Practice Listening and Speaking Japanese like a native!

Miss You – AAA with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Miss You with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the AAA music video.

Miss You – AAA

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Miss You
  • Singer: AAA
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

Like a white snow きみひとみ
Raiku a howaito snow kimi no hitomi

くもらせないようにきしめる
Kumorasenai yō ni dakishimeru

かなわないいま
Kanawanai ima wa

Yes yes yes now

(Yes yes yes now)

Like a white snow きみひとみ
Raiku a howaito snow kimi no hitomi

Like a white snow きみひとみ
Raiku a howaito snow kimi no hitomi

っなゆきこう
Masshirona yuki no mukō

きみこえこえないよ
Kimi no koe kikoenai yo

何故なぜこんなにもちかくにいるのに
Naze kon’nanimo chikaku ni iru no ni

(miles away)

まるでまえ
Marude me no mae ni

ガラスまどがあって
Garasu mado ga atte

さえぎられてしまったみたいだよ
Saegira rete shimatta mitaida yo

しそうなきみかお
Naki dashi-sōna kimi no kao

むねおくめつけるよ
Mune no oku shimetsukeru yo

つぶやく言葉ことばそらえていく
Tsubuyaku kotoba wa sora ni kieteiku

Like a white snow きみひとみ
Raiku a howaito snow kimi no hitomi

くもらせないようにきしめる
Kumorasenai yō ni dakishimeru

かなわないいま
Kanawanai ima wa

Yes yes yes now

(Yes yes yes now)

Like a white snow きみひとみ
Raiku a howaito snow kimi no hitomi

かがやかせてあげられなくて miss you I miss you
Kagayaka sete age rarenakute miss you I miss you

いまはただ時間じかんめて
Ima wa tada jikanwotomete

っなゆき はるたずに
Masshirona yuki haru o matazu ni

けてはえて ただはかな
Tokete wa kiete tada hakanaku chiru

その片隅かたすみ にんたたずみ
Sono katasumi futari tatazumi

あたらしいこたえも からずに
Atarashī kotae mo wakarazu ni

ほころんだにんいと
Hokoronda futari no ito

きずついて ほどけなくて
Kizutsuite hodokenakute

でもてられない たがいそうだったはず
Demo sute rarenai otagai-sōdatta hazu

(Missing you…)

すこしずつだけど
Sukoshizutsudakedo

せながら
Te kuriyosenagara

いつかのその ずっとしんじていた
Itsuka no sonohi o zutto shinjite ita

とどきそうな このゆび
Todoki-sōna kono yubi wa

なんちゅうをかくだけで
Nando mo chū o kaku dake de

こんなにも こんなにも
Kon’nanimo kon’nanimo

せつない white snow
Setsunai howaito snow

Like a white snow きみひとみ
Raiku a howaito snow kimi no hitomi

くもらせないようにきしめる
Kumorasenai yō ni dakishimeru

かなわないいま
Kanawanai ima wa

Yes yes yes love

(Yes yes yes now)

Like a white snow きみひとみ
Raiku a howaito snow kimi no hitomi

かがやかせてあげられなくて miss you I miss you
Kagayaka sete age rarenakute miss you I miss you

いまはただ未来みらいって
Ima wa tada mirai o matte

もうきみぼくむね
Mō kimi ga boku no mune ni

かおをうずめる ことはないかもしれない
Kao o uzumeru koto wanai kamo shirenai

ずっとけないまま もる
Zutto tokenai mama furitsumoru

ゆきのように ぼくらのこい
Yuki no yō ni bokura no koi wa

ただかさねあげてゆくだけ
Tada kasane agete yuku dake

Like a white snow きみひとみ
Raiku a howaito snow kimi no hitomi

くもらせないようにきしめる
Kumorasenai yō ni dakishimeru

かなわないいま
Kanawanai ima wa

Yes yes yes now

(Yes yes yes now)

Like a white snow きみひとみ
Raiku a howaito snow kimi no hitomi

かがやかせてあげられなくて miss you I miss you
Kagayaka sete age rarenakute miss you I miss you

いまはただ時間じかんめて
Ima wa tada jikanwotomete

っなゆき もる背後はいご
Masshirona yuki furitsumoru haigo

2つの体温たいおんゆきじょうりる
2Tsu no taion no yuki-ba ga maioriru

残酷ざんこくなほど かがや white snow
Zankokuna hodo kagayaku howaito snow

かってるさ もうこれが最後さいごだと
Wakatteru sa mō kore ga saigodato

Like a white snow きみひとみ
Raiku a howaito snow kimi no hitomi

くもらせないようにきしめる
Kumorasenai yō ni dakishimeru

かなわないいま
Kanawanai ima wa

Yes yes yes now

(Yes yes yes now)

Like a white snow きみひとみ
Raiku a howaito snow kimi no hitomi

かがやかせてあげられなくて miss you I miss you
Kagayaka sete age rarenakute miss you I miss you

いまはただ未来みらいって
Ima wa tada mirai o matte

Your eyes are like the white snow

I hold you hoping to make them clear & bright

A desire unanswered now

Yes yes yes now

Yes yes yes now

Your eyes are like the white snow

Your eyes are like the white snow

I see your breath

But can’t hear your voice

How are you

This close to me yet

(miles away)

It’s like there’s a window between us

Getting in the way

You look like you’re about to burst into tears

It’s tearin’ up my heart

You mutter something

And the words vanish into thin air

Your eyes are like the white snow

I hold you hoping to make them clear & bright

A desire unanswered now

Yes yes yes now

Yes yes yes now

Your eyes are like the white snow

I can’t make them sparkle again

I miss you (i miss you)

I miss you (i miss you)

Just freeze time at this moment

The pure white snow will not wait for spring

It’ll fall for a while then just melt away

In a corner somewhere the two of us stand

Without a new answer at hand…

The threads of our relationship have ripped apart

And i can’t detangle the mess

But i can’t throw us away

We should have fixed things together

(missing you)

Little by little i gathered the threads

All the while still believing in that day to come

My fingers look like they’ll touch you

Just by the way they try to reach out

This is such…

Such sorrowful white snow

Your eyes are like the white snow

I hold you hoping to make them clear & bright

A desire unanswered now

Yes yes yes now

Yes yes yes now

Your eyes are like the white snow

I can’t make them sparkle again

I miss you (i miss you)

I miss you (i miss you)

Now i just wait for what’s to come

You may never bury your face in my chest again

But just like an endless snowfall that will never melt

Our love

Will go on forever

Your eyes are like the white snow

I hold you hoping to make them clear & bright

A desire unanswered now

Yes yes yes now

Yes yes yes now

Your eyes are like the white snow

I can’t make them sparkle again

I miss you (i miss you)

I miss you (i miss you)

Just freeze time at this moment

The white snow sets the scene as it falls

Around two bodies with no place to go

What cruel, cold sparkling white snow

I know

This is the end

Your eyes are like the white snow

I hold you hoping to make them clear & bright

A desire unanswered now

Yes yes yes now

Yes yes yes now

Your eyes are like the white snow

I can’t make them sparkle again

I miss you (i miss you)

I miss you (i miss you)

Now i just wait for what’s to come

Are you satisfy with the Miss You – AAA lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score

Check Also

My Home lyric, My Home english translation, My Home SAMURAI TUNES lyrics

FULL video, lyric and translation of My Home – SAMURAI TUNES

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and …