Kimi e no messages – Erica with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Kimi e no messages – Erica . Plus, you can also listening to the Kimi e no messages song while reading the lyric.

Kimi e no messages – Erica

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 君へのメッセージ
  • Song’s Romaji Name: Kimi e no messages
  • Song’s English Name:
  • Singer: Erica
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

今好いますきなひとはいますか?

Ima suki na hito wa imasu ka?

今気いまきになるひとはいますか?

Ima ki ni naru hito wa imasu ka?

どんなタイプたいぷひときですか?

Donna taipu no hito ga suki desu ka?

メールめーるしてるひとはいますか?

Meeru shiteru hito wa imasu ka?

だれおもかべましたか?

Dare wo omoi ukabemashita ka?

それがたとえばわたしだったらいいな

Sore ga tatoeba watashi dattara ii na

こんな気持きもちになるなんて

Konna kimochi ni naru nante

わたしもびっくりしてるんです

Watashi mo bikkuri shiterun desu

ほらまた意味いみもなくきみこと

Hora mata imi mo naku kimi no koto

おもしては私微笑わたしほほえんでる

Omoidashite wa watashi hohoenderu

交差点行こうさてんいひと

Kousaten ikikau hito

まちかりかざれるおも

Machi no akari kazari yureru omoi

まるでわたし世界せかいほしとしたみたい

Marude watashi no sekai wa hoshi wo otoshita mitai

(ねぇきみと)あのね今日きょうがあったんだよ

(Nee kimi to ) Ano ne kyou ne me ga attan da yo

(うれしくて)あのね明日話あしたはなしたいことがあるの

(Ureshikute ) Ano ne ashita hanashitai koto ga aru no

(ぐに)めんかってうのはれくさいけど

(Massugu ni ) Men to mukatte iu no wa terekusai kedo

(くんだけに)きたいことが沢山たくさんあるよ

(Kimi dake ni ) Kikitai koto ga takusan aru yo

いまどこでなにしてますか?

Ima doko de nani shite masu ka?

今同いまおなそらてますか?

Ima onaji sora wo mite masu ka?

とどいてほしいおもいがあるんだ

Todoite hoshii omoi ga arun da

まででいえずにいたけど

Ima made iezuni ita kedo

もううそつくのはやめました

Mou uso tsuku no wa yamemashita

きみのことがずっとずっときでした

Kimi no koto ga zutto zutto suki deshita

ながいこと誤魔化ごまかしていたから

Nagai koto gomakashite ita kara

いつしか仲良なかよくなりすぎてた

Itsushika nakayoku narisugite ta

上手じょうずわらえないはなせない

Jouzu ni waraenai hanasenai

おもうほどに素直すなおになれなかった

Omou hodo ni sunao ni narenakatta

それでもねえたうれしくて

Soredemo ne aeta hi wa ureshikute

がりまたすこいて

Maiagari mata sukoshi naite

その度強たびつよくなれたがしたんだよ

Sono tabi tsuyoku nareta ki ga shitan da yo

(ねぇここで)あのね私君わたしきみ日々ひびかさ

(Nee koko de ) Ano ne watashi kimi to hibi wo kasane

(こんなにも)あのね沢山自分たくさんじぶんれたんだよ

(Konnanimo ) Ano ne takusan jibun wo shiretan da yo

(ありがとう)ここでわなきゃきっとこのせんだって

(Arigatou) Koko de iwanakya kitto kono saki datte

(われない)えないそんながするから

(Kawarenai) Ienai sonna ki ga suru kara

いまこのむねなかにある

Ima kono mune no naka ni aru

まででおめてたおも

Ima made oshikomete ta omoi

つたえたら全部変ぜんぶかわっちゃうけど

Tsutaetara zenbu kawacchau kedo

後悔こうかいしたくないんです

Koukai shitakunain desu

きみだからこいをしたんだよ

Kimi da kara koi wo shitan da yo

本当ほんとうはもっとはやいたかったんだ

Hontou wa motto hayaku iitakattan da

3んがつ芽吹めぶくたんぽぽ

Sangatsu ni mebukisaku tanpopo

7月空ちがつそら出会であうひまわり

Shichigatsu sora to deau himawari

づけばわたしこころにはきみがいて

Kizuke ba watashi no kokoro ni wa kimi ga ite

10月風うがつかぜれるコスモスこすもす

Juugatsu kaze ni yureru kosumosu

12月贈うにがつおくポインセチアぽいんせちあ

Juunigatsu okuru poinsechia

わらない気持きもちがわたしうごかしたの

Kawaranai kimochi ga watashi wo tsuki ugokashita no

週末しゅうまつなにしてますか?

Shuumatsu wa nani shite masu ka?

デートでーとさそっていいですか?

Deeto ni sasotte ii desu ka?

一緒いっしょ映画えいがでもきませんか?

Issho ni eiga demo ikimasen ka?

きみ自慢じまんできるような

Kimi ga jiman dekiru you na

わたしになれるようにもっと

Watashi ni nareru you ni motto

頑張がんばるからててくれませんか?

Ganbaru kara mitete kuremasen ka?

今好いますきなひとはいますか?

Ima suki na hito wa imasu ka?

 

Are you satisfy with the Kimi e no messages – Erica lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.9/5]