Love the world – Perfume with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Love the world – Perfume. Plus, you can also listening to the Love the world song while reading the lyric.

Love the world – Perfume

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Love the world
  • Singer: Perfume
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

作詩さくし田中たなかヤスタカ 作曲さっきょく田中たなかヤスタカ
Sakushi: Tanaka Yasu Taka sakkyoku: Tanaka Yasu Taka

こっそり秘密ひみつをあげるわ ずっときにしていいのよ
Kossori himitsu o ageru wa zutto suki ni shite ī no yo

きっとキミもるよ にんだけの特等とくとうせき
Kitto kimi mo kiniiru yo futaridake no tokutō seki

ちょっぴり運命うんめいみたいな
Choppiri unmei mitai na

キャラにもないようなことも
Kyara ni mo nai yōna koto mo

かんじたっていいじゃないの
Kanji tatte ī janai no

だれいたシナリオ?
Dare ka kaita shinario?

まだ このさきえない
Mada kono-saki ga mienai

一番いちばんぼしさがす ふるえても
Ichibanhoshi sagasu te ga furuete mo

※あきらめないで 大切たいせつ
※ Akiramenaide taisetsuna

すこしの意地いじと キミよダーリン
Sukoshi no iji to Kimi yo dārin

刺激しげきてき ほらステキ
Shigeki-teki hora suteki

える世界せかいがきらめくわ
Mieru sekai ga kirameku wa

りのあたしにも
Tesaguri no atashi ni mo

すこしわかるきがしてるんだ
Sukoshi wakaru ki ga shi teru nda

やわらかな キミのタイミング
Yawaraka na kimi no taimingu

ずるいでしょ チュチュチュ
Zuruidesho chuchuchu

Love love the world※

やっぱり チャンスをあげるわ やっとえたキミの隙間すきま
Yappari chansu o ageru wa yatto mieta kimi no sukima

きっといちにんなやんで おしえてくれていいんだよ
Kitto hitori de nayande oshiete kurete ī nda yo

ちょっぴりはんかえりみたいな
Choppiri hansei mitai na

キャラにもないようなことも
Kyara ni mo nai yōna koto mo

たまにはいいじゃないの
Tamani wa ī janai no

だれいたシナリオ?
Dare ka kaita shinario?

まだ このさきえない
Mada kono-saki ga mienai

一番いちばんぼしさがす ふるえても
Ichibanhoshi sagasu te ga furuete mo

(※くりかえし)
( ※ Kurikaeshi)

Have a nice day!

Be in a good mood yeh!

In all the world

よろこびのなか まだ このさきえない
Yorokobi no naka mada kono-saki ga mienai

一番いちばんぼしさがす ふるえても
Ichibanhoshi sagasu te ga furuete mo

(※くりかえし)
( ※ Kurikaeshi)

Have a nice day!

Be in a good mood yeh!

In all the world

Love the world[edit]Last edit by on Friday 21 Aug, 2009 at 06:31 +6.6%[/edit][edit]Last edit by ernestojpop on Friday 05 Jun, 2009 at 03:27 +6.4%[/edit]

I’ll let you in on a little secret, you’re free to do what you want

I know you’ll get to like it too, we’ve got our own special seats

It seems a bit like destiny

So what if we do things sometime

That seem out of character?

Is this a script somebody wrote?

I still can’t see what’s ahead

Even if my hand trembles I’ll look for the first star in the sky

*My darling, don’t give up

That precious little temper of yours

It’s exciting, hey, and wonderful

The world we see is shining

Even though I stumble blindly

I think I’m starting to understand a little

Your timing’s so gentle

You caught me off guard, kiss, kiss, kiss

Love love the world

I guess I’ll give you a chance, I finally saw your opening

I know you’re worrying alone, it’s okay to tell me

It seems a bit like self-reflection

Shouldn’t we do things sometime

That seem out of character?

Is this a script somebody wrote?

I still can’t see what’s ahead

Even if my hand trembles I’ll look for the first star in the sky

(Repeat*)

Have a nice day!

Be in a good mood yeh!

In all the world

I’m filled with joy but still can’t see what’s ahead

Even if my hand trembles I’ll look for the first star in the sky

(Repeat*)

Have a nice day!

Be in a good mood yeh!

In all the world

Love the world

Source: http://www.quartet4.net/?p=603

Are you satisfy with the Love the world – Perfume lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score