Kikkake – Nogizaka46 with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Kikkake – Nogizaka46. Plus, you can also listening to the Kikkake song while reading the lyric.

Kikkake – Nogizaka46

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: きっかけ
  • Song’s Romaji Name: Kikkake
  • Song’s English Name:
  • Singer: Nogizaka46
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

交差点こうさてん途中とちゅう不安ふあんになる

Kousaten no tochuu de fuan ni naru

あの信号しんごういつまであおいろなんだろう?

Ano shingou itsu made aoi iro nan darou?

ふいに点滅てんめつはじかすのかな

Fui ni tenmetsu shihajime sekasu no ka na

いつのにかすこ早歩はやあるきになってた

Itsunomanika sukoshi hayaaruki ni natteta

自分じぶん意思関係いしかんけいないように

Jibun no ishi kankei nai you ni

だれかれもみんな一斉いっせいはし

Dare mo kare mo minna issei ni hashiridasu

におわれあせるのか?とわら

Nani ni owareaseru no ka? to warau

客観的きゃっかんてきてるわたしきらいだ

Kyakkanteki ni miteru watashi ga kirai da

決心けっしんのきっかけは理屈りくつではなくて

Kesshin no kikkake wa rikutsu dewa nakute

いつだってこのむね衝動しょうどうからはじまる

Itsu datte kono mune no shoudou kara hajimaru

ながされてしまうこと抵抗ていこうしながら

Nagasarete shimau koto teikou shinagara

きるとは選択肢せんたくしたったひとつをえらぶこと

Ikiru to wa sentakushi tatta hitotsu wo erabu koto

横断歩道渡おうだんほどうわたって

Oudan hodou watatte

いつもおも

Itsumo omou

こんなふうこころ信号しんごうがあればいい

Konna fuu ni kokoro ni shingou ga areba ii

すすみなさいそれからまりなさい

Susuminasai sore kara tomarinasai

それがルールるーるならばなやまずにけるけれど

Sore ga RUURU naraba nayamazu ni ikeru keredo

だれかの指示待しじまつづけたくない

Dareka no shiji machitsudzuketakunai

はしりたいとき自分じぶんせる

Hashiritai toki ni jibun de fumidaseru

つよ意思いしったひとでいたい

Tsuyoi ishi wo motta hito de itai

もう一人ひとり明日あすわたしさがそう

Mou hitori no asu no watashi wo sagasou

決心けっしんのきっかけは時間切じかんぎれじゃなくて

Kesshin no kikkake wa jikan gire ja nakute

かんがえたそのうえ未来みらいしんじること

Kangaeta sono ue de mirai wo shinjiru koto

後悔こうかいはしたくないおもったそのまま

Koukai wa shitakunai omotta sonomama

正解せいかいはわからないたった一度いちど人生じんせい

Seikai wa wakaranai tatta ichido no jinsei da

ほらひとごみのだれかがはし

Hora hitogomi no dareka ga hashiridasu

られたみたいにみんながはし

Tsurareta mitai ni minna ga hashiridasu

自分じぶんのこと自分じぶんめられず

Jibun no koto jibun de kimerarezu

背中せなかすものしいんだ

Senaka wo osu mono hoshiinda

きっかけ

Kikkake

決心けっしんのきっかけは理屈りくつではなくて

Kesshin no kikkake wa rikutsu dewa nakute

いつだってこのむね衝動しょうどうからはじまる

Itsu datte kono mune no shoudou kara hajimaru

ながされてしまうこと抵抗ていこうしながら

Nagasarete shimau koto teikou shinagara

きるとは選択肢せんたくしたったひとつをえらぶこと

Ikiru to wa sentakushi tatta hitotsu wo erabu koto

決心けっしん自分じぶんからおもったそのまま

Kesshin wa jibun kara omotta sonomama

きよう

Ikiyou

 

Are you satisfy with the Kikkake – Nogizaka46 lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score