Kishikaisei – Wagakki Band with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Kishikaisei of Wagakki Band with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Kishikaisei music video.

Kishikaisei – Wagakki Band

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 起死回生
  • Song’s Romaji Name: Kishikaisei
  • Song’s English Name: Revived
  • Singer: Wagakki Band
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

Fight!

Fight

Fight!

かつ

Katsu

Katsu!

GO!

GO

GO!

だれだってこわくなって

Dare datte kowaku natte

Everyone gets scared

したくなることもある

Nigedashitaku naru koto mo aru

There are even times when they want to run away

める勇気閉ゆうきとざして

Himeru yuuki tozashite

They lock away their hidden courage

うつむいてまって

Utsumuite tachidomatte

Hang their head in shame and come to a stand still

またえないフリふりをする

Mata mienai furi wo suru

Once again, pretending that they don’t see

ちた涙渇なみだかない

Ochita namida kawakanai

The fallen tears not drying

ふかひそますあきらめない意志いし

Fukaku hisomasu akiramenai ishi

Dive deep for the will to not give up

あの日握ひにぎったこぶしを

Ano hi nigitta kobushi wo

The fist that you balled up that day

またしんじてやぶろう

Mata shinjite tsukiyaburou

Believe in it again and break through

絶対今回起死回生ぜったいこんかいきしかいせい

Zettai konkai kishikaisei

This time you will definitely be revived

いどむべき今逃いまのがすな

Idomubeki ima nogasuna

You should challenge yourself, don’t let it get away

見上みあげる空塗そらぬえろ

Miageru sora nurikaero

Let’s repaint the sky above us

完全勝利目指かんぜんしょうりめざすなら

Kanzen shouri mezasunara

If you are aiming for a total victory

イヤいや自分じぶんあいして

Iyana jibun mo aishite

Love the bad parts of yourself

まえすす

Mae ni susume

And move forward

絶対今回起死回生ぜったいこんかいきしかいせい

Zettai konkai kishikaisei

This time you will definitely be revived

努力どりょくみのらすとき

Doryoku wo minorasu tokida

It’s time to put in a great effort

もうまよわず(せの!)べ!

Mou mayowazu (se- no!) tobe

Without losing your way, (ready, set, go!) soar!

全身全霊鼓舞激励ぜんしんぜんれいこぶげきれい

Zenshin zenrei kobu gekirei

Complete devotion, encouragement

頑張がんばればいいことがある

Ganbareba ii koto ga aru

If you try your hardest, good things will come

だからもう一回唄いちかいうよ

Dakara mou ikkai utau yo

So let’s sing one more time!

絶対今回起死回生ぜったいこんかいきしかいせい

Zettai konkai kishikaisei

This time you will definitely be revived

いどむべき夢手繰ゆめたぐって

Idomubeki yume tagutte

You should challenge yourself, pull in your dreams

じたとびらこじけろ

Tojita tobira kojiakero

Pry open those closed doors

完全勝利目指かんぜんしょうりめざすなら

Kanzen shouri mezasu nara

If you are aiming for a total victory

イヤいや自分じぶんあいして

Iyana jibun mo aishite

Love the bad parts of yourself

ともすす

Tomo ni susume

And let’s move forward together

Fight!

Fight

Fight!

かつ

Katsu

Katsu!

GO!

GO

GO!

 

Are you satisfy with the Kishikaisei – Wagakki Band lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 5/5]