MirrorDance – androp with FULL lyric and english translation

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

愛あいを見み続つづける為ための嘘うそで
Ai o mi tsudzukeru tame no uso de

君きみと歌うたいたいおいでどうぞ
Kimi to utaitai oi de dōzo

夢ゆめを見み続つづけるだけの嘘うそも
Yume o mi tsudzukeru dake no uso mo

君きみにただ会あいたいと願ねがったんです
Kimi ni tada aitai to negatta ndesu

今日きょうを楽たのしめば時ときは流ながれ
Kyō o tanoshimeba toki wa nagare

君きみと笑わらいたいおいでどうぞ
Kimi to waraitai oi de dōzo

胸むねを締しめ付つけるだけの気き持もち
Mune o shimetsukeru dake no kimochi

人間にんげんの言葉ことばは分わかんないよ
Ningen no kotoba wa wakan’nai yo

明日あしたを歌うたうこの声こえが
Ashita o utau ko no koe ga

いつの間まにか嫌きらわれてた
Itsunomanika kirawa re teta

夢ゆめの中なかだけが自分じぶんの
Yume no naka dake ga jibun no

ただ一ひとつ廻めぐる地球ちきゅうで
Tada hitotsu mawaru chikyū de

明日あしたを繋つなぐこの声こえが
Ashita o tsunagu ko no koe ga

いつの間まにか嫌きらわれてた
Itsunomanika kirawa re teta

夢ゆめの中なかだけが自由じゆうで
Yume no naka dake ga jiyūde

たった一ひとつのステージだった
Tatta hitotsu no sutējidatta

はねるはねる
Haneru haneru

光ひかりが射さして
Hikari ga sashite

もっと早はやく
Motto hayaku

まわるまわる
Mawaru mawaru

手てを繋つないで
Tewotsunaide

踊おどり明あかす夜よ明あけ
Odori akasu yoake

いつもいつも付ついていた嘘うそや
Itsumo itsumo tsuite ita usoya

流ながれた涙なみだのその理由りゆうも
Nagareta namida no sono riyū mo

やっぱり僕ぼくは人ひとが好すきだ
Yappari boku wa hito ga sukida

君きみにただ見みてもらいたかったんだ
Kimi ni tada mite moraitakatta nda

愛あい 明日あしたを 足たそう ただ勇敢ゆうかんに
Ai ashita o tasou tada yūkan ni

愛あい 明日あしたを 指さす 追おう 漂ただよう感かんじ
Ai ashita o sasu ou tadayou kanji

愛あい 明日あしたを さすらう ただ静しずかに
Ai ashita o sasurau tada shizukani

愛あい 明日あしたを 君きみの ただ嘘うそに
Ai ashita o kimi no tada uso ni

一いち人にんで歌うたうその声こえが
Hitori de uta uso no koe ga

いつの間まにか呼よびかけてた
Itsunomanika yobikake teta

夢ゆめの中なかでさえ自分じぶんに
Yumenonakade sae jibun ni

聴きこえなかった歌声うたごえに
Kikoenakatta utagoe ni

涙なみだながら嘘うその声こえが
Namidanagara uso no koe ga

もう一度いちど向むかうその場所ばしょは
Mōichido mukau sono basho wa

嘘うそつきが抱だきしめる嘘うそ
Usotsuki ga dakishimeru uso

たった一ひとつのステージ立たった
Tatta hitotsu no sutēji tatta

はねるはねる
Haneru haneru

光ひかりが射さして
Hikari ga sashite

もっと早はやく
Motto hayaku

まわるまわる
Mawaru mawaru

手てを繋つないで
Tewotsunaide

踊おどり明あかす
Odori akasu

はねるはねる
Haneru haneru

光ひかりが射さして
Hikari ga sashite

もっと早はやく
Motto hayaku

まわるまわる
Mawaru mawaru

手てを繋つないで
Tewotsunaide

踊おどり明あかす
Odori akasu