Learn Japanese from Zero!

Izuko no sora – Hinatakako with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Izuko no sora – Hinatakako. Plus, you can also listening to the Izuko no sora song while reading the lyric.

Izuko no sora – Hinatakako

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: いずこの空
  • Song’s Romaji Name: Izuko no sora
  • Song’s English Name:
  • Singer: Hinatakako
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

いずこのそらもつながっている

Izuko no sora mo tsunagatte iru

だからその声届こえとどいているよ

Dakara sono koe todoite iru yo

いずれのときもつながっている

Izure no toki mo tsunagatte iru

だからいつでもおもっているよ

Dakara itsu demo omotte iru yo

だれかにかれこたえてた

Dareka ni kikare kotaete ta

大丈夫だいじょうぶという言葉ことば

Daijoubu to iu kotoba

いまじゃもう自分じぶんのために

Ima ja mou jibun no tameni

かせているのでしょう

Iikikasete iru no deshou

そのまじないもかないよる

Sono majinai mo kikanai yoru wa

とおまちわらっているわたしおもして

Tooi machi de waratte iru watashi wo omoidashite

月日重つきひかさねてゆくごとに

Tsuki hi kasanete yuku goto ni

どこかはなれていくこころ

Dokoka wa narete iku kokoro

わってしまったとしても

Kawatte shimatta toshitemo

かなしんだりはしないの

Kanashindari wa shinai no

この黄昏たそがれもいとしくおも

Kono tasogare mo itoshiku omou

とおまちわらってるあなたがいてくれたら

Tooi machi de waratteru anata ga ite kuretara

いずれのあめもいつかはかわ

Izure no ame mo itsuka wa kawaku

だからしばらくっていようよ

Dakara shibaraku matte iyou yo

いずれのはないてはれる

Izure no hana mo saite wa kareru

いてはわらきみ大好だいす

Naite wa warau kimi ga daisuki

ここにまれてきみ出会であえて

Koko ni umarete kimi ni deaete

しあわせだよとありがとうと

Shiawase da yo to arigatou to

いずこのそらでまためぐ

Izu kono sora de mata meguriau

きみにひとことつたわるように

Kimi ni hitokoto tsutawaru youni

いずれのいのちいずこのいのち

Izure no inochi izuko no inochi

みんなおんなじところへかえ

Minna onnaji tokoro e kaero

いずこのそら今日きょうきている

Izuko no sora de kyou wo ikite iru

きみ明日あしたにどうかこうあれ

Kimi no ashita ni douka sachiare

どうかみゆきあれ

Douka sachiare

 

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Izuko no sora – Hinatakako and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 2    Average: 2.9/5]