Learn Japanese from Zero!

Isekai maou to shoukan dorei majutsu ending song [Saiaku na hi demo Anata ga Suki] – Yuu Serizawa , Shera L. Greenwood with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Isekai maou to shoukan dorei majutsu ending song [Saiaku na hi demo Anata ga Suki] of Yuu Serizawa , Shera L. Greenwood with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Isekai maou to shoukan dorei majutsu ending song [ Saiaku na hi demo Anata ga Suki ] music video.

Isekai maou to shoukan dorei majutsu ending song [Saiaku na hi demo Anata ga Suki] – Yuu Serizawa , Shera L. Greenwood

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 最悪な日でもあなたが好き。
  • Song’s Romaji Name: Isekai maou to shoukan dorei majutsu ending song [Saiaku na hi demo Anata ga Suki]
  • Song’s English Name: Isekai maou to shoukan dorei majutsu ending song [Even though it’s the worst day, I love you]
  • Singer: Yuu Serizawa , Shera L. Greenwood
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

むしゃくしゃなこころなか

Mushakusha na kokoro no naka

My heart is all mixed up inside

いたいんだこれはきっと…

Itain da kore wa kitto …

And it hurts. This is surely…

これはきっと…

Kore wa kitto …

This is surely…

となりにいるとむねくるしくなって

Tonari ni iru to mune ga kurushikunatte

When I’m by your side, my chest hurts

ためいきだってちゃう

Tameiki datte dechau

I even end up sighing.

ねぇもっとおしえてきな場所ばしょとか

Nee motto oshiete suki na basho to ka

Hey, tell me more! About the places you enjoy

ついでにきなタイプたいぷとか

Tsuide ni suki na taipu to ka

And the type of girls you like!

だれわれてもまれない

Dare ni iwaretemo tomarenai

No matter what anyone says, there’s no stopping it.

だって仕方しかたがない

Datte shikata ga nai

After all, I have no choice.

これはこい

Kore wa koi da

This is love!

朝起あさおきてあなたが

Asa okite anata ga suki

When I wake up in the morning, I love you.

最悪さいあくでもあなたが

Saiaku na hi demo anata ga suki

On the worst day, I love you.

えなくてもあなたが

Aenakutemo anata ga suki

Even if I can’t meet you anymore, I love you.

もしもまれわってもあなたが

Moshimo umarekawattemo anata ga suki

Even if I’m reborn someday, I love you.

Darlin’, make me happy lalala I need you.

Darlin ‘, make me happy lalala I need you .

Darlin’, make me happy lalala I need you.

Darlin’, make me happy lalala I love you.

Darlin ‘, make me happy lalala I love you .

Darlin’, make me happy lalala I love you.

特別扱とくべつあつかいしてよ普通ふつうじゃなくて

Tokubetsu atsukai shite yo futsuu janakute

Give me some special treatment, I’m not just a normal girl to you, right?

わたし名前なまえんで!

Watashi no namae wo yonde !

Call my name!

そう!もっとかせてこっちだけ

Sou ! Motto kikasete kocchi dake mite

Yes! Let me hear it more and only look at me.

かせてよ大声おおごえ

Furimukasete yo oogoe de

Let me turn to you, letting you call with a loud voice.

やっとつかんだチャンス譲ちゃんすゆずれない

Yatto tsukanda chansu yuzurenai

I finally caught it, this chance. I won’t hand it over to anyone.

だってけたくない

Datte maketakunai

‘Cause, I don’t wanna lose.

これはこい

Kore wa koi da

This is love after all.

イジワルイジワルなあなたが

Ijiwaru na anata ga suki

I love the teasing you.

やさしくて不愛想ふあいそなあなたが

Yasashikute buaiso na anata ga suki

I love the gently blunt you.

ゆめだってあなたが

Yume datte anata ga suki

Also in a dream I love you.

もしきなひとがいたってあなたが

Moshi suki na hito ga itatte anata ga suki

If you like me very much too, I love you.

Darlin’, make me happy lalala I need you.

Darlin ‘, make me happy lalala I need you .

Darlin’, make me happy lalala I need you.

Darlin’, make me happy lalala I love you.

Darlin ‘, make me happy lalala I love you .

Darlin’, make me happy lalala I love you.

大好だいすきだよ

Daisuki da yo

I love you

大好だいすきだよ

Daisuki da yo

I love you

はじめてのこいです

Hajimete no koi desu

It’s my first love.

ずっとえなかった言葉ことば

Zutto ienakatta kotoba wo

The words I couldn’t ever tell…

今日きょうつたえるからちゃんといて

Kyou wa tsutaeru kara chanto kiite

I’ll tell them to you today, so please listen carefully:

だれよりもあなたが

Dare yori mo anata ga suki

I love you more then anybody else.

もしきなひとがいたってあなたがき…こたえは?(YES)

Moshi suki na hito ga itatte anata ga suki … kotae wa ? ( YES )

If you like me very much too, I love you… What’s your answer? (YES)

朝起あさおきてあなたが

Asa okite anata ga suki

When I wake up in the morning, I love you.

最悪さいあくでもあなたが

Saiaku na hi demo anata ga suki

On the worst day, I love you.

えなくてもあなたが

Aenakutemo anata ga suki

Even if I can’t meet you anymore, I love you.

もしもまれわってもあなたが

Moshimo umarekawattemo anata ga suki

Even if I’m reborn someday, I love you.

Darlin’, make me happy lalala I need you.

Darlin ‘, make me happy lalala I need you .

Darlin’, make me happy lalala I need you.

Darlin’, make me happy lalala I love you.

Darlin ‘, make me happy lalala I love you .

Darlin’, make me happy lalala I love you.

もう一度言いちどいわせて

Mou ichido iwasete I love you .

Let me say it once again: I love you!

 

Are you satisfy with the Isekai maou to shoukan dorei majutsu ending song [Saiaku na hi demo Anata ga Suki] – Yuu Serizawa , Shera L. Greenwood lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 2    Average: 4.9/5]