Practice Listening and Speaking Japanese like a native!

Ikiteru Ikiteku – Masaharu Fukuyama with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Ikiteru Ikiteku – Masaharu Fukuyama. Plus, you can also listening to the Ikiteru Ikiteku song while reading the lyric.

Ikiteru Ikiteku – Masaharu Fukuyama

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Ikiteru Ikiteku
  • Singer: Masaharu Fukuyama
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

不思議ふしぎなものだ
Fushigina monoda

子供こどものころは大人おとなになんてなれないのに
Kodomo no koro wa otona ni nante narenainoni

大人おとなになれば「ときめく」だけで
Otonaninareba `tokimeku’ dake de

いつでも子供こどもになれる
Itsu demo kodomo ni nareru

いままできて したこたえは
Ima made ikite dashita kotaeha

正解せいかいよりもいのほうが
Seikai yori mo machigai no hō ga ōi yo

ぼくいながら
Boku wa machigainagara

大人おとなになってきたんだ
Otona ni natte kita nda

こんなぼく人生じんせいのいいことやダメなことが
Kon’na boku no jinsei no ī koto ya damena koto ga

100ねんさきってる遺伝子いでんし
100-Nen-saki de ganbatteru idenshi ni

やくてますように
Yakunitatemasu yō ni

いまをきてる
Ima o iki teru

いままでひときになって
Ima made hito o suki ni natte

きずつけたこと よくおぼえてる
Kizutsuketa koto yoku oboe teru

つたえる」ことや「わかりう」って
`Tsutaeru’ koto ya `wakari au’ tte

きになるほどむずかしい…
Suki ni naru hodo muzukashī…

こんなぼく青春せいしゅん傷跡きずあとっぱさが
Kon’na boku no seishun no kizuato ya amazuppa-sa ga

100ねんさきこいをしてる遺伝子いでんし
100-Nen-saki de koi o shi teru idenshi ni

勇気ゆうきになれますように
Yūki ni naremasu yō ni

今日きょうきてく
Kyō mo ikite ku

失敗しっぱいとか後悔こうかいから
Shippai toka kōkai kara

覚悟かくごすること」をまなんだ
`Kakugo suru koto’ o mananda

げられないくるしみに
Nige rarenai kurushimi ni

かなしみにつために
Kanashimi ni katsu tame ni

ゆめをひとつってた
Ōkina yume o hitotsu motteta

ずかしいくらいバカげたゆめ
Hazukashī kurai bakageta yume o

そしたらなぜかちいさなゆめ
Soshitara naze ka chīsana yume ga

いつのまにかかなってた
Itsunomanika kanatteta

そうだぼくぼくだけで出来できてるわけじゃない
Sōda boku wa boku dake de deki teru wake janai

100ねん 1000ねんまえ遺伝子いでんし
100-Nen 1000-nen mae no idenshi ni

めてもらえるように いまをきてる
Homete moraeru yō ni ima o iki teru

この生命せいめい いまをきてる
Kono seimei de ima o iki teru

今日きょうきてく
Kyō mo ikite ku

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Ikiteru Ikiteku – Masaharu Fukuyama and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score

Check Also

My Home lyric, My Home english translation, My Home SAMURAI TUNES lyrics

FULL video, lyric and translation of My Home – SAMURAI TUNES

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and …