Lightning – THE RAMPAGE from EXILE TRIBE with FULL lyric and english translation

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

思おもいのまま Move that body from side to side
Omoinomama Move zatto bodī furomu saido to saido

一瞬いっしゅんの衝撃しょうげき Like a lightning
Isshun no shōgeki raiku a lightning

経験けいけんしたこと無ないくらいに
Keiken shita koto nai kurai ni

Rock on　揺ゆらそう We’re the sure shot
Rock on yurasou We’ re the shuā shot

目めの前まえ　広ひろがる　景色けしきの色いろが
Me no mae hirogaru keshiki no iro ga

鮮あざやかになる
Azayaka ni naru

蹴け飛とばす　キラーヴァース　今いまだ　頂いただく
Ketobasu kirāvu~āsu imada itadaku

Props over here now

稲妻いなづまが打うち抜ぬく心こころの真まん
Inazuma ga uchinuku kokoro no man’naka

We’re evolvers　進化しんかに終おわりは無ない
We’ re evolvers shinka ni owari wa nai

意識いしきの底そこ　揺ゆさぶる音おと　君きみの耳元みみもと
Ishiki no soko yusaburu Oto-kun no mimimoto

Make a change　覚醒かくせいの連鎖れんさが
Meiku a change kakusei no rensa ga

稲光いなびかりと共ともにと共もに今いま Uh…
Inabikari to tomoni ima Uh…

目め覚ざめろ Wake up　見み逃のせない
Mezamero u~eiku up minogasenai

全すべてが変かわる
Subete ga kawaru

思おもいのまま Move that body from side to side
Omoinomama Move zatto bodī furomu saido to saido

一瞬いっしゅんの衝撃しょうげき Like a lightning
Isshun no shōgeki raiku a lightning

目め覚ざめろ Wake up　見み逃のすな
Mezamero u~eiku up minogasu na

全すべてを変かえろ
Subete o kaero

何なにも無ない場所ばしょから 描えがき始はじめるヒストリー
Nani mo nai basho kara kaki hajimeru hisutorī

応答おうとうせよ　さあ Holla back　まだだ　必かならず　騒さわがす
Ōtō seyo sā Holla back madada kanarazu sawagasu

Got ya luv all the time

巻まき込こむ　行いくで Make u high
Makikomu iku sakizaki de meiku u high

着ついて来これるか？
Tsuite koreru ka?

眠ねむりから覚さめる　受うけ継ついだ意思いしとDNA
Nemurikarasameru uketsuida ishi to dīenuē

意識いしきの底そこ　貫つらぬく音おと　胸むねの奥おくまで
Ishiki no soko tsuranuku oto mune no okumade

Let it rain　洗あらい流ながす不安ふあん
Retto it rain arainagasu fuan

残のこるのは新あたらしい自分じぶん Uh…
Nokoru no wa atarashī jibun Uh…

目め覚ざめろ Wake up　見み逃のせない
Mezamero u~eiku up minogasenai

全すべてが変かわる
Subete ga kawaru

思おもいのまま Move that body from side to side
Omoinomama Move zatto bodī furomu saido to saido

一瞬いっしゅんの衝撃しょうげき Like a lightning
Isshun no shōgeki raiku a lightning

目め覚ざめろ Wake up　見み逃のすな
Mezamero u~eiku up minogasu na

全すべてを変かえろ
Subete o kaero

何なにも無ない場所ばしょから 描えがき始はじめるヒストリー
Nani mo nai basho kara kaki hajimeru hisutorī

左ひだり胸むねに光ひかる Golden　エンブレム
Samune ni hikaru Golden enburemu

握にぎりしめる手てのひらに
Nigirishimeru tenohira ni

熱あつく脈み打ゃつ鼓動こどうを感かんじて
Atsuku myakuutsu kodō o kanjite

新あたらしい　僕ぼくらなら辿たどり着つける
Atarashī bokuranara tadori tsukeru

約束やくそくの場所ばしょへ
Yakusokunobashohe

何なん度どでも挑戦ちょうせん　食くらっても Again and again
Nandodemo chōsen kuratte mo agein ando again

The game is on　この一瞬いっしゅんに賭かけるだけ
The game is on kono isshun ni kakeru dake

目め覚ざめろ Wake up　見み逃のせない
Mezamero u~eiku up minogasenai

全すべてが変かわる
Subete ga kawaru

思おもいのまま Move that body from side to side
Omoinomama Move zatto bodī furomu saido to saido

一瞬いっしゅんの衝撃しょうげき Like a lightning
Isshun no shōgeki raiku a lightning

目め覚ざめろ Wake up　見み逃のすな
Mezamero u~eiku up minogasu na

全すべてを変かえろ
Subete o kaero

何なにも無ない場所ばしょから 描えがき始はじめるヒストリー
Nani mo nai basho kara kaki hajimeru hisutorī