Letter Song – Various Artists with FULL lyric and english translation

好すきな人ひと歩とあるいた場所ばしょも

Suki na hito to aruita basho mo

その時見ときみた景色けしきも

Sono toki mita keshiki mo

振ふり返かえらず今いまを駆かけ抜ぬけ

Furikaerazu ima wo kakenuke

私わたしは何なにと出会であうの

Watashi wa nani to deau no

立たち止どまるほど意味いみを問とうほど

Tachidomaru hodo imi wo tou hodo

きっとまだ大人おとなではなくて

Kitto mada otona dewa nakute

今見いまみてるもの今出会いまであう人ひと

Ima miteru mono ima deau hito

その中なかでただ前まえだけを見みてる

Sono naka de tada mae dake wo miteru

10年後うねんごの私わたしへ

Juunen go no watashi e

今いまは幸しあわせでしょうか?

Ima wa shiawase deshou ka?

それとも悲かなしみで

Soretomo kanashimi de

泣ないているのでしょうか?

Naite iru no deshou ka?

けどあなたの傍はたに

Kedo anata no soba ni

変かわらないものがあり

Kawaranai mono ga ari

気付きづいていないだけで

Kizuite inai dake de

守まもられていませんか?

Mamorarete imasen ka?

過すぎし日々ひびに想おもいを預あづけ

Sugishi hibi ni omoi wo azuke

時間じかんだけただ追おいかけてく

Jikan dake tada oikaketeku

背せに寄より添そった誰だれかの夢ゆめに

Se ni yorisotta dareka no yume ni

振ふり向むける日ひがいつか来くるのかな

Furimukeru hi ga itsuka kuru no ka na

10年後うねんごの私わたしへ

Juunen go no watashi e

今いまは誰だれを好すきですか?

Ima wa dare wo suki desu ka?

それとも変かわらずに

Soretomo kawarazu ni

あの人ひとが好すきですか?

Ano hito ga suki desu ka?

けどいつか知しらない誰だれかを愛あいする前まえに

Kedo itsuka shiranai dareka wo aisuru mae ni

自分じぶんのことを好すきと言いえるようになれましたか?

Jibun no koto wo suki to ieru you ni naremashita ka?

大切たいせつな人ひとたちは今いまも変かわらずいますか?

Taisetsu na hitotachi wa ima mo kawarazu imasu ka ?

それとも遠とおく離はなれそれぞれ歩あゆんでいますか?

Soretomo tooku hanare sorezore ayunde imasu ka?

けどそんな出会であいを別わかれを繰くり返かえして

Kedo sonna deai wo wakare wo kurikaeshite

「今いまの私わたし」よりもすてきになっていますか?

“Ima no watashi” yori mo suteki ni natte imasu ka?

10年後うねんごの私わたしへ

Juunen go no watashi e

今いまがもし幸しあわせなら

Ima ga moshi shiawase nara

あの日ひの私わたしのこと思おもい出だしてくれますか

Ano hi no watashi no koto omoidashite kuremasu ka

そこにはつらいことに泣ないた私わたしがいるけど

Soko ni wa tsurai koto ni naita watashi ga iru kedo

その涙なみだを優やさしく思おもい出でに変かえてください

Sono namida wo yasashiku omoide ni kaete kudasai