Learn Japanese from Zero!

Melody – Masaharu Fukuyama with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Melody with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Masaharu Fukuyama music video.

Melody – Masaharu Fukuyama

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Melody
  • Singer: Masaharu Fukuyama
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

きみのぞむことのすべてを
Kimi ga nozomu koto no subete o

かなえようとしてたけど
Kanaeyou to shi tetakedo

いつでもとどかない
Itsu demo todokanai

たがいにながれる時間じかんわり
Tagaini nagareru jikan wa kawari

いたいときにえなくて
Aitai toki ni aenakute

さびしさもけられず
Sabishisa mo uchiake rarezu

だけどかさねて季節きせつ まちがいじゃない
Dakedo kasanete kita kisetsu machigai janai

きざにんだけの このメロディ
Kizamu futaridake no kono merodi

きしめたいのさ いま このうでなか
Dakishimetai no sa ima kono ude no naka

せつなさもこいしさも
Setsuna-sa mo koishi-sa mo

きしめたいのさ たとえどんなときも
Dakishimetai no sa tatoe don’na toki mo

きみはなさない どこまでもあるきたい
Kimiwohanasanai doko made mo arukitai

月曜日げつようびあめはキライと
Getsuyōbi no ame wa kirai to

ふいにきみがつぶやいた
Fui ni kimi ga tsubuyaita

その言葉ことばおも
Sono kotoba omoidasu

おなけをむかえるらし
Onaji yoake o mukaeru kurashi

約束やくそくした それなのに
Yakusoku shita sorenanoni

とおざかるおもいさせてた
Tōzakaru omoi sa se teta

だけどった むねのときめき
Dakedo deatta hi no mune no tokimeki

まだぼくはなくしてない あのメロディ
Mada boku wa naku shi tenai ano merodi

きみつたえよう いま おもいのままに
Kimi ni tsutaeyou ima omoinomamani

はげしさもあいしさも
Hageshi-sa mo aishi-sa mo

きみつたえよう たとえどんなときも
Kimi ni tsutaeyou tatoe don’na toki mo

ただきみいちにん まっすぐにつめてる
Tada kimihitori o massugu ni mitsume teru

きしめたいのさ いま このうでなか
Dakishimetai no sa ima kono ude no naka

せつなさもこいしさも
Setsuna-sa mo koishi-sa mo

きしめたいのさ たとえどんなときも
Dakishimetai no sa tatoe don’na toki mo

きみはなさない どこまでもあるきたい
Kimiwohanasanai doko made mo arukitai

はなさない
Hanasanai

きみのこと
Kimi no koto

いつまでも
Itsu made mo

Are you satisfy with the Melody – Masaharu Fukuyama lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.9/5]