Kokuhaku – FUNKY MONKEY BABYS with FULL lyric and english translation

君きみに伝つたえたいことがある

Kimi ni tsutaetai koto ga aru

胸むねに抱かかえたこの想おもいを

Mune ni kakaeta kono omoi wo

うまく言葉ことばにできないけど

Umaku kotoba ni dekinai kedo

どうか聞きいて欲ほしい

Douka kiite hoshii

いつの間まにか夜よるも眠ねむれないぐらい君きみを想おもってた

Itsunomanika Yoru mo nemurenai gurai Kimi wo omotteta

眠ねむったって夢ゆめの中なかで探さがすくらい想おもいが募つのってた

Nemuttatte Yume no naka de sagasu kurai Omoi ga tsunotteta

君きみに全部伝ぜんぶつたえたらこの関係壊かんけいこわれちゃいそうで

Kimi ni zenbu tsutaetara Kono kankei kowarechaisou de

でも友達ともだちのままじゃ辛つらくてだから全部伝ぜんぶつたえたくて

Demo tomodachi no mama ja tsurakute Dakara zenbu tsutaetakute

いざ君きみの目めの前まえに立たつと勇気ゆうきが臆病風おくびょうふうに吹ふかれ

Iza kimi no me no mae ni tatsu to Yuuki ga okubyou kaze ni fukare

散々予習さんざんよしゅうしたフレーズ胸ふれーずむねから溢あふれ出だして忘わすれる

Sanzan yoshuu shita PHRASE Mune kare afuredashite wasureru

熱あつくなる鼓動こどうが痛いたいぐらい　ホントに僕ぼくらしくない

Atsuku naru kodou ga itai gurai HONTO ni bokurashikunai

もうカッコ悪かっこわるくてもいいやとにかく君くんに聞きいて欲ほしいんだ

Mou KAKKOU warukute mo iiya Tonikaku Kimi ni kiite hoshiin da

大好だいすきだ大好だいすきなんだ

Daisuki da Daisuki nanda

それ以上いじょうの言葉ことばをもっと上手じょうずに届とどけたいけど

Sore ijou no kotoba wo Motto jouzu ni todoketai kedo

どうしようもなく溢あふれ出だす想おもいを伝つたえると

Doushiyou mo naku afuredasu omoi wo tsutaeru to

やっぱ大好だいすきしか出でてこない

Yappa daisuki shika dete konai

ただそれだけで　でもそれがすべて

Tada sore dake de Demo sore ga subete

はじめて会あったのはSo晴はれた日ひで一日中暑いちにちちゅうあつい日ひだった

Hajimete atta no wa So Hareta hi de Ichinichijuu atsui hi datta

それは僕ぼくと君きみとが出会であえた日ひで突然とつぜんの恋こいが始はじまった

Sore wa boku to kimi to ga deaeta hi de Totsuzen no koi ga hajimatta

顔かおもスタイルすたいるもすごくタイプ直球たいぷちょっきゅうど真まん中ストライクなかすとらいく

Kao mo STYLE mo sugoku TYPE Chokkyuu domannnaka STRIKE

君きみの笑顔えがおは自由じゆうだったそんな君きみに夢中むちゅうだった

Kimi no egao ha jiyuu datta Sonna kimi ni muchuu datta

それから毎日電話まいにちで長話んわでながばなしでも緊張もきんちょうしてまたからまわり

Sorekara mainichi denwa de nagabanashi Demo kinchou shite mata karamawari

だれにも負まけないデッカイ愛でっかいあいそんな気持きもちに気付きづいているかい?

Dare ni mo makenai DEKKAI ai Sonna kimochi ni kidzuiteiru kai?

抑おさえ切きれない想おもいが増ましたから勇気ゆうきを出だして一いちか八はちか

Osaekirenai Omoi ga mashita Kara Yuuki wo dashite ichi ka bachi ka

飾かざらない気持きもちを持もって今君いまくんに伝つたえたいことがあるんだ

Kazaranai kimochi wo motte ima Kimi ni tsutaetai koto ga arunda

大好だいすきだ大好だいすきなんだ

Daisuki da Daisuki nanda

それ以上いじょうの言葉ことばをもっと上手じょうずに届とどけたいけど

Sore ijou no kotoba wo Motto jouzu ni todoketai kedo

どうしようもなく溢あふれ出だす想おもいを伝つたえると

Doushiyou mo naku afuredasu omoi wo tsutaeru to

やっぱ大好だいすきしか出でてこない

Yappa daisuki shika dete konai

本当ほんとうは恐こわくて不安ふあんもあるけど

Hontou wa Kowakute fuan mo aru kedo

君きみのこと君きみの夢守ゆめまもれるように

Kimi no koto Kimi no yume Mamoreru you ni

もっと強つよくなると約束やくそくして

Motto tsuyoku naru to yakusoku shite

今いますぐにまっすぐに君きみの街まちへ君きみの元もとへ

Ima sugu ni Massugu ni Kimi no machi e Kimi no moto e

大好だいすきだ大好だいすきなんだ

Daisuki da Daisuki nanda

それ以上いじょうの言葉ことばをもっと上手じょうずに届とどけたいけど

Sore ijou no kotoba wo Motto jouzu ni todoketai kedo

どうしようもなく溢あふれ出だす想おもいを伝つたえると

Doushiyou mo naku afuredasu omoi wo tsutaeru to

やっぱ大好だいすきしか出でてこない

Yappa daisuki shika dete konai

ただそれだけで　でもそれがすべて

Tada Sore dake de Demo sore ga subete

君きみに伝つたえたいことがある

Kimi ni tsutaetai koto ga aru

胸むねに抱かかえたこの想おもいを

Mune ni kakaeta kono omoi wo

うまく言葉ことばにできないけど

Umaku kotoba ni dekinai kedo

どうか聞きいて欲ほしい

Douka kiite hoshii