Kawaranai koto – since 1976 – KOKIA with FULL lyric and english translation

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

誰だれだって誰だれかによっかかって
Dare datte dareka ni yokkakatte

替かわりばんこにこなしてる
Kawari ban ko ni konashi teru

失うしなってはじめてわかる存在そんざい
Ushinatte hajimete wakaru sonzai

こんなにも近ちかくで支支さられていた
Kon’nanimo chikaku de sasae rarete ita

ずっと　あなた　見み守まり続つづけた
Zutto anata mimamori tsudzuketa

静しずかな愛あいに気き付づいた　ありがとう
Shizukana ai ni kidzuita arigatō

私わたしを見みていて　これが気き持もちだから
Watashi o mite ite kore ga kimochidakara

ありがとうのかわりに　私わたしを見みていてね
Arigatō no kawari ni watashiwomite ite ne

言葉ことばでは伝つたえきれない　だからこそがんばれるよ
Kotobade wa tsutae kirenaidakara koso ganbareru yo

言葉ことばから伝つたわってきた　優やさしさが1つポロリ
Kotoba kara tsutawatte kita yasashi-sa ga 1tsu porori

忘わすれないでいて　色いろんな気き持もちは
Wasurenaide ite iron’na kimochi wa

想おもいに変かわる頃ころ　大大おくなれるよ　きっと
Omoide ni kawaru koro ōkiku nareru yo kitto

いつの間まにか大人おとなになっても
Itsunomanika otona ni natte mo

独ひとりが平気へいきになるってわけじゃない
Hitori ga heiki ni naru tte wake janai

いくつになってもかわらないこと
Ikutsu ni natte mo kawaranai koto

誰だれかに見みていてほしい時ときもある
Dareka ni mite ite hoshī toki mo aru

ケンカしてもずっと傍はたにいて
Kenkashitemo zutto hata ni ite

一緒いっしょに泣ないてくれたね　ありがとう
Issho ni naite kureta ne arigatō

アルバム開ひらいて　気き付づいたことがある
Arubamu aite kidzuita koto ga aru

私わたしの産うまれた日ひ　みんな笑わらってた
Watashi no uma reta hi min’na waratteta

ありがとうのかわりに　私わたしを見みていてね
Arigatō no kawari ni watashiwomite ite ne

言葉ことばでは伝つたえきれない　だからこそがんばれるよ
Kotobade wa tsutae kirenaidakara koso ganbareru yo

忘わすれない　涙なみだしただって　こんなにも私わたしらしい
Wasurenai namida shita hibi datte kon’nanimo watashirashī

言葉ことばでは伝つたえきれない　だからこそがんばれるよ
Kotobade wa tsutae kirenaidakara koso ganbareru yo