Life – AAA with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Life of AAA with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Life music video.

Life – AAA

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Life
  • Song’s Romaji Name: Life
  • Song’s English Name: Life
  • Singer: AAA
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

La la life is life is going on

La la life is life is going on

Let’s go Shining! Running! Forever!

名前なまえもないよるだって

Namae mo nai yoru datte

We have been moving forward before

La la life is life is going on

La la life is life is going on

I’m sure that our bonds will never have to change

(Always,Always) そばにいる

Always Always soba ni iru

The “end of dream” shines so brightly

ずっとさがしてた

Zutto sagashiteta

Wake up! Wake up ! Wake up! Wake up heart beat!

未来みらい彼方かなたへForyourlife

Mirai no kanata e For your life

We are the one! Go ahead

Hey Hey How’ya feeling

Hey Hey How’ya feeling

Freedom is our only compass (We are best friends)

Hey Hey How’ya feeling

Hey Hey How’ya feeling

We have our routes to our future

Hey Hey How’ya feeling

Hey Hey How’ya feeling

That has been opened up the path for us

Hey Hey How’ya feeling

Hey Hey How’ya feeling

We have been sprinting through everyday (Go east, Go West)

みみまして最初さいしょこえるこえ

Mimi wo sumashite saisho ni kikoeru koe ni

That I want to find one after other and everything will be clear

憂鬱ゆううつ沈黙ちんもくこわされえみくような

Yuuutsu na chinmoku ga kowasare emi ga saku you na

We can’t wait now until the morning comes

とおぎてく言葉ことば時代じだいうたってる

Toorisugiteku kotoba ga ima wo utatteru

So why not drag the sun now into the sky

しあわせな日々茶化ひびちゃかすみたいに

Shiawase na hibi chakasu mitai ni

Move on now and get going Go!

うれいはえずきなくて

Urei wa taezu tsukinakute

That’s right Shining!Running!Forever

希望きぼうはかなせつなくて

Kibou wa hakanaku setsunakute

The pieces of the dreams are going to be merge as one

ガラクタがらくたばかりの時間ときでも

Garakuta bakari no toki demo

And be stronger this is our treasure

二人ふたりならきっと…

Futari nara kitto …

Let’s go Shining!Running!Forever

だから

Dakara

We have been moving forward before

La la life is life is going on

La la life is life is going on

I’m sure that our bonds will never have to change

名前なまえもないよるだって

Namae mo nai yoru datte

Our “end of dream” shines so brightly

La la life is life is going on

La la life is life is going on

Wake up!Wake up!Wake up!Wake up heart beat!

(Always,Always) そばにいる

Always Always soba ni iru

We are the one! Go ahead!

La la life is life is going on

La la life is life is going on

In this future that no one knows what is going to happen, I feel so free

あいカタチ分かたちわって

Ai no katachi wakeatte

We’ll never overlook the shining flash between the waves

La la life is life is going on

La la life is life is going on

The days when we pushed our limits, It takes us higher

(Alright,Alright)ネガイねがいえが

Alright Alright negai wo egaku

Once we’ve made a decision, No matter what we won’t turn away from it

ずっとさがしてた

Zutto sagashiteta

New possible thrills everytime we overcome a challenge(I can’ t stay)

未来みらい彼方かなたへForyourlife

Mirai no kanata e For your life

Tommorow and the day after will be hot and fierce

Hey Hey How’ya feeling

Hey Hey How’ya feeling

Chain of excitement!

Hey Hey How’ya feeling

Hey Hey How’ya feeling

That’s right! Shining!Running!Forever

Hey Hey How’ya feeling

Hey Hey How’ya feeling

Where curiosity and emotions take you

Hey Hey How’ya feeling

Hey Hey How’ya feeling

Head to the place that’s what adventure is

両手翳りょうてかざして今更気いまさらきづいたそら

Ryoute kazashite imasara kizuita sora wa

Lets go Shining! Shining!Running!Forever

あのころよりもただてなく無限むげんひろがった

Ano koro yori mo tada hatenaku mugen ni hirogatta

Unfold your heart’s map

ほほをくすぐり孤独こどくかわかすかぜ

Hoho wo kusuguri kodoku wo kawakasu kaze

And the power of our bonds will surely

しあわせの意味囁いみささやくように

Shiawase no imi sasayaku you ni

Seize the ends of our dream

明日あしたべばちかすぎて

Ashita to yobeba chika sugite

Never!Never!Never!Never stop it!

いつかとぶにはとおすぎて

Itsuka to yobu ni wa too sugite

We are the one! Go ahead!

いまかなでる瞬間しゅんかん

Ima wo kanaderu shunkan ga

Let’s Go! Leave it to me. I’m at full power

いつまでもずっと…

Itsu mademo zutto …

The treasure hunter that runs head on

だから

Dakara

Hope is our counter against anxiety

La la life is life is going on

La la life is life is going on

We’re heading east, west, south, north, We haven’t have enough fun yet

名前なまえもないはなだって

Namae mo nai hana datte

The treasure hunting that shines bright will never end

La la life is life is going on

La la life is life is going on

The courage that arises each time we look back ( I feel it)

(Always,Always)かがやける

Always Always kagayakeru

From now on, it will forever shine bright, this trail that belongs to us

La la life is life is going on

La la life is life is going on

That’s right! Shining! Running! Forever

めぐる月日感きせつかんじながら

Meguru kisetsu kanji nagara

Combine your dream’s fragments into one

La la life is life is going on

La la life is life is going on

If you can strongly feel something that’s your tresure

(Alright,Alright)おもいをつな

Alright Alright omoi wo tsunagu

Let’s go Shining! Running! Forever

ずっとつづいてく

Zutto tsuzuiteku

We need to push on

永遠えいえん彼方かなたへForyourlife

Eien no kanata e For your life

Enduring bonds will

 

Are you satisfy with the Life – AAA lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score