Into the light – Kokia with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Into the light of Kokia with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Into the light music video.

Into the light – Kokia

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 光の中に
  • Song’s Romaji Name: Into the light
  • Song’s English Name: Into the light
  • Singer: Kokia
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

ねぇあなたはわたしどもあゆもうとった

Nee  anata wa watashi no te wo tori tomo ni ayumou to itta

Hey, you took my hand and said, “Let’s walk together.”

1人過とりすごした孤独こどくときやっとわりをげるの

Hitori sugoshita kodoku na toki yatto owari wo tsugeru no

You convey to me that my isolated time of being alone has finally come to an end

わたしいまあなたに出逢であってきるよろこびをった

Watashi wa ima anata ni deatte ikiru yorokobi wo shitta

I now meet you, and learn the joy of life

かけがえのないただ1とりためきてゆく

Kakegae no nai  tada hitori no tame ni ikite yuku

I live for the sake of my one precious person.

しんじたいのえらんだこの路険みちけわしくてもただしかったと

Shinjitai no  eranda kono michi kewashikute mo tadashikatta to

I want to believe that the path I’ve chosen was correct

あいするとおな時間じかんきざんでゆくの

Aisuru hito to onaji jikan wo kizande yuku no

And engrave the same time spent as with my loved one.

一筋ひとすじひかりむこんなおとずれるなんて・・・・・・

Hitosuji no hikari ga sashikomu konna hi ga otozureru nante…

A single light shines through. To think this day would come…

未来みらい今希望いまきぼうひかりわたしをさしだしているの

Mirai wa ima kibou no hikari de watashi ni te wo sashidashiteiru no

The future is now reaching out its hand with the light of hope.

あなたとならあるいてゆけることをっている

Anata to nara aruite yukeru koto wo shitteiru

If I’m with you, I know that I’m able to walk.

しんじたいのえらんだこの路険みちけわしくてもただしかったと

Shinjitai no eranda kono michi kewashikute mo tadashikatta to

I want to believe that the path I’ve chosen, even if difficult, was correct

あいするとおな時間じかんきざんでゆくの

Aisuru hito to onaji jikan wo kizande yuku no

And engrave the same time spent as with my loved one.

かけがえのないただ1とりためきてゆくの

Kakegaenonai  tada hitori no tame ni ikite yuku no

I’m going to live for the sake of my one precious person.

 

Are you satisfy with the Into the light – Kokia lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score

Check Also

Aitsu to raibuhausu (あいつとライブハウス) lyric, Aitsu to raibuhausu (あいつとライブハウス) english translation, Aitsu to raibuhausu (あいつとライブハウス) Kaho (果歩) lyrics

FULL video, lyric and translation of Aitsu to raibuhausu (あいつとライブハウス) – Kaho

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and …