Japanese Song Lyrics in Hiragana & Romaji Japanese songs, anime songs lyrics with full hiragana, romaji, furigana and english translations 
Today we bring to you the Kokkoku Opening Theme [Flashback] of MIYAVI vs. KenKen with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Kokkoku Opening Theme [Flashback] music video.
Kokkoku Opening Theme [Flashback] – MIYAVI vs. KenKen
- Song Information
- Original lyric (Japanese lyric)
- English translation
Song Information
- Song’s Orginal Name: Flashback
- Song’s Romaji Name: Kokkoku Opening Theme [Flashback]
- Song’s English Name: Kokkoku Opening Theme [Flashback]
- Singer: MIYAVI vs. KenKen
- Song Music Video: Click to Watch
Original lyric (Japanese lyric)
English translation
Coming in Coming in | Coming in |
Coming out Coming out | Coming out |
周り見てみな Mawari mite mina | Take a Look Around |
ノイズまみれで Noizu mamire de | Noise all about |
You can’t see me but you hear me loud You can ‘ t see me but you hear me loud | You can’t see me but you hear me loud |
Don’t that make you crazy now Don ‘ t that make you crazy now | Don’t that make you crazy now |
Don’t that make you crazy now Don ‘ t that make you crazy now | Don’t that make you crazy now |
目を凝らせこの世界世界 Me o korase kono sekai wa | Look closely at this world |
It’s all upside down It ‘ s all upside down | It’s all upside down |
Coming in Coming in | Coming in |
Coming out Coming out | Coming out |
周り見てみな Mawari mite mina | Take a Look Around |
ノイズまみれで Noizu mamire de | Noise all about |
You can’t see me but you hear me loud You can’t see me but you hear me loud | You can’t see me but you hear me loud |
Don’t that make you crazy now Don’t that make you crazy now | Don’t that make you crazy now |
Don’t that make you crazy now Don’t that make you crazy now | Don’t that make you crazy now |
目を凝らせこの世界世界 Me o korase kono sekai wa | Look closely at this world |
It’s all upside down It’s all upside down | It’s all upside down |
Crazy now… Crazy now … | Crazy now… |
Don’tstop戻れないFlashback Don’t stop modorenai Flashback | Don’t stop No turning back Flashback |
Lookup 気づけばIt’sallpast Look up kidzukeba It’s all past | Look up Realize It’s all past |
Toofast引き裂かれそうさAhah… Too fast hikisakaresou sa Ah ah… | Too fast We’re almost torn apart Ah ah… |
Ah ah… Ah ah … | Ah ah… |
Don’tstop戻れないFlashback Don’t stop modorenai Flashback | Don’t stop No turning back Flashback |
Lookup 気づけばIt’sallpast Look up kidzukeba It’s all past | Look up Realize It’s all past |
Toofast引き裂かれそうさAhah… Too fast hikisakaresou sa Ah ah… | Too fast We’re almost torn apart Ah ah… |
Ah ah… Ah ah … | Ah ah… |
Don’tstop戻れないFlashback Don’t stop modorenai Flashback | Don’t stop No turning back Flashback |
Lookup 気づけばIt’sallpast Look up kidzukeba It’s all past | Look up Realize It’s all past |
Toofast引き裂かれそうさAhah… Too fast hikisakaresou sa Ah ah… | Too fast We’re almost torn apart Ah ah… |
Ah ah… Ah ah … | Ah ah… |
Don’tstop戻れないFlashback Don’t stop modorenai Flashback | Don’t stop No turning back Flashback |
Lookup 気づけばIt’sallpast Look up kidzukeba It’s all past | Look up Realize It’s all past |
Toofast引き裂かれそうさAhah… Too fast hikisakaresou sa Ah ah … | Too fast We’re almost torn apart Ah ah… |
Ah ah… Ah ah … | Ah ah… |
Don’tstop戻れないFlashback Don’t stop modorenai Flashback | Don’t stop No turning back Flashback |
Lookup 気づけばIt’sallpast Look up kidzukeba It’s all past | Look up Realize It’s all past |
Toofast引き裂かれそうさAhah… Too fast hikisakaresou sa Ah ah… | Too fast We’re almost torn apart Ah ah… |
Ah ah… Ah ah … | Ah ah… |
Don’tstop戻れないFlashback Don’t stop modorenai Flashback | Don’t stop No turning back Flashback |
Lookup 気づけばIt’sallpast Look up kidzukeba It’s all past | Look up Realize It’s all past |
Toofast引き裂かれそうさAhah… Too fast hikisakaresou sa Ah ah… | Too fast We’re almost torn apart Ah ah… |
Ah ah… Ah ah … | Ah ah… |
Don’tstop戻れないFlashback Don’t stop modorenai Flashback | Don’t stop No turning back Flashback |
Lookup 気づけばIt’sallpast Look up kidzukeba It’s all past | Look up Realize It’s all past |
Toofast引き裂かれそうさAhah… Too fast hikisakaresou sa Ah ah… | Too fast We’re almost torn apart Ah ah… |
Ah ah… Ah ah … | Ah ah… |
Don’tstop戻れないFlashback Don’t stop modorenai Flashback | Don’t stop No turning back Flashback |
Lookup 気づけばIt’sallpast Look up kidzukeba It’s all past | Look up Realize It’s all past |
Toofast引き裂かれそうさAhah… Too fast hikisakaresou sa Ah ah… | Too fast We’re almost torn apart Ah ah… |
Ah ah… Ah ah … | Ah ah… |
We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Kokkoku Opening Theme [Flashback] – MIYAVI vs. KenKen and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.
