Kurisumasu Songu – Sakitsuba with FULL lyric and english translation

何処どこかで鐘かねがなって

Dokoka de kane ga natte

らしくない言葉ことばが浮うかんで

Rashikunai kotoba ga ukande

寒さむさが心地ここちよくて

Samusa ga kokochi yokute

あれなんで恋こいなんかしてんだろう

Are nande koi nanka shiten darou

聖夜せいやだなったと繰くり返かえす歌うたと

Seiya da nanda to kurikaesu uta to

わざとらしくきらめく町まちのせいかな

Wazato rashiku kirameku machi no sei kana

逢あいたいと思おもう回数かいすうが

Aitai to omou kaisuu ga

会あえないと痛いたいこの胸むねが

Aenai to itai kono mune ga

君きみのことどう思おもうか教おしえようとしてる

Kimi no koto dou omou ka oshieyou to shiteru

サンタとやらにたのんでもしかたないよな

SANTA to yara ni tanon demo shikatanai yo naa

できれば よこにいて ほしくて

Dekireba yoko ni ite hoshikute

どこにも いっても ほしくなくて

Doko ni mo itte hoshikunakute

ぼくのことだけをずっと かんがえていて ほしい

Boku no koto dake wo zutto kangaete ite hoshii

でもこんなことつたえたらカッコかっこわるいし

Demo konna koto tsutaetara kakkou waruishi

ながくなるだけだからまとめるよ

Nagaku naru dake dakara matomeru yo

きみが すきだ

Kimi ga suki da

はしゃぐ こいびとたちは

Hashagu koibito tachi wa

トナカイとなかいのツノつのなんかはやして

Tonakai no tsuno nanka hayashite

よく ひとまえでできるな uh

Yoku hitomae de dekiru naa

いや うらやましくなんかないけど

Iya urayamashikute nante nai kedo

きみが よろこぶ プレゼントって なんだろう

Kimi ga yorokobu purezento tte nandarou

ぼくだけがあげられるものって なんだろう

Boku dake ga agerareru mono tte nandarou

だいすきだと いっった へんじが

Daisuki da to itta henji ga

おもっていたのと ちがっても

Omotte ita no to chigatte mo

それだけで きらいになんてなれやしないから

Sore dakede kirai nante nareyashinai kara

ほしに ねがいをなんてさ がらじゃないけど

Hoshi ni negai wo nante sa gara janai kedo

けっきょくきみじゃないとイヤいやなんだって

Kekkyoku kimi janai to iya nandatte

みあげているんだ

Miageterunda

あの とき きみに であってたら それだけで

Ano toki kimi ni deatte tada sore dakede

じぶんの しらなかった じぶんが つぎから つぎに

Jibun no shiranakatta jibun ga tsugi kara tsugi ni

あいたいと まいにち おもってて

Aitai to mainichi omottete

それを きみに しって ほしくて

Sore wo kimi ni shitte hoshikute

すれ ちがう ひとごみに きみを さがしている

Sure chigau hitogomi ni kimi wo sagashiteiru

こんな ひも ほかの だれかと わらってるかな

Konna hi mo hoka no dareka to waratteru kana

むねの おくの おくが くるしくなる

Mune no oku no oku ga kurushiku naru

できれば よこにいて ほしくて

Dekireba yoko ni ite hoshikute

どこにも いっても ほしくなくて

Doko ni mo itte mo hoshikunakute

ぼくのことだけをずっと かんがえていて ほしい

Boku no koto dake wo zutto kangaete ite hoshii

やっぱりこんなことつたえたらカッコかっこわるいし

Yappari konna koto tsutaetara kakkou waruishi

ながくなるだけだからまとめるよ

Nagakunaru dake dakara matomeruyo

きみが すきだ

Kimi ga suki da

きこえるまで なんどだっていうよ

Kimi ga suki da

きみが すきだ

Kimi ga suki da