Kyoshinsho – RADWIMPS with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Kyoshinsho – RADWIMPS. Plus, you can also listening to the Kyoshinsho song while reading the lyric.

Kyoshinsho – RADWIMPS

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 狭心症
  • Song’s Romaji Name: Kyoshinsho
  • Song’s English Name:
  • Singer: RADWIMPS
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

このふたつだけでよかったなぁ

Kono me ga futatsu dake de yokatta naa

世界せかいかなしみがすべてえてしまったら

Sekai no kanashimi ga subete miete shimattara

ぼく到底生とうていいきていけはしないから

Boku wa toutei ikiteike wa shinai kara

うまいことできた世界せかいだいやになるほど

Umai koto dekita sekai da iya ni naruhodo

それなのにひとはなに血迷ちまよったか

Sore na no ni hito wa nani chimayotta ka

わざわざひろいこの世界せかいいたところ

Waza waza hiroi kono sekai no itarutokoro ni

丁寧ていねい眼付めつけてあだこだと

Go teinei ni metsukete Aa da kou da to

ぼくぼくかなしみで精一杯せいいっぱいなの

Boku wa boku no kanashimi de seiippai na no

ちゃいけないならぼくがいけないなら

Michaikenai nara boku ga ikenai nara

はりいとすぐほらってきてよ

Hari to ito sugu hora mottekiteyo

ふさいでしまうからってしまうから

Fuzaide shimau kara nutte shimau kara

最後さいごにまとめて全部見ぜんぶみしてよ

Saigo ni matomete zenbu mishite yo

1が1であるために今日きょうぼくはね

Ichi ga ichi de aru tame ni kyou mo boku wa ne

100から99もうばってきてるんだと

Hyaku kara kyuujuukyuu mo ubatte ikiterunda to

んなのおしえてとたのんだおぼえはないのに

Nna no oshiete to tanonda oboe wa nai no ni

いいからほらもうだまっててイワンのバカ

Ii kara horo mou damattete Iwan no baka

世界せかいからればいまのあなたは

Sekai kara mireba ima no anata wa

どれだけかくかくしかじかとわれましても

Doredake kakukaku shikajika to iwaremashite mo

したにはしたがいるってよろこびゃいいの?

Shita ni wa shita ga irutte yorokobya ii no?

ぼくぼくかなしみもいちゃいかんとさ

Boku wa boku no kanashimi mo uichaikan to sa

いちゃいけないならぼくがいけないなら

Naichaikenai nara boku ga ikenai nara

涙腺るいせんなどとうにっといてよ

Ruisen nado tou ni kittoite yo

まれたときにさへそのまえにさ

Umareta toki ni sa heso no o no mae ni sa

ついでに口横くちよこいといて

Tsuide ni kuchi yoko ni saitoite yo

したらつらときかなしいとき

Shitara tsurai toki ya kanashii toki mo

何事なにごともないようにわらえるよ

Nani koto mo nai you ni waraeru yo

そうでもしないと とてもじゃないけど

Sou de mo shinai to totemo janai kedo

ぼくぼくをやってられないんだよ

Boku wa boku wo yatterarenain da yo

今日きょうもあちらこちらでいのちえる

Kyou mo achira kochira de inochi wa kieru

はずなのにどこをけどちてなどいないなぁ

Hazu na no ni doko wo arukedo ochitenado inai naa

綺麗好きれいすきにもほどがあるよほんとさ

Kirei suki ni mo hodo ga aru yo honto sa

なんて素晴すばらしい世界せかいだってなんでなんだか

Nante subarashii sekai da tte nan de nan da ga

そりゃ色々忙いろいろいそがしいとはおもうけど

Sorya iroiro isogashii to wa omou kedo

しゅうくもうえなにボケぼけっとてるのさ

Shuu yo kumo no ue de nani wo boketto tsuttateru no sa

オイタ叱おいたしかるのがつとめなんでしょ

Ko no iota shikaru no ga tsutome nan deshou

勇気ゆうきってこぶしして

Yuuki wo motte ken wo dashite

きなようにやっちゃって

Suki na you ni yacchate

なきゃいけないならぼくがいけないなら

Minakyaikenai nara boku ga ikenai nara

目蓋めふたうらにでもっといてよ

Mabuta no ura ni mo hattoite yo

まれたときにさへそのまえにさ

Umareta toki ni sa heso no o no mae ni sa

そうまでしてさからいたいなら

Sou made shite sakaraitai nara

ぼくうれしいとき気持きもちいいとき

Boku ga ureshii toki mo kimochi ii toki mo

まばたくたびとしてよ

Matataku tabi tsuki otoshite yo

だってじゃないとさわすれてしまうから

Datte janai to sa wasurete shimau kara

ぼくふたつしかないから

Boku no me wa futatsu shi ka nai nara

このみみふたつだけでよかったなぁ

Kono mimi ga futatsu dake de yokatta naa

世界せかいさけごえがすべてこえてしまったら

Sekai no sakebi koe ga subete kikoete shimattara

ぼく到底息とうていいきができないから

Boku wa toutei iki ga dekinai kara

ぼくぼくしあわせにする機能きのう

Boku wa boku wo shiawase ni suru kinou de

いっぱい いっぱい いっぱい いっぱい

Ippai Ippai Ippai Ippai

ちゃいけないならいちゃいけないなら

Michaikenai nara kiichaikenai nara

ぼくらのしたにもつぎいのち

Bokura no shita ni mo tsugi no inochi ga

宿やどったときにはへそのまえにさ

Yodatta toki ni wa heso no mae ni sa

そのすべての世界せかいくち

Sono subete no sekai no iriguchi wo

じてあげるからいだげるから

Tojite ageru kara fuzaidageru kara

ぼくきみまもってあげるから

Boku ga kimi wo mamotte ageru kara

がしたげるからそのひとみから

Nigashitageru kara sono me kara

なみだこぼれることはないから

Namida ga koboreru koto wa nai kara

 

Are you satisfy with the Kyoshinsho – RADWIMPS lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score

Check Also

Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) lyric, Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) english translation, Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) つるの剛士×DAIGO lyrics

FULL lyric and translation of Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) – つるの剛士×DAIGO

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and …