This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Manatsu no Tooriame – Utada Hikaru. Plus, you can also listening to the Manatsu no Tooriame song while reading the lyric.
Manatsu no Tooriame – Utada Hikaru
- Song Information
- Original lyric (Japanese lyric)
- English translation
Song Information
- Song’s Orginal Name: ็ๅคใฎ้ใ้จ
- Song’s Romaji Name:ย Manatsu no Tooriame
- Song’s English Name:
- Singer: Utada Hikaru
- Song Music Video: Click to Watch
Original lyric (Japanese lyric)
English translation
ๅคขใฎ้ไธญใง็ฎใ่ฆใพใ Yume no tochuu de me wo samashi | |
็ผ้ใใฆใๆปใใชใ Mabuta tojitemo modorenai | |
ใใฃใใพใง้ฎฎๆใ ใฃใไธ็ใใๅนป Sakki made zenmei datta sekai mou maboroshi | |
ๆฑใฐใใ ็งใใใฃใจๆฑใๅฏใใฆ Asebanda watashi wo sotto dakiyosete | |
ใใใใใฎๅใใฆใๆทฑใๅปใใ Takusan no hajimete wo fukaku kizanda | |
ๆบใใ่ฅ่ใซๆใไผธใฐใ Yureru wakaba ni te wo nobashi | |
ใใชใใซๆใ้ฆณใใๆ Anata ni omoihaseru toki | |
ใใคใซใชใฃใใๆฒใใใชใใชใ Itsu ni nattara kanashikunaku naru | |
ๆใใฆใปใใ Oshiete hoshii | |
ไปๆฅ็งใฏไธไบบใใใชใใ Kyou watashi wa hitori janai shi | |
ใใใชใใซๅนธใใง Soredenari ni shiawase de | |
ใใใงใใใใ ใจ่จใ่ใใใฆใใใฉ Kore de iin da to iikikaseteru kedo | |
ๅใฆใฌๆฆใซๆฏๅใใ Katenu ikusa ni iki kirashi | |
ใใชใใซ่บซใ็ฆใใใๆฅใ Anata ni miokogashita hibi | |
ๅฟใใกใใฃใใ็งใใใชใใชใ Wasurechattara watashi janaku naru | |
ๆใใฆๆญฃใใใตใจใใฉใฎไปๆนใ Oshite tadashii sayonara no shikata wo | |
่ชฐใใซๆใไผธใฐใ Dareka ni te wo nobashi | |
ใใชใใซๆใ้ฆณใใๆ Anata ni omoihaseru toki | |
ไปใใชใใซ่ใใใใใจใใใฃใฑใ Ima anata ni kikitai koto ga ippai | |
ๆบขใใฆๆบขใใฆ Afurete afurete | |
ๆจใ ใ่ฝๅนใๆๆฅๅทกใ Kigi ga mebuku tsukihi meguru | |
ๅคใใใชใๆฐๆใกใไผใใใ Kawaranai kimochi wo tsutaetai | |
่ช็ฑใซใชใ่ช็ฑใใใ Jiyuu ni naru jiyuu ga aru | |
็ซใกๅฐฝใใ่ฆ้ใใณใจใฎๅฝฑ Tachitsukusu miokuribito no kage | |
ๆใๅบใใกใใตใใซ็งใ Omoidetachi ga fui ni watashi wo | |
ไนฑๆดใซๆดใใง้ขใใชใ Ranbou ni tsukande hanasanai | |
ๆใใฆใพใๅฐใๆทฑใ Ashitemasu nao mo fukaku | |
้ใๆญขใพใฌ็ๅคใฎ้ใ้จ Furiyamanu manatsu no tooriame | |
ๅคขใฎ้ไธญใง็ฎใ่ฆใพใ Yume no tochuu de me wo samashi | |
็ผ้ใใฆใๆปใใชใ Mabuta tojitemo modorenai | |
ใใฃใใพใงใใชใใใใๆชๆฅ Sakki made anata ga ita mirai | |
ใใใญใฆๆๆฅใธ Tazunete ashita e | |
ใใฃใจๆญขใพใชใๆญขใพใชใ้จใซ Zutto yamanai yamanai ame ni | |
ใใฃใจ็ใใชใ็ใใชใๆธใ Zutto ienai ienai kawaki | |
ใใฃใจๆญขใพใชใๆญขใพใชใ้จใซ Zutto yamanai yamanai ame ni | |
ใใฃใจ็ใใชใ็ใใชใๆธใ Zutto ienai ienai kawaki | |
ใใฃใจๆญขใพใชใๆญขใพใชใ้จใซ Zutto yamanai yamanai ame ni | |
ใใฃใจ็ใใชใ็ใใชใๆธใ Zutto ienai ienai kawaki | |
ใใฃใจๆญขใพใชใๆญขใพใชใ้จใซ Zutto yamanai yamanai ame ni | |
ใใฃใจ็ใใชใ็ใใชใๆธใ Zutto ienai ienai kawaki | |
ใใฃใจๆญขใพใชใๆญขใพใชใ้จใซ Zutto yamanai yamanai ame ni | |
ใใฃใจ็ใใชใ็ใใชใๆธใ Zutto ienai ienai kawaki | |
ใใฃใจๆญขใพใชใๆญขใพใชใ้จใซ Zutto yamanai yamanai ame ni | |
ใใฃใจ็ใใชใ็ใใชใๆธใ Zutto ienai ienai kawaki | |
ใใฃใจๆญขใพใชใๆญขใพใชใ้จใซ Zutto yamanai yamanai ame ni | |
ใใฃใจ็ใใชใ็ใใชใๆธใ Zutto ienai ienai kawaki | |
ใใฃใจๆญขใพใชใๆญขใพใชใ้จใซ Zutto yamanai yamanai ame ni | |
ใใฃใจ็ใใชใ็ใใชใๆธใ Zutto ienai ienai kawaki | |
ใใฃใจๆญขใพใชใๆญขใพใชใ้จใซ Zutto yamanai yamanai ame ni | |
ใใฃใจ็ใใชใ็ใใชใๆธใ Zutto ienai ienai kawaki | |
ใใฃใจๆญขใพใชใๆญขใพใชใ้จใซ Zutto yamanai yamanai ame ni | |
ใใฃใจ็ใใชใ็ใใชใๆธใ Zutto ienai ienai kawaki |
Are you satisfy with the Manatsu no Tooriame – Utada Hikaru lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.