Learn Japanese from Zero!

Mabataki – 凛 with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Mabataki of 凛 with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Mabataki music video.

Mabataki – 凛

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 瞬き
  • Song’s Romaji Name: Mabataki
  • Song’s English Name:
  • Singer:
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

しあわせとは

Shiawase to wa

ほしよるまぶしいあさ

Hoshi ga furu yoru to mabushii asa ga

かえすようなものじゃなく

Kurikaesu youna mono janaku

大切たいせつひとりかかった

Taisetsuna hito ni furikakatta

あめかさせること

Ame ni kasa o saseru koto da

なにためきてくのか

Nan no tame ni ikite iku no ka

こたえなんてくていいよ

Kotae nante nakute ii yo

いたい必要とひつようなものを

Aitai hito to hitsuyou na mono o

すこまもれたら

Sukoshi mamoretara

背伸せのびもへりくだりもせずに

Senobi mo herikudari mo sezuni

ぼくのそのままでいとしい気持きもちをうたえたなら

Boku no sonomama de itoshii kimochi o utaeta nara

しあわせとは

Shiawase to wa

ほしよるまぶしいあさ

Hoshi ga furu yoru to mabushii asa ga

かえすようなものじゃなく

Kurikaesu you na mono ja naku

大切たいせつひと

Taisetsu na hito ni

りかかったあめかさせること

Furikakatta ame ni kasa o saseru koto da

まばたきもせずにらしても

Mabataki mo sezuni me o korashite mo

見付みつかるたぐいのものじゃない

Mitsukaru tagui no mono ja nai

だからそばにいてしいんだよ

Dakara soba ni ite hoshiin da yo

ゆめためきられたひと

Yume no tame ni ikirareta hito

れたみち正解せいかいだったひと

Soreta michi ga seikai datta hito

だれかのためついやしたひと

Dareka no tame ni tsuiyashita hito

自分じぶんきたひと

Jibun o ikita hito

だれにもなれなかったけど

Dare nimo narenakatta keredo

ただ今日きょうぼく必要ひつようだとおもってくれたら

Tada kyou mo boku o hitsuyou da to omotte kuretara

しあわせとは

Shiawase to wa

ほしよるまぶしいあさ

Hoshi ga furu yoru to mabushii asa ga

かえすようなものじゃなく

Kurikaesu you na mono ja naku

大切たいせつひとりかかった

Taisetsu na hito ni furikakatta

あめかさせること

Ame ni kasa o saseru koto da

またよわ見付みつけて戸惑とまどぼく

Mata yowasa mitsukete tomadou boku ni

でもそれが出来できるだろうか

Demo sore ga dekiru darou ka

じて見付みつけた場所ばしょ

Me o tojite mitsuketa basho de

しあわせとは

Shiawase to wa

ほしよるまぶしいあさ

Hoshi ga furu yoru to mabushii asa ga

かえすようなものじゃなく

Kurikaesu you na mono ja naku

大切たいせつひとりかかった

Taisetsu na hito ni furikakatta

あめかさせること

Ame ni kasa o saseru koto da

そしていつのにかぼくほう

Soshite itsunomanika boku no hou ga

まもられてしまうこと

Mamorarete shimau koto da

いつもそばに

Itsumo soba ni

いつもきみがいてしいんだ

Itsumo kimi ga ite hoshiin da

けてもじても

Me o akete mo me o tojite mo

 

Are you satisfy with the Mabataki – 凛 lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.7/5]