Kimi no koto ga suki dakara (君のことが好きだから) – AKB48 with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Kimi no koto ga suki dakara (君のことが好きだから) – AKB48. Plus, you can also listening to the Kimi no koto ga suki dakara (君のことが好きだから) song while reading the lyric.

Kimi no koto ga suki dakara (君のことが好きだから) – AKB48

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Kimi no koto ga suki dakara (君のことが好きだから)
  • Singer: AKB48
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

きみがしあわせだったら
Kimi ga shiawasedattara

この時間じかんつづくように
Kono-jikan ga tsudzuku yō ni

ずっと ずっと ずっと いのっているよ
Zutto zutto zutto inotte iru yo

かぜかれても
Kazenifukarete mo

ぼくがそのはなまも
Boku ga sono Hana o mamoru

あいとは返事へんじ
Ai to wa henji o

もとめないこえ
Motomenai koe sa

一方いっぽうてきおくるもの
Ippō-teki ni okuru mono

太陽たいようした
Taiyō no shita

わらって
Emi tte

うたえ!おどれ!
Utae! Odore!

自由じゆうに!
Jiyū ni!

きみのことがきだから
Kimi no koto ga sukidakara

ぼくはいつもここにいるよ
Boku wa itsumo koko ni iru yo

みにまぎれて
Hitogomi ni magirete

づかなくてもいい
Kidzukanakute mo ī

きみのことがきだから
Kimi no koto ga sukidakara

きみえたそのことだけで
Kimi to aeta so no koto dake de

ちで
Attakai kimochi de

いっぱいになる
Ippai ni naru

きみなやんでるとき
Kimi ga nayan deru toki wa

ただだまってながら
Tada damatte kikinagara

雨を避(よ)ける傘を傾けよう
Ame o 避 (Yo)keru kasa o katabukeyou

ちるそのなみだ
Ochiru sono namida

見えない指で 拭(ぬぐ)って…
Mienai yubi de 拭 (Nugu) tte…

こいとはしずかに
Koi to wa shizukani

ひろがってく波紋はもん
Hirogatte ku hamon

その中心ちゅうしんきみなんだ
Sono chūshin wa kimina nda

かなしみなんて
Kanashimi nante

けずに
Makezu ni

ゆめそら
Yume no sora o

げて!
Miagete!

きみのことをおもたび
Kimi no koto o omou tabi

めぐえたその偶然ぐうぜん
Meguriaeta sono gūzen

人生じんせいいちかい
Jinsei de ikkai no

奇跡きせきしんじてる
Kiseki o shinji teru

きみのことをおもたび
Kimi no koto o omou tabi

ぼくかみ感謝かんしゃしてるよ
Boku wa kami ni kansha shi teru yo

いてくれるのは
Furimuite kureru no wa

永遠えいえんさき
Eien no saki

きみのことがきだから
Kimi no koto ga sukidakara

ぼくはいつもここにいるよ
Boku wa itsumo koko ni iru yo

みにまぎれて
Hitogomi ni magirete

づかなくてもいい
Kidzukanakute mo ī

きみのことがきだから
Kimi no koto ga sukidakara

きみえたそのことだけで
Kimi to aeta so no koto dake de

ちで
Attakai kimochi de

いっぱいになる
Ippai ni naru

永遠えいえんさき
Eien no saki

When you are happy

I would like the moment to last

Forever and ever and ever, I pray.

Even with this blowing wind

I will guard that flower.

Love is a voice

That needs no answer

One sided existence

Under the sun

We’re Laughing

Singing! Dancing!

Freely!

Because I love you

I will always be here

Among the crowd

It’s OK even if you don’t notice me

Because I love you

Only by meeting you

Warm feeling completely

Filled my heart

When you are feeling down

In silence I’m listening

Rainfall’s coming, let’s open the umbrella

Let the falling tears

Wiped and disappear…

My love is a silent.

Ever expanding ripple of wave.

And you are the center of it.

Why so sad?

Don’t give up

Look up to

The sky of your dreams!

When I think of you

The coincidence that brought me to meet you

For once in my life

I believe in miracle

When I think of you

I express my gratitude to God

I turn around and see

Eternity ahead of me.

Because I love you

I will always be here

Among the crowd

It’s OK even if you don’t notice me

Because I love you

Only by meeting you

Warm feeling completely

Filled my heart

Eternity ahead of me

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Kimi no koto ga suki dakara (君のことが好きだから) – AKB48 and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score