Kigou Toshite (記号として) – RADWIMPS with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Kigou Toshite (記号として) – RADWIMPS. Plus, you can also listening to the Kigou Toshite (記号として) song while reading the lyric.

Kigou Toshite (記号として) – RADWIMPS

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Kigou Toshite (記号として)
  • Singer: RADWIMPS

    Original lyric (Japanese lyric)

    English translation

    いままでの ふとおもいだしたんだ
    Ima made no hibi futo omoidashita nda

    ゃぶりのあめなか 飛行機ひこうきなか
    Doshaburi no ame no naka tobu hikōki no naka de

    はりいとひとつされ 「はじめ」の合図あいず
    Hari to ito hitotsu tewatasa re `hajime’ no aizu de

    はりあないととおす これをかえすような Days Ace
    Hari no ana ni ito o tōsu kore o kurikaesu yōna deizu Ace

    これからの ふとえがきだしたんだ
    Korekara no hibi futo kaki dashita nda

    上下じょうげ左右さゆう 乱高下らんこうか もうきそうなんだ
    Jōkasayū rankōka mō haki-sōna nda

    いてすがったり ちてひろったり 皆様みなさま 
    Naite sugattari ochite hirottari minasama samazama

    ふるえる かすみゆく視界しかい ぼくゆびなぜはちほん
    Furueru te kasumi yuku shikai boku no yubi naze hachi-pon?

    ひとっこひっとりころさずに だれともかたぶつからずに
    Hitokko hittori korosazu ni dare-tomo kata butsukarazu ni

    いじめずいじめられずに くるまにはねられぬように
    Ijimezu ijime rarezu ni kuruma ni hane rarenu yō ni

    やまい火事かじ事故じこ地震じしん 紙一重かみひとえでかわしながら
    Yamai, kaji, jiko, jishin hibi kamihitoe de kawashinagara

    だまされぬほどにやさしく いやみにならぬほどにかしこ
    Damasa renu hodo ni yasashiku iyami ni naranu hodo ni kashikoku

    きなさいとさ はい、そうかい
    Iki nasai to sa hai, sōkai

    曖昧あいまいなようで 明快めいかいなような 繊細せんさいなストーリーを
    Aimaina yōde meikaina yōna sensaina sutōrī o

    はずさぬように のがさぬように 細心さいしん注意ちゅうい
    Fumihazusanu yō ni nogasanu yō ni saishin no chūi o

    あんたにってもなんだかさっぱりだとはおもいますが
    Anta ni itte mo nandaka sapparida to wa omoimasuga

    あんたもバッタリある そっくり きずりまれるさぁ
    Anta mo battari aru hi sokkuri hikizurikoma reru sa~a

    かなしみのにおいがはなについて あらながそうとせきった
    Kanashimi no nioi ga hana ni tsuite arainagasou to seki o tatta

    トイレにかうが そこは悲嘆ひたんしゃれつ 嗚咽おえつれつ
    Toire ni mukauga soko wa hitan-sha no retsu oetsu no retsu

    あきらつむもの ひざをつきゆるもの
    Akirame-me o tsumuru mono hiza o tsuki yurushi kou mono

    うではりあてて いとしきひとれるもの
    Ude ni hari atete itoshiki hito no na o hori ireru mono

    かれらのよう 横目よこめに 祝杯しゅくはいこえあげるもの
    Karera no yō yokome ni shukuhai to koe ageru mono

    着陸ちゃくりくまでにいととおした しゃだけが明日あしたきられると
    Chakuriku made ni ito tōshita mono dake ga ashita o iki rareruto

    わざとらしくも しおらしく
    Wazatorashiku mo shiorashiku

    きなさいとさ はい、そうかい
    Iki nasai to sa hai, sōkai

    天上てんじょうのようで 地獄じごく絵図えずのような ぞんざいなストーリーを
    Tenjō no yō de jigoku ezu no yōna zonzaina sutōrī o

    いちけるもよし けるもよし そう究極きゅうきょくのチョイスを
    Ichi nukeru mo yoshi kakenukeru mo yoshi sō kyūkyoku no choisu o

    ぼくのそっくりがいちにんこっそり 非常口ひじょうぐちまえ
    Boku no sokkuri ga hitori kossori hijōguchi no mae e

    おもむろにゆっくり ハンドルをり 制止せいしり シュートがひら
    Omomuroni yukkuri handoru o kiri seishi o furikiri shūto ga hiraki

    そんなのほっとけ ちたきゃ勝手かってに させとけそれよりも はりいと
    Son’na no hottoke ochitakya katte ni sa se toke sore yori mo hari ni ito o

    曖昧あいまいなようで 明快めいかいなような 繊細せんさいなストーリーを
    Aimaina yōde meikaina yōna sensaina sutōrī o

    はずさぬように のがさぬように 細心さいしん注意ちゅうい
    Fumihazusanu yō ni nogasanu yō ni saishin no chūi o

    喜劇きげきてきなようで 悲劇ひげきてき運命うんめい おきに調理ちょうり
    Kigeki-tekina yō de higeki-tekina unmei o suki ni chōri o

    つまつつもよし いきりつもよし け 最高さいこう到達とうたつてん
    Tsumasakidatsu mo yoshi ikiritatsu mo yoshi ike saikō tōtatsu-ten o

    We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Kigou Toshite (記号として) – RADWIMPS and some information of this japanese song.
    Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

    Our Score

Check Also

Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) lyric, Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) english translation, Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) つるの剛士×DAIGO lyrics

FULL lyric and translation of Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) – つるの剛士×DAIGO

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and …