Mirai ga Me ni Shimiru (未来が目にしみる) – AKB48 with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Mirai ga Me ni Shimiru (未来が目にしみる) – AKB48. Plus, you can also listening to the Mirai ga Me ni Shimiru (未来が目にしみる) song while reading the lyric.

Mirai ga Me ni Shimiru (未来が目にしみる) – AKB48

• Song Information
• Original lyric (Japanese lyric)
• English translation

Song Information

• Song’s Orginal Name: Mirai ga Me ni Shimiru (未来が目にしみる)
• Singer: AKB48
  

  ---

  Original lyric (Japanese lyric)

  English translation

  こんな夜よ明あけを眺ながめるのは Kon’na yoake o nagameru no wa たぶん 初はじめてだ Tabun hajimeteda 絞しぼり出だされた青あおい絵えの Shiboridasa reta aoi enogu 溶とかすように 空そらが広ひろがってく Tokasu yō ni sora ga hirogatte ku 人ひとは決心けっしんした時ときに Hito wa kesshin shita toki ni 見みえるものが変かわるんだ Mieru mono ga kawaru nda いつも同おなじ Itsumo onaji 朝あさなのに Asananoni 目めにしみても Me ni shimite mo ちゃんと見みろよ Chanto miro yo どんな眩まぶしくても Don’na mabushikute mo あれが未来みらいなんだ Are ga miraina nda 目めにしみても Me ni shimite mo 世界せかいは待まっている Sekai wa matte iru なぜだろう？ Nazedarou? 涙なみだが溢あふれる Namida ga afureru 悲かなしいことは何なにもない Kanashī koto wa nanimonai だけど 切せつなくて Dakedo setsunakute 陽ひ(ひ)が昇のぼって行いくあの空そらを Yō (hi) ga nobotte iku ano sora o 見みてるだけで 泣なけてしまうんだ Miterudake de nakete shimau nda なんて美うつくしいのだろう Nante utsukushī nodarou 思おもい悩なやむ雲くもなどない Omoinayamu kumo nado nai 心こころだけは Kokoro dake wa 晴はれでいたい Hare de itai 目めを逸そらすな Me o sorasu na 雨あめの時ときも Ame no toki mo どんな空模様そらもようも Don’na soramoyō mo それが生いきることだ Sore ga ikiru kotoda 目めを逸そらすな Me o sorasu na すべて受うけ止とめろ！ Subete uketomero! つらいこと Tsurai koto 涙なみだが洗あらうよ Namida ga arau yo 目めにしみても Me ni shimite mo ちゃんと見みろよ Chanto miro yo どんな眩まぶしくても Don’na mabushikute mo あれが未来みらいなんだ Are ga miraina nda 目めにしみても Me ni shimite mo 世界せかいは待まっている Sekai wa matte iru なぜだろう？ Nazedarou? 涙なみだが溢あふれる Namida ga afureru

  It might have been the first time I witnessed a dawn like this Like a painting being wrung out Blue colors melted across the sky When someone makes a decision The things they see start to change Even though it’s the same Morning as usual Though it’s just a glimpse Be sure to take a good look No matter how bright it is What you’re seeing is the future Though it’s just a glimpse That world awaits you Why is this? My tears are overflowing I have nothing to be sad about But I’m feeling emotional Just looking at the sun rising in the sky Is moving me to tears How beautiful it is There’s not a worrisome cloud to be seen At least in my heart I want it to be sunny Don’t look away from it Even if it rains No matter what kind of weather looms That’s a part of life Don’t look away from it Take it all in! Tears will wash away The painful things Though it’s just a glimpse Be sure to take a good look No matter how bright it is What you’re seeing is the future Though it’s just a glimpse That world awaits you Why is this? My tears are overflowing

  Are you satisfy with the Mirai ga Me ni Shimiru (未来が目にしみる) – AKB48 lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

  Our Score
  Our Reader Score

  [Total: 1    Average: 5/5]