Let Me Know – Perfume with FULL lyric and english translation

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

小ちいさな宝物ほうもつ　持もっていたのに
Chīsana takaramono motte itanoni

どうして忘わすれちゃうの？　もう触さわってない
Dōshite wasure chau no? Mō sawattenai

キミを取とり巻まいた　空気くうきはいつしか
Kimi o torimaita kūki wa itsushika

甘あまい毒どくのかたまり　吸すっちゃダメだ
Amai doku no katamari sutcha dameda

時ときと共ともにと共もに吹ふく　風かぜに乗のっても
Toki to tomoni fuku kazeninotte mo

流ながされずにいたくて　オールを漕こいでも
Nagasa rezu ni itakute ōru o koi demo

期待きたいが邪魔じゃまをする　なんだかとっても
Kitai ga jamawosuru nandaka tottemo

囚とらわれた遊園ゆうえん地ちで　夢ゆめを見みてた
Torawareta yūenchi de yume o mi teta

本当ほんとうの魂たましいだけが　たどり着つける場所ばしょを取とり戻もどす
Hontō no tamashī dake ga tadoritsukeru basho o torimodosu

キミがこの先さきもずっとキミなら　ボクはいつまでも待まつよ
Kimi ga konosaki mo zutto kiminara boku wa itsu made mo matsu yo

ねぇ教おしえて
Ne~e oshiete

123 Tell me let me know

123 Tell me let me know

夢ゆめのマニュアルは　嘘うそばかりで
Yume no manyuaru wa uso bakaride

キミは騙だまされないで　きっと載のってない
Kimi wa damasarenai de kitto nottenai

誰だれも教おしえられない　誰だれかになろうとキミはしているから　自分じぶんを信しんじて
Dare mo oshie rarenai dareka ni narou to kimi wa shite irukara jibun o shinjite

本当ほんとうの魂たましいだけが　たどり着つける場所ばしょを取とり戻もどす
Hontō no tamashī dake ga tadoritsukeru basho o torimodosu

キミがこの先さきもずっとキミなら　ボクはいつまでも待まつよ
Kimi ga konosaki mo zutto kiminara boku wa itsu made mo matsu yo

ねぇ教おしえて
Ne~e oshiete

123 Tell me let me know

123 Tell me let me know

Let me know

Let me know