Jikochuu de ikou – Nogizaka46 with FULL lyric and english translation

坂さかを駆かけ上あがって

Saka wo kakeagatte

肩かたで息いきしながら

Kata de iki shinagara

(wow…)強つよい日差ひざしの中なか

(Wow…) Tsuyoi hizashi no naka

入江いりえの向むこうに広ひろがる海原うなばら

Irie no mukou ni hirogaru unabara

ずっと抱かかえてた悔くやしいことが

Zutto kakaeteta kuyashii koto ga

何なんだかちっぽけに見みえて来きた

Nandaka chippoke ni miete kita

やめよう！もう…

Yameyou! mou…

この瞬間しゅんかんを無駄むだにはしない

Kono shunkan wo muda ni wa shinai

人生じんせいあっという間まだ

Jinsei attoiuma da

周まわりなんか関係かんけいない

Mawari nanka kankei nai

そうだ何なにを言いわれてもいい

Sou da nani wo iwarete mo ii

やりたいことをやるんだ

Yaritai koto wo yarun da

ジコチューだっていいじゃないか？

Jikochuu datte ii ja nai ka?

マイウェイまいうぇい

MAIWEI

マイウェイまいうぇい

MAIWEI

嫌いやなことが全部ぜんぶ

Iya na koto ga zenbu

汗あせで流ながれ落おちれば

Ase de nagareochireba

(wow…)エゴサえごさばかりしてた

(wow…) Egosa bakari shiteta

今日きょうまでの自分じぶんも生うまれ変かわるかな

Kyou made no jibun mo umarekawaru ka na

目立めだたないのが一番楽いちばんらくで

Medatanai no ga ichiban raku de

叩たたかれないこととわかったよ

Tatakarenai koto to wakatta yo

だけど　もう

Dakedo mou

この青空あおぞらを無駄むだにはしない

Kono aozora wo muda ni wa shinai

夕立ゆうだちもきっと来くるだろう

Yuudachi mo kitto kuru darou

今いましかできないことがある

Ima shika dekinai koto ga aru

絶対ぜったいどんなに呆あきれられても

Zettai donna ni akirerarete mo

思おもい通どおりやるべきだ

Omoi toori yarubeki da

嫌きらわれたっていいじゃないか？

Kirawaretatte ii ja nai ka?

マイペースまいぺーす

MAIPEESU

マイペースまいぺーす

MAIPEESU

この瞬間しゅんかんを無駄むだにはしない

Kono shunkan wo muda ni wa shinai

人生じんせいあっという間まだ

Jinsei attoiuma da

周まわりなんか関係かんけいない

Mawari nanka kankei nai

そうだ何なにを言いわれてもいい

Sou da nani wo iwarete mo ii

やりたいことをやるんだ

Yaritai koto wo yarunda

ジコチューだっていいじゃないか？

Jikochuu datte ii ja nai ka?

マイウェイまいうぇい

MAIWEI

マイウェイまいうぇい

MAIWEI

みんなに合あわせるだけじゃ

Minna ni awaseru dake ja

生いきてる意味いみも価値かちもないだろう

Ikiteru imi mo kachi mo nai darou

やりたいことをやれ

Yaritai koto wo yare

ジコチューで行いこう！

Jikochuu de yukou!