This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Kizuato (傷跡) – Kalafina. Plus, you can also listening to the Kizuato (傷跡) song while reading the lyric.
Kizuato (傷跡) – Kalafina
- Song Information
- Original lyric (Japanese lyric)
- English translation
- Song’s Orginal Name: Kizuato (傷跡)
- Singer: Kalafina
- Song Music Video:
Original lyric (Japanese lyric)
I’m walking out from the silence
Toward the scenery of love
That I’ve never seen before.
Believing in these wound
I pass the nights
(semi selamita ii karia saria salamita
Konsta morti adita)
On this chest that you’ve touched
There’s only one graceful wound.
The tear that I’ve always hidden until now
Is now broken into the crimson
On the cold skin
Finally the flower petals got burnt
As I am here expressing my happiness.
Now the dream has ended
By the time the stardust disappear.
Hey, if only I know you’re alive
I’ll surely embrace you.
I was bornt from the silence
Without knowing what it called as warmth.
What I know is that I wanted to come in life
And with it, I pass the nights.
Konsta morti adita)
The nostalgic rain of summer
Please escort me.
To the place where that person and I
First believed each other
Even if I might be crying as I walk there
The happiness and sadness
I want them to be engraved deeply.
As you’re here together with me
Within my memory of my happiness.
When the stardust disappear
Inside the light unseen before.
Within those eyes, within the kisses
Please leave the proof that I was loved
As I’ll probably live in cries from now onward
Walking out from the silence
Toward the far daybreak that I’ve never seen.
I just want my wish to be true
And with that thought, I pass the nights.
We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Kizuato (傷跡) – Kalafina and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.