Learn Japanese from Zero!

Hitoribocchi no namida – Erica with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Hitoribocchi no namida – Erica . Plus, you can also listening to the Hitoribocchi no namida song while reading the lyric.

Hitoribocchi no namida – Erica

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: ひとりぼっちの涙
  • Song’s Romaji Name: Hitoribocchi no namida
  • Song’s English Name:
  • Singer: Erica
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

今日きょうはいつもよりかぜつめたくて

Kyou wa itsumo yori kaze ga tsumetakute

よるかえみちすごくさびしいよ

Yoru no kaerimichi sugoku sabishii yo

こんなきみこえきたくて

Konna hi wa kimi no koe ga kikitakute

まだみみきみのことわすれてないよ

Mada mimi ga kimi no koto wasuretenai yo

なつなんてきらいだ

Natsu nante kirai da

みんなたのしそうにしているのに

Minna tanoshi souni shite iru noni

いてかれたみたい

Oitekareta mitai

きっとだれといたって

Kitto dare to itatte

むなしくなるだけなんだよ

Munashiku naru dake nanda yo

1とりじゃなにていても

Hitori ja nani wo mite ite mo

いろもないしかがやかないよ

Iro mo naishi kagayakanai yo

1とりじゃなにべてても

Hitori ja nani wo tabetete mo

あじもないしおいしくないよ

Aji mo naishi oishikunai yo

もうえないの?

Mou aenai no?

もうわりなの?

Mou owari nano?

わすれなくちゃいけないの?

Wasurenakucha ikenai no?

こんなにきでこんなにきみ

Konna ni suki de konna ni kimi wo

まだおもっているのに

Mada omotte iru noni

あのときなんであの時君とききみ

Ano toki nande ano toki kimi ni

素直すなおえなかったの

Sunao ni ienakatta no

本当ほんとうはもっとあまえたかった

Hontou wa motto amaetakatta

大好だいすきだったよ

Daisuki datta yo

そばにいられたらそれでよかったの

Soba ni iraretara sore de yokatta no

でもきみにそれ以上求いじょうもとめてたよね

Demo kimi ni sore ijou motometeta yo ne

ケンカじゃないんだね

Kenka janain da ne

本当ほんとうわりなんだよって

Hontou ni owarinan da yotte

らない電話来でんわこないメールめーる

Naranai denwa konai meeru

カラから予定よてい現実げんじつだとおしえてるの

Kara no yotei ga genjitsu da to oshieteru no

1とりじゃなにをしていても

Hitori ja nani wo shite ite mo

わらえないしごまかせないよ

Waraenai shi gomakasenai yo

1とりじゃこの右手みぎてがほら

Hitori ja kono migite ga hora

きみだけをさがしているの

Kimi dake wo sagashite iru no

沢山人たくさんひとがいるのになんで

Takusan hito ga iru noni nande

きみじゃなきゃダメだめなんだろう

Kimi ja nakya dame nan darou

あとどのくらいいたら涙止なみだとまってくれるの?

Ato donokurai naitara namida tomatte kureru no?

なにもえずになにも出来できずに

Nani mo iezuni nani mo dekizuni

空回からまわりばかりしてた

Karamawari bakari shiteta

今更何度後悔いまさらなんどこうかいしても

Imasara nando koukai shite mo

わらないのにね

Kawaranai noni ne

すれちが人似ひとにてる横顔よこがお

Surechigau hito niteru yokogao

おなふくにお

Onaji fuku no nioi

 

Are you satisfy with the Hitoribocchi no namida – Erica lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.8/5]