Learn Japanese from Zero!

Konosuba! Season 2 Ending Theme [Wanna Go Home] with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Konosuba! Season 2 Ending Theme [Wanna Go Home] – Aqua, Megumin & Darkness. Plus, you can also listening to the Konosuba! Season 2 Ending Theme [ Wanna Go Home ] (better ver.) song while reading the lyric.

Konosuba! Season 2 Ending Theme [Wanna Go Home] – Aqua, Megumin & Darkness

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Wanna Go Home
  • Song’s Romaji Name: Konosuba! Season 2 Ending Theme [Wanna Go Home]
  • Song’s English Name: Konosuba! Season 2 Ending Theme [Wanna Go Home]
  • Singer: Aqua, Megumin & Darkness
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

なにわずにいえ

Nani mo iwazuni ie o dete

I still love you in my heart

こんなとこまでたけれど

Konna toko made kita keredo

I was scared to love

日暮ひぐれとともにむし

Higure to tomo ni nakimushi ga

Please tell me back in the days

心細こころぼそいとべそをかく

Kokorobosoi to beso o kaku

Don’t forget

あかまるまちそら

Akaku somaru machi no sora o

When I close my eyes

カラスからすいてきすぎる

Karasu ga naite yukisugiru

I saw your smile on that day

みちびるながかげ

Michi ni nobiru nagai kage ga

Now in this twinkling cold wind, I’m trembling

はやかえろとそで

Hayaku kaero to sode o hiku

I want more of your voice

さかなにお

Osakana o yaku nioi

I want to more of your embrace

ばんはんのいいにお

Bangohan o ii nioi

I want to be more understanding

はらむしした

Onaka no mushi mo nakidashita

I want more of your love

意地いじをはるのもきてきた

Iji o haru no mo akite kita

How long do I have to

いますぐごめんとあやまって

Ima sugu gomen to ayamatte

Keep on having memories of you?

ああああ~

Aaaa…

I want to become more stronger

はやくおうちにかえりたい

Hayaku ouchi ni kaeritai

I want to become more of a good man

くあてのないぼくのまえ

Iku ate no nai boku no mae o

I want you, not someone else

どもが1人行にんいきすぎる

Kodomo ga hitori yukisugiru

I’m searching for the answer

はなをすすりしゃくりあげて

Hana o susuri shakuri agete

I’m only a man full of regrets but not sloppy

脇目わきめもふらずはしってく

Wakime mo furazu hashitteku

I’m sorry… that this form is the last one

ああ首筋くびすじにつけたキスきすがじんわり

Yami ni kieteku senaka

I know from your face that you decided to bid farewell

あののぼくにている

Ano hi no boku ni nite iru

It’s indeed ambiguous

はしはし涙拭なみだふいて

Hashire hashire namida fuite

That your shadow is not leaving

けたおつきさんいかけて

Kaketa otsuki – san oikakete

Those fragile things that breaks in just a moment, I wonder if that’s the end of our love

いますぐごめんとあやまれば

Ima sugu gomen to ayamareba

I can just laugh at this

ああああ…

Aaaa…

Please tell me why?

ばんはんにはうさ

Bangohan ni wa maniau sa

Goodbye I love you

さかなにお

Osakana o yaku nioi

I don’t want to look back anymore

ばんはんのいいにお

Bangohan o ii nioi

To where we shared our words, the views where we see together that I can’t seem to forget

はらむしした

Onaka no mushi mo nakidashita

But the truth is, even only for a moment

意地いじをはるのもきてきた

Iji o haru no mo akite kita

I’m sure I was glad that I love you

いますぐごめんとあやまって

Ima sugu gomen to ayamatte

Please tell me why? Please tell me why?

はやくおうちにかえりたい

Ahh, Hayaku ouchi ni kaeritai

I’m still loving you in my heart

 

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Konosuba! Season 2 Ending Theme [Wanna Go Home] – Aqua, Megumin & Darkness and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.7/5]