Koko ni Iru Riyuu (ここにいる理由) – Nogizaka46 with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Koko ni Iru Riyuu (ここにいる理由) with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Nogizaka46 music video.

Koko ni Iru Riyuu (ここにいる理由) – Nogizaka46

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Koko ni Iru Riyuu (ここにいる理由)
  • Singer: Nogizaka46

    Original lyric (Japanese lyric)

    English translation

    排水はいすいみぞふた(ふた)が
    Haisuimizo no futa (futa) ga

    すこしだけずれていた
    Sukoshidake zurete ita

    まだまないそのあめ
    Mada yamanai sono ame ga

    無駄むだ時間じかん ながすよ
    Mudana jikan oshinagasu yo

    きみ感情かんじょうころして
    Kimi wa kanjō koroshite

    ぼくつめてじっとしてる
    Boku o mitsumete jitto shi teru

    どんな言葉ことばでもいいから
    Don’na kotoba demo īkara

    くちせばらくになれる
    Kuchi ni daseba raku ni nareru

    永遠えいえんにこうしてるのか?
    Eien ni kōshiteru no ka?

    このまま2にんうごけないのか?
    Kono mama 2-ri wa ugokenai no ka?

    あいなんて錯覚さっかくなんだ
    Ainante sakkakuna nda

    これ以上いじょう ここにいる理由りゆうはない
    Kore ijō koko ni iru riyū wanai

    たがい わかってるのに…
    Otagai wakatteru no ni…

    下水道げすいどうちてく
    Gesuidō ni ochite ku

    かなしみのおとがする
    Kanashimi no oto ga suru

    あいったさえも
    Aishiatta hibi sae mo

    くらふか記憶きおくそこ
    Kuraku fukai kioku no soko

    きみいてしまったら
    Kimi o daite shimattara

    おなあやまち かえすよ
    Onaji ayamachi kurikaesu yo

    もっときずつけてしまう
    Motto kizutsukete shimau

    はなせる勇気ゆうきをくれ
    Tsukihanaseru yūki o kure

    どれくらいてばいいのか?
    Dore kurai mateba ī no ka?

    どうしようもないとあきらめるまで
    Dō shiyō mo nai to akirameru made

    サヨナラはきっかけなんだ
    Sayonara wa kikkakena nda

    もう一度いちど キスをする理由りゆうはない
    Mōichido kisuwosuru riyū wanai

    さっきからわかっていても…
    Sakki kara wakatte ite mo…

    てい体温たいおんになる
    Tei taion ni naru

    永遠えいえんにこうしてるのか?
    Eien ni kōshiteru no ka?

    このまま2にんうごけないのか?
    Kono mama 2-ri wa ugokenai no ka?

    あいなんて錯覚さっかくなんだ
    Ainante sakkakuna nda

    これ以上いじょう ここにいる理由りゆうはない
    Kore ijō koko ni iru riyū wanai

    たがい わかってるのに…
    Otagai wakatteru no ni…

    The drainage pipe lid

    Slid open slightly

    The rain that has yet to abate

    Washes away all our wasted time

    I sealed off my feelings for you

    You just sit there staring at me

    I don’t even care what it is

    Anything you say would make this better

    Are we going to do this forever?

    The two of us sitting here, unmoving?

    Love is a delusion

    We have no reason to be here anymore

    We both know that, and still…

    The rain trickling down the pipes

    Makes a sound like sadness

    Even the days we loved each other

    Lie at the deep, dark bottom of my memory

    If I held you tight

    It would be repeating the same mistake

    And it would hurt even more

    Give me the strength to push you away

    How long should I wait

    Until you know there’s nothing you can do and give up?

    “Goodbye” becomes an opportunity

    There isn’t a reason for us to kiss again

    Though I’ve known that for a long time…

    We’ll catch hypothermia

    Are we going to do this forever?

    The two of us sitting here, unmoving?

    Love is a delusion

    We have no reason to be here anymore

    We both know that, and still…

    Are you satisfy with the Koko ni Iru Riyuu (ここにいる理由) – Nogizaka46 lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

    Our Score