MIRAI NIKKI OPENING – Pellek with FULL lyric and english translation

You’ll surrender now, we are sure of what we see…

You ‘ ll surrender now , we are sure of what we see …

…thee can’t resist this fantasy!

… thee can ‘ t resist this fantasy !

Survive

Survive

Consentes Dei(ｺﾝｾﾝﾃｽ･ﾃﾞｲ)Juno (ﾕﾉ)Jupiter (ﾕﾋﾟﾃﾙ)Minerva (ﾐﾈﾙﾊﾞ)Apollon (ｱﾎﾟﾛ)Mars (ﾏﾙｽ)Ceres (ｹﾚｽ)

Consentes Dei ( ｺﾝｾﾝﾃｽ ･ ﾃﾞｲ ) Juno ( ﾕﾉ ) Jupiter ( ﾕﾋﾟﾃﾙ ) Minerva ( ﾐﾈﾙﾊﾞ ) Apollon ( ｱﾎﾟﾛ ) Mars ( ﾏﾙｽ ) Ceres ( ｹﾚｽ )

Mercurius (ﾒﾙｸﾘｳｽ)Diana (ﾃﾞｨｱﾅ)Bacchus (ﾊﾞｯｺｽ)Vulcanus (ｳﾙｶﾇｽ)Pluto (ﾌﾟﾙｰﾄ)Vesta (ｳｪｽﾀ)Venus (ｳｪﾇｽ)

Mercurius ( ﾒﾙｸﾘｳｽ ) Diana ( ﾃﾞｨｱﾅ ) Bacchus ( ﾊﾞｯｺｽ ) Vulcanus ( ｳﾙｶﾇｽ ) Pluto ( ﾌﾟﾙｰﾄ ) Vesta ( ｳｪｽﾀ ) Venus ( ｳｪﾇｽ )

微睡まどろみの淵ふちで目蓋めふたに揺蕩たゆたう

Madoromi no fuchi de mabuta ni tayutau

夢想むそうの神かみは優雅ゆうがに微笑ほほえみ死しを降くだし

Musou no kami wa yuuga ni hohoemi shi wo kudashi

時空じくうを総すべる因果いんがの鎖くさりは絡からみ出だす

神かみの与あたえし空想くうそうProgram

Kami no ataeshi kuusou Program

さぁｱｲﾝｽﾂｳﾞｧｲﾄﾞﾗｲ重かさなり合あう

Saa ｱｲﾝｽ ﾂｳﾞｧｲ ﾄﾞﾗｲ kasanariau

さぁｱｲﾝｽﾂｳﾞｧｲﾄﾞﾗｲ死しを躱かわして

Saa ｱｲﾝｽ ﾂｳﾞｧｲ ﾄﾞﾗｲ shi wo kawashi te

消滅しょうめつの遊戯ゆうぎに

Shoumetsu no yuugi ni

焦こがれる奇跡きせきを奪うばう

Kogareru kiseki wo ubau

SurvivalGame

Survival Game

螺旋らせんのように

Rasen no you ni

Consentes deiJuno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

Consentes dei Juno , Jupiter , Minerva , Apollo , Mars , Ceres

Mercurus, Diana, Bacchus, Vulcas, Pluto, Vesta, Venus

Mercurus , Diana , Bacchus , Vulcas , Pluto , Vesta , Venus

泡沫うたかたの未来みらい

Utakata no mirai

書かき換かえるように

Kakikaeru you ni

空想繋くうそうつなぐ輪廻りんねのノイズノイズが鳴なり渡わたる

Kuusou tsunagu rinne no NOIZU ga nariwataru

時間じかんは歪ゆがみ因果いんがの旋律きりつは崩くずれ去さる

Jikan wa yugami inga no kiritsu wa kuzuresaru

神かみの与あたえし継承けいしょうProgram

Kami no ataeshi keishou Program

さぁｱｲﾝｽﾂｳﾞｧｲﾄﾞﾗｲ連つらなり合あう

Sala ｱｲﾝｽ ﾂｳﾞｧｲ ﾄﾞﾗｲ tsuranari au

さぁｱｲﾝｽﾂｳﾞｧｲﾄﾞﾗｲ死しを振ふり切きって

Sala ｱｲﾝｽ ﾂｳﾞｧｲ ﾄﾞﾗｲ shi wo furikitte

消滅しょうめつの遊戯ゆうぎに

Shoumetsu no yuugi ni

抗あらがう奇跡きせきに挑いどむ

Aragau kiseki ni idomu

Eraser Game

Eraser Game

夢幻むげんのように

Mugen no you ni

神かみの与あたえし機械からくりProgram

Kami no ataeshi karakuri Program

さぁｱｲﾝｽﾂｳﾞｧｲﾄﾞﾗｲ重かさなり合あう

Sala ｱｲﾝｽ ﾂｳﾞｧｲ ﾄﾞﾗｲ kasanariau

さぁｱｲﾝｽﾂｳﾞｧｲﾄﾞﾗｲ死しを躱かわして

Sala ｱｲﾝｽ ﾂｳﾞｧｲ ﾄﾞﾗｲ shi wo kawashi te

ｱｲﾝｽﾂｳﾞｧｲﾄﾞﾗｲ連つらなり合あう

ｱｲﾝｽ ﾂｳﾞｧｲ ﾄﾞﾗｲ tsuranari au

さぁｱｲﾝｽﾂｳﾞｧｲﾄﾞﾗｲ死しを振ふり切きって

Sala ｱｲﾝｽ ﾂｳﾞｧｲ ﾄﾞﾗｲ shi wo furikitte

消滅しょうめつの遊戯ゆうぎに焦こがれる奇跡きせきを奪うばう

Shoumetsu no yuugi ni kogareru kiseki wo ubau

焦こがれる奇跡きせきを奪うばう

Kogareru kiseki wo ubau

Survival game

Survival game

螺旋らせんのように

Rasen no you ni

哀憐あいれんなる傍観者ぼうかんしゃ

Airen naru boukansha

焦こがれる生死せいしよりも遠とおく

Kogareru seishi yori mo tooku

最果さいはてにある箱庭はこにわで

Saihate ni aru hakoniwa de

終おわりのない奇跡きせきがあると

Owari no nai kiseki ga aru to

信しんじていた

Shinji teita