Double your JLPT points after 3 months

MIRAI NIKKI OPENING – Pellek with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of MIRAI NIKKI OPENING – Pellek. Plus, you can also listening to the MIRAI NIKKI OPENING song while reading the lyric.

MIRAI NIKKI OPENING – Pellek

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: MIRAI NIKKI OPENING
  • Song’s Romaji Name: MIRAI NIKKI OPENING
  • Song’s English Name:
  • Singer: Pellek
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

You’ll surrender now, we are sure of what we see…

You ‘ ll surrender now , we are sure of what we see …

…thee can’t resist this fantasy!

… thee can ‘ t resist this fantasy !

Survive

Survive

Consentes Dei(コンセンテス・デイ)Juno (ユノ)Jupiter (ユピテル)Minerva (ミネルバ)Apollon (アポロ)Mars (マルス)Ceres (ケレス)

Consentes Dei ( コンセンテス ・ デイ ) Juno ( ユノ ) Jupiter ( ユピテル ) Minerva ( ミネルバ ) Apollon ( アポロ ) Mars ( マルス ) Ceres ( ケレス )

Mercurius (メルクリウス)Diana (ディアナ)Bacchus (バッコス)Vulcanus (ウルカヌス)Pluto (プルート)Vesta (ウェスタ)Venus (ウェヌス)

Mercurius ( メルクリウス ) Diana ( ディアナ ) Bacchus ( バッコス ) Vulcanus ( ウルカヌス ) Pluto ( プルート ) Vesta ( ウェスタ ) Venus ( ウェヌス )

微睡まどろみのふち目蓋めふた揺蕩たゆた

Madoromi no fuchi de mabuta ni tayutau

夢想むそうかみ優雅ゆうが微笑ほほえくだ

Musou no kami wa yuuga ni hohoemi shi wo kudashi

時空じくうべる因果いんがくさりから

かみあたえし空想くうそうProgram

Kami no ataeshi kuusou Program

さぁアインスツヴァイドライかさなり

Saa アインス ツヴァイ ドライ kasanariau

さぁアインスツヴァイドライかわして

Saa アインス ツヴァイ ドライ shi wo kawashi te

消滅しょうめつ遊戯ゆうぎ

Shoumetsu no yuugi ni

がれる奇跡きせきうば

Kogareru kiseki wo ubau

SurvivalGame

Survival Game

螺旋らせんのように

Rasen no you ni

Consentes deiJuno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

Consentes dei Juno , Jupiter , Minerva , Apollo , Mars , Ceres

Mercurus, Diana, Bacchus, Vulcas, Pluto, Vesta, Venus

Mercurus , Diana , Bacchus , Vulcas , Pluto , Vesta , Venus

泡沫うたかた未来みらい

Utakata no mirai

えるように

Kakikaeru you ni

空想繋くうそうつな輪廻りんねノイズノイズわた

Kuusou tsunagu rinne no NOIZU ga nariwataru

時間じかんゆが因果いんが旋律きりつくず

Jikan wa yugami inga no kiritsu wa kuzuresaru

かみあたえし継承けいしょうProgram

Kami no ataeshi keishou Program

さぁアインスツヴァイドライつらなり

Sala アインス ツヴァイ ドライ tsuranari au

さぁアインスツヴァイドライって

Sala アインス ツヴァイ ドライ shi wo furikitte

消滅しょうめつ遊戯ゆうぎ

Shoumetsu no yuugi ni

あらが奇跡きせきいど

Aragau kiseki ni idomu

Eraser Game

Eraser Game

夢幻むげんのように

Mugen no you ni

かみあたえし機械からくりProgram

Kami no ataeshi karakuri Program

さぁアインスツヴァイドライかさなり

Sala アインス ツヴァイ ドライ kasanariau

さぁアインスツヴァイドライかわして

Sala アインス ツヴァイ ドライ shi wo kawashi te

アインスツヴァイドライつらなり

アインス ツヴァイ ドライ tsuranari au

さぁアインスツヴァイドライって

Sala アインス ツヴァイ ドライ shi wo furikitte

消滅しょうめつ遊戯ゆうぎがれる奇跡きせきうば

Shoumetsu no yuugi ni kogareru kiseki wo ubau

がれる奇跡きせきうば

Kogareru kiseki wo ubau

Survival game

Survival game

螺旋らせんのように

Rasen no you ni

哀憐あいれんなる傍観者ぼうかんしゃ

Airen naru boukansha

がれる生死せいしよりもとお

Kogareru seishi yori mo tooku

最果さいはてにある箱庭はこにわ

Saihate ni aru hakoniwa de

わりのない奇跡きせきがあると

Owari no nai kiseki ga aru to

しんじていた

Shinji teita

 

Are you satisfy with the MIRAI NIKKI OPENING – Pellek lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score