Laser Beam (レーザービーム) – Perfume with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Laser Beam (レーザービーム) – Perfume. Plus, you can also listening to the Laser Beam (レーザービーム) song while reading the lyric.

Laser Beam (レーザービーム) – Perfume

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Laser Beam (レーザービーム)
  • Singer: Perfume
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

ストレート ドキドキ する
Sutorēto dokidoki suru

視線しせんは まるで レーザー ビーム
Shisen wa marude rēzā bīmu

こころを シュワリと すの
Kokoro o shuwari to tsukisasu no

にじしょくの ラブ ビーム
Nijiiro no rabu bīmu

みの果実かじつ みずをはじいて
Minoru kajitsu ga mizu o hajīte

キラキラしてる ひかりてる
Kirakirashiteru hikari ni ni teru

グラウンドにきみ姿すがた
Guraundo ni tatsu kimi no sugata ga

まぶしくてすこれちゃうけど
Mabushikute sukoshi tere chaukedo

ストレート っすぐだね
Sutorēto massuguda ne

恋愛れんあい きっと レーザービーム
Ren’ai wa kitto rēzābīmu

こころ シュワリとすの
Kokoro o shuwari to tsukisasu no

にじしょく ラブビーム
Nijiiro no rabubīmu

にんをつなぐ 秘密ひみつひかり
Futari o tsunagu himitsu no hikari

あのつけた 秘密ひみつひかり
Ano hi mitsuketa himitsu no hikari

こい瞬間しゅんかん おとまって
Koi no shunkan-on wa tomatte

時間じかんはスローリーに こい光線こうせん
Jikan wa surōrī ni koi no kōsen

ストレート ドキドキする
Sutorēto dokidoki suru

視線しせんはまるで レーザービーム
Shisen wa marude rēzābīmu

こころ シュワリとすの
Kokoro o shuwari to tsukisasu no

にじしょく ラブビーム
Nijiiro no rabubīmu

ストレート っすぐだね
Sutorēto massuguda ne

恋愛れんあい きっと レーザービーム
Ren’ai wa kitto rēzābīmu

こころ シュワリとすの
Kokoro o shuwari to tsukisasu no

にじしょく ラブビーム
Nijiiro no rabubīmu

Straight on, heart’s pounding

Your gaze is a full on laser beam

My heart is struck and feels bubbly

From a rainbow colored love beam

When ripe fruit gathers water droplets

It resembles sparkling lights

And your figure standing on the ground

Is bright and you shine a bit

Straight on, it’s so straight forward

Love must be a laser beam

My heart is struck and feels bubbly

From a rainbow colored love beam

This secret light that connects us

The secret light we found on that day

At the moment of love, sound stopped

Time moved slowly with this love laser

Straight on, heart’s pounding

Your gaze is a full on laser beam

My heart is struck and feels bubbly

From a rainbow colored love beam

Straight on, it’s so straight forward

Love must be a laser beam

My heart is struck and feels bubbly

From a rainbow colored love beam

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Laser Beam (レーザービーム) – Perfume and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score