Kimi ni Okuru Hana ga Nai (君に贈る花がない) – Nogizaka46 with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Kimi ni Okuru Hana ga Nai (君に贈る花がない) with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Nogizaka46 music video.

Kimi ni Okuru Hana ga Nai (君に贈る花がない) – Nogizaka46

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Kimi ni Okuru Hana ga Nai (君に贈る花がない)
  • Singer: Nogizaka46

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

しろい(しろい) いきが(いきが)
Shiroi (shiroi) iki ga (iki ga)

道端みちばたはなしかけてる
Michibata de hanashikake teru

それは(それは) 言葉ことばじゃなく
Sore wa (soreha) kotoba janaku

こえないこころこえ
Kikoenai kokoro no koe sa

針葉樹しんようじゅのぶらつき
Shin’yōju no buratsuki

あみのようにんだ
Ami no me no yō ni sashikonda

かすかなひかりせんぼくたちをらしている
Kasukana hikari no sen ga bokutachi o terashite iru

もしこの感情かんじょうが1ミリでもうごけば
Moshi kono kanjō ga 1-miri demo ugokeba

かくしたってつたわる
Kakushitatte tsutawaru

ぼくきみ きみぼく きだよ
Boku wa kimi o kimi wa boku o sukidayo

だけど無理むりねが
Dakedo murina negai

たったひとはながあり
Tatta hitotsu hana ga ari

だれかへとおくるのなら
Dareka e to okuru nonara

ぼくまようことなく
Boku wa mayou koto naku

絶対ぜったい(くんに)とどけるだろう
Zettai (kimi ni) todokerudarou

だけどそのはな
Dakedo sono Hana wa

ぼくたちがまえまれてた
Bokutachi ga deau mae ni tsuma re teta

かなしいけれど もうここには
Kanashīkeredo mō koko ni wa

そのはないてない
Sono Hana wa sai tenai

おなじ(おなじ) ことを(ことを)
Onaji (onaji) koto o (koto o)

いつだっておもってるのに
Itsu datte omotterunoni

にん(にん) れないのは
Futari (futari) furenai no wa

そう だれきずつけるから
Sō dare ka kizutsukerukara

アスファルトにゆらゆら
Asufaruto ni yurayura

りたゆきのひとかけら
Maiorita yuki no hito kake-ra

やがてはけていくように
Yagate wa tokete iku yō ni

運命うんめいはかないもの
Unmei wa hakanai mono

いまこのいとしさをけるようにきれば
Ima kono itoshi-sa o yokeru yō ni ikireba

すぐちかくにいられる
Sugu chikaku ni i rareru

きみぼく ぼくきみ きでも
Kimi wa boku o boku wa kimi o sukide mo

ずっとえやしない
Zutto ieyashinai

たったひとはながあり
Tatta hitotsu hana ga ari

友達ともだちつけたなら
Tomodachi ga mitsuketanara

ぼくはその幸運こううん
Boku wa sono kōun o

きっと(いわい)よろこぶだろう
Kitto (iwai) yorokobudarou

たとえそのはな
Tatoe sono Hana ni

ぼくうばわれこころかれても
Boku mo me o ubawa re kokoro hika rete mo

れないよ おそすぎたんだ
Uragirenai yo oso sugita nda

そのはなかれのもの
Sono Hana wa kare no mono

わせた場所ばしょまで
Machiawaseta basho made

にん世界せかいつづくけど
Futarinosekai wa tsudzukukedo

とおくでかれさんにんはじまるみち
Tōku de tewofuru kare to san’nin de hajimaru michi

ちなくっちゃいけないといつものように
Kimochi nakutcha ikenaito itsumo no yō ni

ぼくいちにん
Boku wa ichi-ri hohoemu

ぼくきみ きみぼく きだよ
Boku wa kimi o kimi wa boku o sukidayo

だけど無理むりねが
Dakedo murina negai

たったひとはながあり
Tatta hitotsu hana ga ari

だれかへとおくるのなら
Dareka e to okuru nonara

ぼくまようことなく
Boku wa mayou koto naku

絶対ぜったい(くんに)とどけるだろう
Zettai (kimi ni) todokerudarou

だけどそのはな
Dakedo sono Hana wa

ぼくたちがまえまれてた
Bokutachi ga deau mae ni tsuma re teta

かなしいけれど もうここには
Kanashīkeredo mō koko ni wa

そのはないてない
Sono Hana wa sai tenai

 

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Kimi ni Okuru Hana ga Nai (君に贈る花がない) – Nogizaka46 and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score