Macaroni (マカロニ) – Perfume with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Macaroni (マカロニ) with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Perfume music video.

Macaroni (マカロニ) – Perfume

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Macaroni (マカロニ)
  • Singer: Perfume
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

作詩さくし中田なかたヤスタカ 作曲さっきょく中田なかたヤスタカ
Sakushi: Nakata yasutaka sakkyoku: Nakata yasutaka

マ、マ、マ、マカロニ
Ma, ma, ma, makaroni

げたそらたかくて だんだんつめたいの
Miageta sora wa takakute dandan te ga tsumetai no

キミの温度おんどはどれくらい をつないであるくの
Kimi no ondo wa dorekurai tewotsunaide aruku no

名前なまえうときに すこしだけれるくらい
Namae o yobi au toki ni sukoshidake tereru kurai

そんな空気くうきもいいよね やわらかいよね
Son’na kūki mo ī yo ne yawarakai yo ne

※これくらいのかんじで いつまでもいたいよね
※ Kore kurai no kanji de itsu made mo itai yo ne

どれくらいの時間じかんを ってごせるの?
Dorekurai no jikan o yorisotte sugoseru no?

これくらいのかんじで たぶんちょうどいいよね
Kore kurai no kanji de tabun chōdo ī yo ne

わからないことだらけ でも安心あんしんできるの※
Wakaranai kotodara ke demo anshin dekiru no※

あきれたかおがみたくて じゃまもするけれど
Akireta kao ga mitakute tokidokiji ~yamamosurukeredo

大切たいせつなのはマカロニ ぐつぐつけるスープ
Taisetsuna no wa makaroni gutsugutsu tokeru sūpu

をつなぐときにも そっと深呼吸しんこきゅうをする
Te to te o tsunagu toki ni mo sotto shinkokyū o suru

そんな空気くうきもいいよね やわらかいよね
Son’na kūki mo ī yo ne yawarakai yo ne

(※くりかえし)
( ※ Kurikaeshi)

最後さいごのときが いつかくるならば
Saigo no toki ga itsuka kurunaraba

それまでずっと キミをまもりたい
Sore made zutto kimi o mamoritai

(※くりかえし)
( ※ Kurikaeshi)

Ma, ma, ma, macaroni

The sky I look up at is high, the hands become cold gradually.

What’s your temperature? We walk hand in hand.

When we call each other names, it feels embarrassed a little.

Such atmosphere is also good. It is soft.

With this level like now, we want to be indefinitely.

How much time can we spend on cuddling up?

With this level like now, perhaps it is just right.

There are many things not to understand, however we can feel easy.

I want to see your amazing face, though I sometimes obstruct.

The importance one is a macaroni. The soup melting at a simmer.

When we hold hand with hand, we breathe quietly, deeply.

Such atmosphere is also good. It is soft.

With this level like now, we want to be indefinitely.

How much time can we spend on cuddling up?

With this level like now, perhaps it is just right.

There are many things not to understand, however we can feel easy.

If the last time comes some time

For a long time until that moment, I wish to protect you.

Http://perfume.ekuseru.net

[edit]Last edit by PERFUMEfanEmmie on Sunday 31 Jan, 2010 at 20:59 +4.6%[/edit]

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Macaroni (マカロニ) – Perfume and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score