Learn Japanese from Zero!

Kimi no kioku – Mao with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Kimi no kioku of Mao with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Kimi no kioku music video.

Kimi no kioku – Mao

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 君ノ記憶
  • Song’s Romaji Name: Kimi no kioku
  • Song’s English Name:
  • Singer: Mao
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

ちるはなびら

Mai ochiru hanabira

ほおつたしずく

Hoo wo tsutau shizuku

あのにんげてた景色けしきこんただ1にん

Ano hi ni nin de miage te ta keshiki ni kon tada ichi nin

おもすのがこわくて

Omoidasu no ga kowaku te

瞳心ひとみこころざして

Hitomi kokoro wo tozashi te

何度なんどそうとしたの

Nan do mo keso u to shi ta no

そのたびにあなたあふれた

Sono tabi ni anata ahure ta

ずっとまもりたいとねがった

Zukto mamori tai to negak ta

たとえきずついても

Tatoe kizutsui te mo

だれよりもちかくでつめていた

Dare yori mo chikaku de mitsume te i ta

きしめたぬくもりは

Dakishime ta nukumori ha

まだこのなか

Mada kono te no naka ni

わすれない

Wasure nai

いくつの季節きせつかさねても

Ikutsu no kisetsu wo kasane te mo

あなたおもってる

Anata omok teru

はじめてった瞬間しゅんかん

Hazimete ak ta shunkan

いまおぼえてるの

Ima mo oboe teru no

月灯つきあかりにらめいてた

Tsuki akari ni yuramei te ta

かなしげなその横顔よこがお

Kanashi ge na sono yokogao

せつなさをかかえたまま

Setsuna sa wo kakae ta mama

瞳心ひとみこころらして

Hitomi kokoro wo nurashi te

おおきな背中抱せなかだきしめ

Ookina senaka dakishime

つぶやいた

Tsubuyai ta

わたしがいるよ

Watashi ga iru yo

そっとつつんだ両手りょうて

Sokto tsutsumikon da ryoute ha

あなたのためにある

Anata no tame ni aru

にももいわないで

Nani ni mo iwa nai de

ただこうして

Tada koushite

すべてをしつくしたって

Subete wo shitsu kushi tak te

後悔こうかいなどしない

Koukai nado shi nai

本気ほんきおもってた

Honki de omok te ta

あんなにもだれかを2あいせない

Annani mo dare ka wo ni do to aise nai

ずっとはなれないとちかって

Zukto hanare nai to chikak te

かみでてくれた

Kami wo nade te kure ta

なのになぜ?

Nanoni naze

となりにあなたはいない

Tonari ni anata ha i nai

きしめたぬくもりは

Dakishime ta nukumori ha

まだこのなか

Mada kono te no naka ni

わすれない

Wasure nai

いくつの季節きせつかさねても

Ikutsu no kisetsu wo kasane te mo

あなたおもってる

Anata omok teru

 

Are you satisfy with the Kimi no kioku – Mao lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.6/5]