Double your JLPT points after 3 months

Konosuba! Season 2 Opening Theme [Tomorrow] – Machico with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Konosuba! Season 2 Opening Theme [Tomorrow] – Machico. Plus, you can also listening to the Konosuba! Season 2 OP/Opening Theme [Tomorrow Acoustic Ver] song while reading the lyric.

Konosuba! Season 2 Opening Theme [Tomorrow] – Machico

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Tomorrow
  • Song’s Romaji Name: Konosuba! Season 2 Opening Theme [Tomorrow]
  • Song’s English Name: Konosuba! Season 2 Opening Theme [Tomorrow]
  • Singer: Machico
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

はじまりの瞬間しゅんかん

Hajimari no shunkan sa

いは砂埃すなぼこりあげた

Oikaze wa sunabokori ageta

まってられない

Tachitomatterarenai

上手うまくやりごしても

Umaku yarisugoshite mo

本当ほんと-しいものきしめなきゃ

Hontou ni hoshii mono  dakishimenakya

いつもたされない

Itsumo mitasarenai

さがしにこうてしない大空お-ぞらえ大空お-ぞらえ

Sagashi ni yukou  hateshinai oozora e

きざ足跡鮮あしあとあざやかにきっときみえがそう

Kizamu ashiato  azayaka ni kitto kimi to  egakidasou

はし

Hashiridase

だれらない未来みらい

Daremo shiranai mirai

んだそのとき

Tobikonda  sono toki ni

かがやいたきみ瞳感ひとみかんじた

Kagayaita kimi no hitomi  kanjita

素晴すばらしい明日あしたがもう

Subarashii ashita ga mou

ぼくらをっているから

Bokura o matte iru kara

どんなに誤魔化ごまかしても

Donnani gomakashi te mo

これこそが現実げんじつ

Korekoso ga genjitsu sa

でもね もうらせない

Demo ne  mou me wa sorasenai

だれかのしあわせとか

Dareka no shiawase toka

横取よこどりしたくなっちゃう

Yokodori shitaku nacchau  kedo ne

けどね

Kedo ne

それじゃたされない

Sore ja mitasarenai

想像そ-ぞ-よりも胸焦むねこがす真実しんじつ

Souzou yori mo  mune kogasu shinjitsu o

つめる勇気握ゆ-きにぎりしめ

Mitsumeru yuuki  nigirishime

もっときみとはじめよう

Motto kimi to  hajimeyou

朝焼あさやけが

Asayake ga

いつか夢見ゆめみ未来みらい

Itsuka yumemita mirai

らしてくれてるから

Terashite kureteru kara

つな

Te o tsunagi

いますぐにそう

Ima sugu ni tobidasou

らしい明日あしたはほら

Subarashii ashita wa hora

ぼくらのためにあるから

Bokura no tame ni aru kara

まよってもうしなっても

Mayotte mo  ushinatte mo

あのそらこうで

Ano sora no mukou de

わらない物語ものがたりわ物語ものがたりわ

Owaranai  monogatari wa

今日きょ-もまたいろえてまばたくよ

Kyou mo mata iro o kaete matataku yo

さぁ扉開とびらあけて

Saa tobira akete

はし

Hashiridase

だれらない未来みらい

Daremo shiranai mirai

んだそのとき

Tobikonda  sono toki ni

かがやいたきみ瞳感ひとみかんじた

Kagayaita kimi no hitomi  kanjita

素晴すばらしい明日あしたがもう

Subarashii ashita ga mou

ぼくらをっているから

Bokura o matte iru kara

 

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Konosuba! Season 2 Opening Theme [Tomorrow] – Machico and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score