにつながっていることを

Kimi no moto ni tsunagatte iru koto wo

しんじている

Shinjite iru

きみこえこのそらひび

Kimi no koe kono sora ni hibiku

てしのないさびしさのなかでさえも光続ひかりつづけている

Hateshi no nai sabishisa no naka de sae mo hikari tsuzukete iru

 

Are you satisfy with the Hikarinoho E – Kokia lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.5/5]