Misterioso – Kalafina with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Misterioso – Kalafina. Plus, you can also listening to the Misterioso song while reading the lyric.

Misterioso – Kalafina

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Misterioso
  • Singer: Kalafina
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

彼方かなた
Kanata e

きみ
Kimi no te o tori

こころだけがってる場所ばしょ
Kokoro dake ga shitteru basho e

Misterioso がるよ
Misterioso maiagaru yo

このほしゆめのように
Kono hoshi ga mita yume no yō ni

かがやそら
Kagayaku sora

とおくでんでる
Tōku de yon deru

あこがれののこした木霊こだま(エコー)
Akogareno nokoshita kodama (ekō)

かなしみかせて
Kanashimi tanabika sete

みち未来みらいいそぐよ
Michi no nai mirai e isogu yo

あたらしいぺーじひら
Atarashī pēji o hiraki

世界せかいきみってる
Sekai wa kimi o matteru

あかるいこころ
Akarui kokoro de

すべてのときけるなら
Subete no toki o ikerunara

何処どこかへつづいてると
Dokoka e tsudzui teruto

しんじて
Shinjite

そらあおたか
Sora wa aoku takaku

おさなかぜひか
Osanai kaze ga hikaru

ちいさなすずのように
Chīsana suzu no yō ni

まだ不思議ふしぎうた
Mada minu fushigi no uta

ながぎたよるてに
Naga sugita yorunohate ni

けをます chorus
Yoake o yobisamasu chorus

どんなにはかなくても
Don’nani hakanakute mo

はじまりのときげて
Hajimari no toki o tsugete

世界せかいはまだきみのため
Sekai wa mada kimi no tame

よろこびをかくしているから
Yorokobi o kakushite irukara

Misterioso がるよ
Misterioso maiagaru yo

いすがるなみだこうへ
Oisugaru namida no mukō e

まぶしい
Mabushii

明日あした
Ashita e

Going beyond

I take your hand

To a place known only by the heart

The misterioso soars

In a sky that glitters

Like dreams once dreamt by these stars

Left behind by yearning, an echo

Is calling distantly

Trailed by grief

We hurry toward a pathless future

Turning over a new page

The world is waiting for you

If I could only go to all of time

With a cheerful heart

Believe that it’s continuing

Towards some place

The sky is blue and high

And a young wind shines

Like tiny bells, it’s the

Still unseen song of wonders

At the end of a too-long night

The chorus awakens dawn

Tell of the beginning of time

No matter how fleeting it may be

The world is still concealing joy

For your sake, and thus

The misterioso soars

Beyond the tears I pursue

To a brilliant

Future

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Misterioso – Kalafina and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.7/5]