Kiss and Music – Perfume with FULL lyric and english translation

夜よるの隙間すきまが　鋭角えいかくになる
Yoru no sukima ga eikaku ni naru

わからないのね　刺激しげきじゃないわ
Wakaranai no ne shigeki janai wa

コインを投なげて　運うんで決きめるの？
Koin o nagete un de kimeru no?

勇気ゆうきないのね　踏ふみ出だせないの？　ねえ
Yūki nai no ne fumidasenai no? Nē

DANCE! The kiss and music

潜もぐる音おと basement.
Moguru oto basement.

DANCE. キミのABC　伝つたわるのよfeel:
DANCE. Kimi no ABC tsutawaru no yo fīru:

Your eyes, your hands, your lips

Love me, see me, catch me, touch me

Kiss and Music.

あなたの隙ひまは　わかりやすいけど
Anata no suki wa wakari yasuikedo

わからないのは　あの日ひのことね
Wakaranai no wa ano Ni~Tsu no koto ne

コルクを開あけて酔よいに揺ゆられて
Koruku o akete yoi ni yura rete

勇気ゆうきないのね　踏ふみ出だせないの？　ねえ
Yūki nai no ne fumidasenai no? Nē

DANCE! The kiss and music

潜もぐる音おと basement.
Moguru oto basement.

DANCE. キミのABC　伝つたわるのよfeel:
DANCE. Kimi no ABC tsutawaru no yo fīru:

Your eyes, your hands, your lips

Love me, see me, catch me, touch me

Kiss and Music.

The gap of night becomes acute

You don’t understand, it’s not stimulation

Are you gonna flip a coin and let luck decide?

Don’t have the courage to step forward? Hey

DANCE! The kiss and music

The sound dives basement

DANCE. Your ABC gets to me, feel:

Your eyes, your hands, your lips

Love me, see me, catch me, touch me

Kiss and Music.

Your space is easy to understand but

What I don’t understand is about that day

Open the cork and let the intoxication drift me

Don’t have the courage to step forward? Hey

DANCE! The kiss and music

The sound dives basement

DANCE. Your ABC gets to me, feel:

Your eyes, your hands, your lips

Love me, see me, catch me, touch me

Kiss and Music.