Learn Japanese from Zero!

IDEA – Gen Hoshino with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the IDEA of Gen Hoshino with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the IDEA music video.

IDEA – Gen Hoshino

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: アイデア
  • Song’s Romaji Name: IDEA
  • Song’s English Name:
  • Singer: Gen Hoshino
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

おはようなか

Ohayou Yo no naka

ゆめれてかえした

Yume wo tsurete kurikaeshita

湯気ゆげには生活せいかつメロディめろでぃ

Yuge niwa seikatsu no merodi

とり歌声うたごえ

Tori no utagoe mo

線路風せんろかぜはなごえ

Senro Kaze no hanashigoe mo

すべてはモノラルものらるメロディめろでぃ

Subete wa monoraru no merodi

涙零なみだこぼれるおといたはなはじ雨音あまおと

Namida koboreru oto wa saita hana ga hajiku amaoto

かなしみに青空あおぞら

Kanashimi ni Aozora wo

つづく日々ひびみちさき

Tsuzuku hibi no michi no saki wo

ふさかげアイデアあいであ

Fusagu kage ni aidea wo

あめおとうたうたおう

Ame no oto de uta wo utaou

すべてえてひび

Subete koete hibike

つづく日々ひびかなでるひと

Tsuzuku hibi wo kanaderu hito e

すべてえてとど

Subete koete todoke

おはよう真夜中まよなか

Ohayou mayonaka

むなしさとのダンスフロアだんすふろあだダンスフロアだんすふろあだ

Munashisa to no dansu furoa da

笑顔えがお裏側うらがわ景色けしき

Egao no uragawa no keshiki

ひとりでこえ

Hitori de naku koe mo

のどしたさけごえ

Nodo no shita no sakebigoe mo

すべてはわらわれる景色けしき

Subete wa warawareru keshiki

きてただきていて

Ikite tada ikite ite

まれつぶれたはなのように

Fumare tsubureta hana no youni

にこやかに中指なかゆび

Nikoyaka ni nakayubi wo

つづく日々ひびみちさき

Tsuzuku hibi no michi no saki wo

ふさかげアイデアあいであ

Fusagu kage ni aidea wo

あめおとうたうたおう

Ame no oto de uta wo utaou

すべてえてひび

Subete koete hibike

やみかららうたこえた

Yami no naka kara uta ga kikoeta

あなたのむねからきざ鼓動こどうひとつのうた

Anata no mune kara kizamu kodou wa hitotsu no uta da

むねけばそこでってる

Mune ni te wo okeba soko de natteru

つづく日々ひびみちさき

Tsuzuku hibi no michi no saki wo

ふさかげアイデアあいであ

Fusagu kage ni aidea wo

あめなかきみうたおう

Ame no naka de uta wo utaou

おとまるまで

Oto ga tomaru hi made

つづくみちさき

Tsuzuku michi no saki wo

ふさかげアイデアあいであ

Fusagu kage ni aidea wo

あめおとうたうたおう

Ame no oto de uta wo utaou

すべてえてひび

Subete koete hibike

つづく日々ひびかなでるひと

Tsuzuku hibi wo kanaderu hito e

すべてえてとど

Subete koete todoke

 

Are you satisfy with the IDEA – Gen Hoshino lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 2    Average: 3/5]