Kiss and Music – Perfume with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Kiss and Music – Perfume. Plus, you can also listening to the Kiss and Music song while reading the lyric.

Kiss and Music – Perfume

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Kiss and Music
  • Singer: Perfume

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

よる隙間すきまが 鋭角えいかくになる
Yoru no sukima ga eikaku ni naru

わからないのね 刺激しげきじゃないわ
Wakaranai no ne shigeki janai wa

コインをげて うんめるの?
Koin o nagete un de kimeru no?

勇気ゆうきないのね せないの? ねえ
Yūki nai no ne fumidasenai no? Nē

DANCE! The kiss and music

もぐおと basement.
Moguru oto basement.

DANCE. キミのABC つたわるのよfeel:
DANCE. Kimi no ABC tsutawaru no yo fīru:

Your eyes, your hands, your lips

Love me, see me, catch me, touch me

Kiss and Music.

あなたのひまは わかりやすいけど
Anata no suki wa wakari yasuikedo

わからないのは あののことね
Wakaranai no wa ano Ni~Tsu no koto ne

コルクをけていにられて
Koruku o akete yoi ni yura rete

勇気ゆうきないのね せないの? ねえ
Yūki nai no ne fumidasenai no? Nē

DANCE! The kiss and music

もぐおと basement.
Moguru oto basement.

DANCE. キミのABC つたわるのよfeel:
DANCE. Kimi no ABC tsutawaru no yo fīru:

Your eyes, your hands, your lips

Love me, see me, catch me, touch me

Kiss and Music.

The gap of night becomes acute

You don’t understand, it’s not stimulation

Are you gonna flip a coin and let luck decide?

Don’t have the courage to step forward? Hey

DANCE! The kiss and music

The sound dives basement

DANCE. Your ABC gets to me, feel:

Your eyes, your hands, your lips

Love me, see me, catch me, touch me

Kiss and Music.

Your space is easy to understand but

What I don’t understand is about that day

Open the cork and let the intoxication drift me

Don’t have the courage to step forward? Hey

DANCE! The kiss and music

The sound dives basement

DANCE. Your ABC gets to me, feel:

Your eyes, your hands, your lips

Love me, see me, catch me, touch me

Kiss and Music.

 

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Kiss and Music – Perfume and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score