Lil’ Infinity – AAA with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Lil’ Infinity of AAA with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Lil’ Infinity music video.

Lil’ Infinity – AAA

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Lil’ Infinity
  • Song’s Romaji Name: Lil’ Infinity
  • Song’s English Name: Lil’ Infinity
  • Singer: AAA
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

Forever,Foreverきみがいるから

Forever, Forever kimi ga iru kara

Forever, Forever. Because you’re here

こたえは必要ひつようないよ

Kotae wa hitsuyounai yo

I don’t need an answer

あいすべては”特別とくべつ“になる

Ai de subete wa “tokubetsu” ni naru

Love makes everything “special”

かり一瞬いっしゅんでMylife

Wakariau isshun de My life

The instant we understood each other in my life

まれわったような

Umarekawatta you na

It’s like I had a fresh start

Amazing奇跡以上きせきいじょう出会であいがNowringing

Amazing kiseki ijou no deai ga Now ringing

A meeting is now ringing that’s more amazing than a miracle

ぼくらの人生じんせいはそう不完全ふかんぜんでもいいさ

Bokura no jinsei wa sou fukanzen demo ii sa

It’s okay if our life isn’t perfect

Justgoing可能性かのうせいわりつづけるAlways

Just going kanousei wa kawari tsuzukeru Always

We’ll just keep going, the possibilities are always changing

I love you, I love you

I love you, I love you

I love you, I love you

何度言なんどいってもりないDearest

Nando itte mo tarinai Dearest

No matter how many times I say it it’s not enough, dearest

かぎられたこのたび永遠えいえんをくれたYou

Kagirareta kono tabi ni eien wo kureta You

Giving me forever on this limited journey – You

70おくちのなか

Nanajuu oku no inochi no naka de

Through seven billion other lives

Yourlove運命うんめい出会であえた

Your love unmei ni deaeta

I encountered your love through fate

このとこのぬくもりで

Kono te to kono te no nukumori de

With our hands and their warmth

きっと世界せかいわる

Kitto sekai wa kawaru

I’m sure we’ll change the world

一瞬一秒いっしゅんいちびょういとしくて

Isshun ichibyou ga itoshikute

I love each second of each moment

こんすべてをきしめる

Ima subete wo dakishimeru

I’ll embrace everything about the present

孤独こどくなみだ未来みらいへと

Kodoku mo namida mo mirai e to

Even loneliness and tears

つながるLil’Infinity

Tsunagaru Lil’ Infinity

Will connect me to the future, Lil’ Infinity

このゆめがいつの

Kono yume ga itsu no hi ka

My dreams, one of these days

ねぇかなときにはきっと

Nee kanau toki ni wa kitto

Hey, When they come true, surely

You’llbethereきみとなりにいてほしいBymyside

You’ll be there kimi ga tonari ni ite hoshii By my side

You’ll be there I want you by my side, By my side

Ineversayあきらめることけっしてしたくないから

I never say akirameru koto kesshite shitakunai kara

I never say give up. I never want to do that

EverythingあめのあとのきらめきをJustwaiting

Everything ame no ato no kirameki wo Just waiting

So I’ll be just waiting for the light, that will come after the rain and everything

You give me, You give me

You give me, You give me

You give me, You give me

何年経なんねんたってもせないMemories

Nannen tatte mo asenai Memories

That won’t fade no matter how many years pass – Memories

たしかめたぬくもりはえはしないんだTrue

Tashikameta nukumori wa kie wa shinai nda True

This certain warmth will never fade, it’s True

無数むすうひろがるゆめなか

Musuu ni hirogaru yume no naka

Through the countless dreams before us

Withyou全力ぜんりょくはしれば

With you zenryoku de hashireba

With you I want to run with all my strength

The only one, The only one

The only one, The only one

The only one, The only one

ぼくたちがえがにじつかる

Boku-tachi ga egaku niji ga mitsukaru

The rainbow we imagined is out there to be found

Ipromiseいつまでもがわにいる

I promise itsumademo soba ni iru

I promise I’ll always be by your side

もう1にんにはしないよ

Mou hitori ni wa shinai yo

I’ll never leave you alone

2にんている青空あおぞら

Futari de mite iru aozora wo

The blue sky, we’re seeing together

しんじてOurInfinity

Shinjite Our Infinity

Believe in – Our Infinity

1、2、3、4

1, 2, 3, 4

1、2、3、4

このひとみ中輝なかかがやきみ

Kono me no naka kagayaku kimi wo

The sight of you shining in my eyes

一瞬一秒いっしゅんいちびょうたりとも見逃みのがさずにいよう

Isshun ichibyou tari to mo minogasazu ni iyou

I won’t overlook for even a moment, for even a second

大袈裟おおげさだってわらってもいい

Oogesa datte waratte mo ii

You can laugh and say I’m being over the top

手目てもく目離めはなさないでしい

Te to te me to me hanasanaide hoshii

I want you to stay with me hand in hand, eye to eye

運命うんめいおどメロディめろでぃ

Unmei ga odoru ERODI

Fate is dancing in this melody

くちびるきみ背伸せの

Kuchibiru ni muke kimi ga senobi

You stand on your tiptoes to reach my lips

70おくちのなか

Nanajuu oku no inochi no naka de

Through seven billion other lives

Yourlove運命うんめい出会であえた

Your love unmei ni deaeta

Your love, I encountered through fate

このとこのぬくもりで

Kono te to kono te no nukumori de

With our hands and their warmth

きっと世界せかいわる

Kitto sekai wa kawaru

I’m sure we’ll change the world

一瞬一秒いっしゅんいちびょういとしくて

Isshun ichibyou ga itoshikute

I love each second of each moment

こんすべてをきしめる

Ima subete wo dakishimeru

I’ll embrace everything about the present

孤独こどくなみだ未来みらいへと

Kodoku mo namida mo mirai e to

Even loneliness and tears the future

つながるLil’Infinity

Tsunagaru Lil’ Infinity

Will be connected Lil’ Infinity

Forever,andeverきみがいたから

Forever, and ever kimi ga ita kara

Forever, and ever, because you were here

この日々ひびわないよ

Kono hibi wo wasurenai yo

I won’t forget those days

あいすべては”希望きぼう“になる

Ai de subete wa “kibou” ni naru

Love makes everything “hopeful”

 

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Lil’ Infinity – AAA and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score