Message – Bank Band with Salyu with FULL lyric and english translation

あれから少すこしでも

Are kara sukoshi demo

変かわってこれたでしょうか？

Kawatte koreta deshou ka？

誓ちかいは立たてたけれど

Chikai wa tateta keredo

そこで何なにかが終おわってた

Soko de nani ka ga owatteta

目めの前まえの机つくえには昨日きのうまでの宿題しゅくだいが

Me no mae no tsukue ni wa kinou made no shukudai ga

白紙はくしに近ちかいままで

Hakushi ni chikai mama de

また今日きょうが覆おおい重かさなる

Mata kyou ga ooi kasanaru

夕陽ゆうひに影かげが伸のびて

Yuuhi ni kage ga nobite

1日ちにちの終おわりをかたちどる

Ichinichi no owari wo katachi doru

両手りょうてを広ひろげ十字架じゅうじかを作つくる

Ryoute wo hiroge juujika wo tsukuru

別べつに意味いみはない

Betsu ni imi wa nai

「きっとうまくいく」とか「何なにか意味いみがある」とか

“Kitto umaku iku” toka “nani ka imi ga aru” toka

スケールすけーるの大おおきな嘘うそで

Sukeeru no ookina uso de

ただ忙いそがしいだけのちっぽけな暮くらしを慰なぐさめて生いきてる

Tada isogashii dake no chippoke na kurashi wo nagusamete ikiteru

だけどもう一度いちど

Dakedo mou ichido

だからこそもう一度いちど

Dakara koso mou ichido

夢見ゆめみる時代じだい(ころ)は去さったとしても

Yumemiru koro wa satta toshite mo

まだ自分じぶんさえ知しらないような

Mada jibun sae shiranai you na

新あたらしい自分じぶんになりたい

Atarashii jibun ni naritai

教室きょうしつの隅貼すみはり出だされた子供こどもの頃ころの夢ゆめには

Kyoushitsu no sumi haridasareta kodomo no koro no yume ni wa

職業しょくぎょうの種類しゅるいだけが並ならんでた

Shokugyou no shurui dake ga narandeta

でも本当ほんとうは自分じぶんをちゃんと愛あいせる自分じぶんに

Demo hontou wa jibun wo chanto aiseru jibun ni

なることが何なによりも大事だいじだった

Naru koto ga nani yori mo daiji datta

誰だれかと比較ひかくしたり他人たにんの視線しせんが気きになったり

Dareka to hikaku shitari hito no shisen ga ki ni nattari

想おもい出でだけが綺麗きれいに見みえる

Omoide dake ga kirei ni mieru

今いまの私わたしだけど

Ima no watakushi dakedo

自分じぶんと違ちがう誰だれかの生いき方かたとハモはもれずに

Jibun to chigau dareka no ikikata to hamorezu ni

心こころがささくれ立だつ日ひは

Kokoro ga sasakuredatsu hi wa

この世界せかいに生うまれた意味いみをぼんやり考かんがえたりもする

Kono sekai ni umareta imi wo bonyari kangaetari mo suru

もしかして性別せいべつとか人種じんしゅとかの「違ちがい」は

Moshikashite seibetsu toka jinshu toka no “chigai” wa

思おもいがけない可能性かのうせいと

Omoigakenai kanousei to

想像そうぞうを超こえた大おおきな意義いぎを

Souzou wo koeta ookina igi wo

そこに忍しのばせたメッセージめっせーじかも

Soko ni shinobaseta messeeji kamo

泣ないたり笑わらったりして

Naitari warattari shite

出来できた皺しわに愛あいを注そそげば

Dekita shiwa ni ai wo sosogeba

今日きょうまでどんな風かぜに生いきてきたかあなたに記しるす

Kyou made donna fuu ni ikite kita ka anata ni shirusu

心こころの地図ちず

Kokoro no chizu

「何なにかの暗示あんじ」だとか「別べつの意味いみがある」とか

“Nani ka no anji” da toka “betsu no imi ga aru” toka

スケールすけーるの大おおきな嘘うそを冷さめた顔かおで馬鹿ばかにしながら

Sukeeru no ookina uso wo sameta kao de baka ni shinagara

どこかで信しんじて暮くらしてる

Dokoka de shinjite kurashiteru

だけどもう一度いちど

Dakedo mou ichido

だからこそもう一度いちど

Dakara koso mou ichido

望のぞんでなれるものじゃなくても

Nozonde nareru mono janakute mo

まだ自分じぶんさえ知しらないような

Mada jibun sae shiranai you na

「幸しあわせだよ」と真まっ直すぐ言いえるような

“Shiawase da yo” to massugu ieru you na

笑顔えがおの自分じぶんになりたい

Egao no jibun ni naritai