LAST STARDUST – Aimer with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the LAST STARDUST with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Aimer music video.

LAST STARDUST – Aimer

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: LAST STARDUST
  • Song’s Romaji Name: LAST STARDUST
  • Song’s English Name:
  • Singer: Aimer
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

ふりしきるつよあめ
Furishikiru tsuyoi ame

えがいた理想りそう
Kaita risō no hate

ふるえるかたらし
Furueru kata nurashi

あるつづけた
Aruki tsudzuketa

れたちいさな
Surikireta chīsana te

隙間すきまめるまで
Sukima o umeru made

いろえた記憶きおく
Iro no kieta kioku

ひろあつめた
Hiroi atsumeta

いとしさ やさしさ
Aishi-sa yasashi-sa

すべてしてもいい
Subete nagedashite mo ī

しつくしたもの
Shitsu kushita mono

つけたなら
Mitsuketanara

きずつくのが
Kizutsuku no ga

運命うんめいだとしても
Unmeida to shite mo

こころはまだいろどりはな
Kokoro wa mada aya o hanatsu

最後さいごのStardust
Saigo no sutādasuto

いあがれ
Maiagare

Dust to Dust

Ash to Ash

彼方かなた
Kanata e

ねがいの破片はへん
Negai no hahen yo

とど
Todoke

とおざかるとお
Tōzakaru tōriame

えてくよるかぜ
Kiete ku yonokaze

孤独こどくだけが はた
Kodoku dake ga hata ni

たたずんでいた
Tatazunde ita

えらんだただしさ
Eranda tadashi-sa

すべていでもいい
Subete machigai demo ī

しんじたもの
Shinjita mono

まもれたなら
Mamoretanara

きずだらけの
Kizu-darake no

硝子がらすこころ
Garasu no kokoro ga

わすれかけたねつとも
Wasurekaketa netsu o tomosu

最後さいごのStardust
Saigo no sutādasuto

いあがれ
Maiagare

Dust to Dust

Earth to Earth

彼方かなた
Kanata e

ねがいの破片はへん
Negai no hahen yo

永遠えいえん
Eien e

Brave Shine

Stay the night

Stay the night

Brave Shine

Brave Shine

きずつくのが
Kizutsuku no ga

運命うんめいだとしても
Unmeida to shite mo

こころはまだいろどりはな
Kokoro wa mada aya o hanatsu

さよならJudas
Sayonara Judas

はいになれ
Hai ni nare

Dust to Dust

いつかのよわさへ
Itsuka no yowa-sa e

きずだらけの
Kizu-darake no

硝子がらすこころ
Garasu no kokoro ga

わすれかけたねつとも
Wasurekaketa netsu o tomosu

最後さいごのStardust
Saigo no sutādasuto

いあがれ
Maiagare

Dust to Dust

Ash to Ash

彼方かなた
Kanata e

ねがいの破片はへん
Negai no hahen yo

永遠えいえん
Eien e

Downpour rain fell incessantly

I reached the finale of my ideal dream

Then I kept walking

With my wet shoulders trembled

I gathered my colorless memories

With my worn out tiny hands

Until I could cover up

The hollow of my heart

If only I could find things I lost

I don’t mind to throw away

Kindness, love

And all of my everything

Though been hurt is my fate

But my heart

Still immerses in colors

Soars up!

The Last Stardust

Dust to Dust

Ash to Ash

Far beyond the sky

Oh my fragments of hopes

Reach out beyond there

Ephemeral rain faded away

Frozen night breeze vanished

I was petrifying

With loneliness alone by my side

If only I could protect what I believe

I don’t mind

All justice I’ve chosen

Would be fatally wrong

Scar-covered my heart of crystal

Lights up the heat of passion

That I start to forget

Soars up!

The Last Stardust

Dust to Dust

Earth to Earth

Far beyond the sky

Oh my fragments of hopes

May you last to the eternity

Brave Shine

Stay the night

Stay the night

Brave Shine

Brave Shine

Though been hurt is my fate

But my heart

Still immerses in colors

Farewell Judas

Gone to ashes

Dust to Dust

Towards the weakness of my past

Scar-covered my heart of crystal

Lights up the heat of passion

That I start to forget

Soars up!

The Last Stardust

Dust to Dust

Ash to Ash

Far beyond the sky

Oh my fragments of hopes

May you last to the eternity

 

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of LAST STARDUST – Aimer and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score